| 意味 | 例文 |
「ひはだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12556件
図12は、図11における水平方向の断面B−Bを示す。
图 12显示图 11的水平横截面 B-B。
- 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図11における垂直方向の断面A−Aを示す。
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際の論理セッションはUE104とS−CSCF244との間にある。
实际的逻辑会话位于 UE 104和 S-CSCF 244之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、左画像信号の構成例を示す。
图 4A示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Dは、左画像信号の書込みアドレスを示す。
图 4D示出左图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Mは、左画像制御アドレスの例を示す。
图 4M示出左图像控制地址的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Pは、左画像信号の構成例を示す。
图 4P示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Sは、左画像制御アドレスの例を示す。
图 4S示出左图像控制地址的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Uは、左画像信号の構成例を示す。
图 4U示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の部分6は、CDEP値の表示のスケールを提供する。
第二部分 6为 CDEP值的显示提供尺度。 - 中国語 特許翻訳例文集
普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。
平时人很好，一比赛人就变了。 - 中国語会話例文集
あなたの隣に座っている人はあなたの友達ですか？
坐在你旁边的人是你朋友吗？ - 中国語会話例文集
明日は、計画の総仕上げの大事な日です。
明天是计划完成的重要日子。 - 中国語会話例文集
これは人が友達を待っている場面です。
这是人在等待朋友的情景。 - 中国語会話例文集
明日は大事な取引先が来社します。
明天会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集
ここでは消費税込みの値段になります。
这是包含消费税的价格。 - 中国語会話例文集
王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。
作为国王必要无外乎宽宏大量。 - 中国語会話例文集
その料金には飛行機代が含まれていないのですか？
那个费用中没有包含飞机的钱吗？ - 中国語会話例文集
女性は左手に買い物かごを持っています。
女性左手拿着购物篮。 - 中国語会話例文集
彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。
他虽然是男生，但是声音很可爱。 - 中国語会話例文集
茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。
茶道是日本文化中重要的一种。 - 中国語会話例文集
小数点第3位以下は切り捨て表示。
小数点第3位以后省略。 - 中国語会話例文集
彼女は集団スリの被害に遭った。
她遭遇到了集团诈骗。 - 中国語会話例文集
必要なものはロッカーへ置いて下さい。
必需品请放在柜子里。 - 中国語会話例文集
それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。
那么，请告诉我紧接着的最新情况。 - 中国語会話例文集
会議に参加して欲しい人は誰かいますか。
有谁想参加会议吗？ - 中国語会話例文集
その噂は日本人の若者の間で広まった。
那个传闻在日本年轻人之间传开了。 - 中国語会話例文集
これは富山を代表する名産物です。
这是代表富山的著名特产。 - 中国語会話例文集
私達は鹿児島代表として選ばれました。
我们被选中作为鹿儿岛的代表。 - 中国語会話例文集
ジョンは私よりも缶コーヒーが大事
约翰比我还重视罐装咖啡。 - 中国語会話例文集
一番左の女性は、メガネをかけています。
最左边的女性戴着眼镜。 - 中国語会話例文集
今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。
今天回老家的人们大堵车。 - 中国語会話例文集
私たちは神奈川代表として大会にでた。
我们作为神奈川的代表参加了大赛会。 - 中国語会話例文集
誰かそれに気づいてる人はいますか？
有人注意到那个吗？ - 中国語会話例文集
被告は最終的に示談書に署名した。
被告最终在和解书上签了字。 - 中国語会話例文集
彼はわずかなお金と引き換えに友達を裏切った。
他为了拿到那一点点的钱背叛了朋友。 - 中国語会話例文集
飛行機に乗っている間、彼女はずっと寝ていた。
坐飞机期间，她一直在睡。 - 中国語会話例文集
このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？
有谁记得这个游戏的名字吗？ - 中国語会話例文集
その服は必要ないので捨てて下さい。
因为不要那件衣服了，所以请扔掉。 - 中国語会話例文集
それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。
那个最适合遮光帘和阳台窗帘。 - 中国語会話例文集
私の兄弟は上手にバイオリンを弾きます。
我的兄弟拉小提琴拉得很好。 - 中国語会話例文集
地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。
你觉得全球变暖会造成什么呢？ - 中国語会話例文集
この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。
你查出了这个商品是什么之后请告诉我。 - 中国語会話例文集
これはもっとも難しい問題の一つです。
这是最难的问题的其中一个。 - 中国語会話例文集
彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。
他们没有收过有问题的商品。 - 中国語会話例文集
彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。
她需要一起玩耍的朋友。 - 中国語会話例文集
兄弟は今、寝室で昼寝をしている。
我兄弟现在正在卧室里睡午觉。 - 中国語会話例文集
誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。
不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集
その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。
不管谁看那个电影都会感到很幸福。 - 中国語会話例文集
その病気の症状は幻聴が代表的である。
作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
