「ひのえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"（i，j）、右上の座標872をP2"（i，j）、左下の座標873をP3"（i，j）、右下の座標874をP4"（i，j）とそれぞれ表記する。

对于变换后坐标 871至 874，以 P1″ (i，j)表示左上方坐标 871； 以 P2″ (i，j)表示右上方坐标872； - 中国語 特許翻訳例文集

太郎は人の名前や顔を覚えるのが苦手です。

太郎不擅长记住人的名字和脸。 - 中国語会話例文集

このゲームの名前を覚えている人はいませんか？

没有人记得这个游戏的名字吗？ - 中国語会話例文集

このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？

有谁记得这个游戏的名字吗？ - 中国語会話例文集

エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。

随身携带环保袋以及少用冷暖气。 - 中国語会話例文集

取引相手の会社の名前を教えろ。

告诉我交易对方的名字。 - 中国語会話例文集

この絵を描いた人の名前を知っていますか。

你知道画这幅画的人的名字吗？ - 中国語会話例文集

山の上前方に低めの雲が1つ見えた。

我看见一朵低云飘在山的前面。 - 中国語会話例文集

あの人の声は，どうも聞き覚えがある．

那个人的口音，我听起来很耳熟。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ．

他家里托人到我家里来求亲。 - 白水社 中国語辞典

彼はその品質の差が製品に与える影響を知りたかった。

他想知道那样的品质差异给产品带来的影响。 - 中国語会話例文集

1人の人が話しており，多くの人が声をそろえて呼応する．

一个人说着，许多人同声应和。 - 白水社 中国語辞典

（2−2−1：シリアル伝送速度の切り替えについて）

(2-2-1：切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集

池袋は目白駅からひと駅隣の町です。

池袋是与目白站隔一站的街区。 - 中国語会話例文集

彼は鼻の下に口ひげが生えている。

他鼻子下面长着小胡子。 - 中国語会話例文集

ひとえに私の指導不足が原因です。

完全由于是我教导上的不足。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集

ひづめのパカパカいう音が聞こえた。

听到了蹄子的啪咖啪咖的声音。 - 中国語会話例文集

これもひとえにみなさまのおかげです。

这也完全是多亏了大家。 - 中国語会話例文集

人には言えない秘密というのが有るようだ。

似乎有不可告人的秘密。 - 中国語会話例文集

若い人に優良品種の栽培法を伝える．

向青年传授培育良种的经验。 - 白水社 中国語辞典

一言一言が彼の心に衝撃を与えた．

每一句话都打击在他的心上。 - 白水社 中国語辞典

この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた．

看到这个场面，他非常愤怒。 - 白水社 中国語辞典

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．

用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典

工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．

工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔にはほおひげが生えている．

他脸上长着络腮胡子。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．

爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典

評論を加えてその作品を紹介する．

评介作品 - 白水社 中国語辞典

製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．

升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典

祖父の両ほおには一面長いひげが生えている．

爷爷两腮长满了长须。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．

你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典

彼は油に汚れたひとえの服を着ている．

他穿着一身油污的单衣。 - 白水社 中国語辞典

敵の侵略に手ひどく打撃を与える．

有力地打击敌人的侵略。 - 白水社 中国語辞典

植えるのも人次第であり，収穫も人次第である．

种也在人，收也在人。 - 白水社 中国語辞典

私の家は、店の左側にあります。

我家在店左边。 - 中国語会話例文集

何千人もの家のない人々

无家可归的几千人 - 中国語会話例文集

この日の7日前に生まれた。

我在这一天的7天前出生了。 - 中国語会話例文集

この日の数日前に生まれた。

我在这一天的几天前出生了。 - 中国語会話例文集

この人の名前は何ですか?

这个人的名字是什么？ - 中国語会話例文集

家の近くの避難所を探す。

搜索家附近的避难所。 - 中国語会話例文集

雨の日は、家の中で仕事をします。

下雨天在家中工作。 - 中国語会話例文集

この人の名前は何ですか?

这个人叫什么？ - 中国語会話例文集

その家の庭はとても広い。

那个房子的院子很大。 - 中国語会話例文集

一つの家が彼のためにつぶされた．

一个家让他败了。 - 白水社 中国語辞典

この映画作品の内容はまずい．

这部影片的内容不行。 - 白水社 中国語辞典

本の中の絵は比較的粗末だ．

书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典

その日のうちに帰って来る．

即日返回 - 白水社 中国語辞典

門の前に多くの人が集まった．

门口聚集了许多人。 - 白水社 中国語辞典

1セットの茶と菓子，1人前の茶と菓子．

全份茶点 - 白水社 中国語辞典

塀の上に1人の人が立っている．

墙上站着一个人。 - 白水社 中国語辞典