「ひのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつかあなたに会える日を楽しみにしています。

我一直期待着能见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

私は毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。

我曾经有每天早上喝咖啡的习惯。 - 中国語会話例文集

ギターを弾いて、余生を楽しんでいます。

我弹着吉他，享受着余生 - 中国語会話例文集

久し振りに彼女に会えて良かった。

我时隔很久能再见到她真是太好了。 - 中国語会話例文集

私達が必要としている機能をまとめました。

我总结了我们所需要的机能。 - 中国語会話例文集

漫画を描いて人を楽しませたい。

我想画漫画来让人开心。 - 中国語会話例文集

彼らは食べ物を兄弟で等しく分けて食べる。

他们把食物平分给兄弟吃。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我期待着能够见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

あなたに会える日を楽しみにしているよ。

我期待着能见到你的那一天哦。 - 中国語会話例文集

またあなたに逢う日を楽しみにしています。

我期待着能再次见到你的日子。 - 中国語会話例文集

これは既に2月2日に納品されています。

这个在2月2日已经交货了。 - 中国語会話例文集

これは既に2月2日に納品されている。

这个在2月2日已经交货了。 - 中国語会話例文集

またあなたに会う日を楽しみにしています。

我很期待再和你相见的日子。 - 中国語会話例文集

またあなたに会える日を楽しみにしています。

我期待着能够再与你相见的日子。 - 中国語会話例文集

またどこかであなたに会える日を楽しみにいています。

我期待着能在什么地方再见到你。 - 中国語会話例文集

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。

我期待着有一天还能再见到你。 - 中国語会話例文集

彼は飛行機に乗ってカナダに行った。

他乘坐飞机去了加拿大。 - 中国語会話例文集

昨日商品が10個売れて、もう在庫がないです。

昨天卖了10个商品，所以已经没货了。 - 中国語会話例文集

コーヒーが飲む前にぬるくなってしまった。

咖啡在喝之前变凉了。 - 中国語会話例文集

歴史に名を残すような人になって下さい。

请成为能在历史中留名的人。 - 中国語会話例文集

また、お会いできる日を楽しみにしています。

期待着还能再次相见的日子。 - 中国語会話例文集

またお会いする日を楽しみにしています。

期待着再次见面的日子。 - 中国語会話例文集

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。

第一次见她的时候就对她一见钟情了。 - 中国語会話例文集

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。

儿子好像特别期待赶海季节的到来。 - 中国語会話例文集

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

山田先生总是把咖啡弄甜了之后喝。 - 中国語会話例文集

彼は今、飛行機に乗っているようです。

他现在好像正在坐飞机。 - 中国語会話例文集

マカオに行く日を楽しみにしています。

期待着去澳门的日子。 - 中国語会話例文集

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

她一晚上没睡，一直睁着眼睛。 - 中国語会話例文集

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。

她作为毕业生代表发表了演讲。 - 中国語会話例文集

9月30日をもって、平野海運を退社いたします。

将于9月30日从平野海运辞职。 - 中国語会話例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉交货晚了。 - 中国語会話例文集

納品書が同封されております。

交货单也随信附在里面。 - 中国語会話例文集

日付について入力後、納期回答する。

在输入了日期之后，回答缴纳期限。 - 中国語会話例文集

また会える日を楽しみにしています。

期待能再见面的一天。 - 中国語会話例文集

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。

虽然很难，但是可以弹得很开心。 - 中国語会話例文集

彼女と海に沈む夕日を見ていた。

我和女朋友看了渐渐沉没到海里的夕阳。 - 中国語会話例文集

あなたを有能な秘書に育てたいです。

我想将你培养成能干的秘书。 - 中国語会話例文集

彼は簡単にピアノを弾いているように見える。

他看起来很轻松地弹着钢琴。 - 中国語会話例文集

彼女はたいてい昼食後に昼寝をします。

她基本吃完午饭都会午睡。 - 中国語会話例文集

彼はすばらしい作品をたくさん残している。

他留下了很多精彩的作品。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我期待与你见面的那天。 - 中国語会話例文集

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。

我祈祷你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集

またあなたに会う日を楽しみにしています。

我期待和你再见面。 - 中国語会話例文集

長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ．

苦熬岁月 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する．

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典

彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた．

他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた．

他拼命地喝酒，连夜连晚地沉醉。 - 白水社 中国語辞典

彼女は質素でしかも上品な服を着ている．

她穿着一身非常朴素大方的衣服。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らを引き連れて漁船に乗り込んだ．

我带领他们登上了渔轮。 - 白水社 中国語辞典