| 意味 | 例文 |
「ひのな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21732件
あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。
不能把秘密告诉那个人哦。因为他是个告密者。
- 中国語会話例文集
その道路にはひどい穴やくぼみがある。
那个道路上有很严重的坑坑洼洼。 - 中国語会話例文集
直火焼きには焼き網の他に何が必要だ？
直接用火烧烤除了烤架还需要什么？ - 中国語会話例文集
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
关于这个计划，请一定要保密。 - 中国語会話例文集
蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。
烤鳗是用鳗鱼制作的一道日本料理。 - 中国語会話例文集
人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。
我怕生，不擅长和年龄相差很大的人接触。 - 中国語会話例文集
首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）．
伸脖子 - 白水社 中国語辞典
品質は西欧の製品と肩を並べられる．
品质媲美西方制品。 - 白水社 中国語辞典
この問題はひとまず棚上げにしよう！
这问题先搁一搁吧！ - 白水社 中国語辞典
この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ．
这个人说话办事太艮。 - 白水社 中国語辞典
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．
见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典
ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．
用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典
これらの人々は何をする人ですか？
这伙人是干什么的？ - 白水社 中国語辞典
この何年か，彼は体がひどく弱っている．
这几年，他身体严重亏损。 - 白水社 中国語辞典
火も消えて，家の中は冷え冷えとしている．
火也灭了，屋里冷冰冰的。 - 白水社 中国語辞典
祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ．
听到祖母去世的消息，他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典
私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた．
我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典
彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している．
对他的为人，大家都非常推崇。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの作品をとても高く評価している．
大家都很推重这部作品。 - 白水社 中国語辞典
彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ．
他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典
心の中にはひとしきりつらい思いがした．
心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典
祖父の両ほおには一面長いひげが生えている．
爷爷两腮长满了长须。 - 白水社 中国語辞典
水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る．
水流潆洄，形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた．
战士们都被日光晒得油黑锃亮。 - 白水社 中国語辞典
（ひとしきりの波風→）さーっと涼風が吹いて来る．
一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典
水に落ちた人が水の中で必死にもがく．
落水的人在水里挣命。 - 白水社 中国語辞典
彼らの工場は働く人を何人か必要としている．
他们工场需要几个做工的人。 - 白水社 中国語辞典
ひどい近視なのでメガネがないとほとんど何も見えなくてとても不便です。
因为我近视很严重，没有眼睛几乎什么都看不见所以很不方便。 - 中国語会話例文集
君はいつまでも言うことを聞かないが（それでも殴られないのか→）そんなことじゃひっぱたかれるぞ．
你总不听话还不挨剋。 - 白水社 中国語辞典
この品はぜひ買わないと，値段が少し高くても仕方がない文句は言わないよ．
这东西一定得买，价钱贵一点我也认了。 - 白水社 中国語辞典
光受信デバイス31−1，31−2の構造は、図3の光受信デバイス31と同じである。
光接收设备31-1和 31-2的结构与图 3中的光接收设备 31的结构相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
雨の日が待ち遠しくる強力 ラインナップをぜひご覧あれ.
请务必看看这令人急切期待雨天到来的强大产品阵容。 - 中国語会話例文集
カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものをひっつかんだ。
一根羽毛飄落道閃閃發框的玻璃上。 - 中国語会話例文集
彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている．
他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。 - 白水社 中国語辞典
彼は独り言を言うかのように開けっ広げに並べ立てた．
他自言自语地数落开了。 - 白水社 中国語辞典
不当廉売は不公正な取引方法の具体的な例のうちの一つです。
不正当低价销售是不公平交易的一个具体例子。 - 中国語会話例文集
人の意見を大切にできなければ、その人との信頼関係は成立しないと思うからです。
因为我觉得如果不重视他人的意见，就不能与别人建立起信任的关系。 - 中国語会話例文集
一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。
一部分的商品打三折，其他商品的特价各不相同， - 中国語会話例文集
（1）金文字の看板．（2）((貶し言葉))（堂々としているが実は内容のない）他人にひけらかすための名目・名称．
金字招牌 - 白水社 中国語辞典
彼の影は火の光につれて明るくなったり暗くなったりして跳びはね，まるで精霊のようである．
他的影子随着火光一明一暗的跳动，活像个幽灵。 - 白水社 中国語辞典
遅刻したのは彼のせいではない，車がひどくこんで乗車できなかったのだ．
迟到可怨不得他，车太挤上不去。 - 白水社 中国語辞典
全てのことは周りの人がいるからこそ成り立つものなのです。
全部的事情是因为有周围人的存在才能成立的。 - 中国語会話例文集
今日は今年の夏休みの最高の思い出の一つとなりました。
今天成为了今年夏天最美好的回忆之一。 - 中国語会話例文集
この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。
在这个领域的产品中属于价格偏高。 - 中国語会話例文集
私が話したのはこの問題でなくて，別の一つの問題である．
我谈的不是这个问题，而是另一个问题。 - 白水社 中国語辞典
なお、この取付部42の形状は、必ずしも凹部である必要はない。
安装单元 42的形状并不一定是凹部。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の夏休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。
我暑假的目标是不过不规律的生活。 - 中国語会話例文集
まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。
因为还没有见过面，所以我不知道他是什么样的人。 - 中国語会話例文集
あなたは何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。
请告诉我你打算卖几台商品。 - 中国語会話例文集
彼のなまりからすれば，彼は中国南部の人に違いない．
听他的口音，他必定是南方人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
