「ひばこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひばこの意味・解説 > ひばこに関連した中国語例文


「ひばこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10311



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 206 207 次へ>

私たちは他の人の進歩的な経験を学ばなければならず,したがって常時,経験交流会を開くことは必要なことだ.

我们要学习别人的先进经验,因而常开经验交流会是必要的。 - 白水社 中国語辞典

人が意見を発表しているところだから,君たちはひそひそ話をしてはいけない.

人家正在发表意见呢,你们几个不要打喳喳。 - 白水社 中国語辞典

低速ストレージデバイス220は、例えばCD−ROM、DVD−ROM、Blu−Ray(登録商標)、HD−DVD、UMD、または他の光学ストレージデバイスであってもよい。

较慢的存储装置 220可以是,例如,CD-ROM、DVD-ROM、蓝光光碟、HD-DVD、UMD或其它光学存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

光受信デバイス31−1,31−2の構造は、図3の光受信デバイス31と同じである。

光接收设备31-1和 31-2的结构与图 3中的光接收设备 31的结构相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部340は、例えば、表示画面381をコンテンツリストとして表示部380に表示させる。

例如,显示控制单元 340使显示单元 380在显示屏幕 381上显示内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

君の言葉は全くざっくばらんだ,人の恨みを買うのが怖くないのか?

你说话这么直出直进的,不怕得罪人? - 白水社 中国語辞典

バニオンがひどくなると歩行が困難になることがある。

拇趾囊炎肿严重的话會造成走路困難 - 中国語会話例文集

ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。

此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。

仅一个晚上,就帮我把这里的废墟处理掉了。 - 中国語会話例文集

この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。

这架飞机会在今晚9点起飞吧。 - 中国語会話例文集


模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。

有榜样人物是一件很棒的事情。 - 中国語会話例文集

彼は粘り強くこつこつ働く人だ。

他是个努力辛勤工作的人。 - 中国語会話例文集

作者はここで一つのフラッシュバックを挿入した.

作者在这里安插了一段倒叙。 - 白水社 中国語辞典

この人の言葉には少しなまりがある.

这个人说话有点儿侉。 - 白水社 中国語辞典

私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う.

我想在这里甜美地睡上一夜。 - 白水社 中国語辞典

この場所で泳ぐことは非常に危険だ.

在这个地方游泳十分危险。 - 白水社 中国語辞典

ここで、入力矩形画像が入力画像左端であれば、処理はステップS702−3へ進み、そうでなければ、ステップS702−11へ進む。

如果在步骤 S702-2中为“是”,则该处理前进到步骤 S702-3。 否则该处理前进到步骤 S702-11。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の言葉が彼女をひどく悲しませした。

他的话让她非常伤心。 - 中国語会話例文集

(針の山と火の海→)極めて危険で困難な場所.≒火海刀山.

刀山火海((成語)) - 白水社 中国語辞典

一度言った言葉を翻して非を認めない.

改口不认账。 - 白水社 中国語辞典

タカが翼を広げて高空を飛翔している.

鹰在高空展翅飞翔。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は空中で翼を広げている.

飞机在天空里亮着翅膀。 - 白水社 中国語辞典

彼のさっきの言葉はあまりにもあれだ(ひどい).

他刚才的话太那个了。 - 白水社 中国語辞典

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている.

广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた.

他品味着她说的每一句话。 - 白水社 中国語辞典

広場はどらや太鼓が鳴り響き,すごくにぎやかであった.

广场上锣鼓喧天,场面可热火啦。 - 白水社 中国語辞典

あの人は言葉が卑猥で,へどが出るほどである.

那人言辞猥亵,使人作呕。 - 白水社 中国語辞典

国旗が広場の上空に翻っている.

国旗在广场上空迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた.

她暗自咂摸着他话里的滋味。 - 白水社 中国語辞典

老教授と比較すれば,我々はやはり後輩で,謙虚に学ばねばならぬ.

和老教授相比,我们还是后辈,得虚心学习! - 白水社 中国語辞典

ここで、V1は標準バージョンであり、V2は、拡張バージョンである。

其中,V1=标准版本; 并 V2=增强版本。 - 中国語 特許翻訳例文集

この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。

这个国家的语言里贬低别人的话有很多。 - 中国語会話例文集

年寄りが水ぎせるでたばこを吸おうとして紙こよりで火をつける.

老人吸水烟拿着纸捻点火。 - 白水社 中国語辞典

表示部240は、例えば、表示装置によって構成されるものである。

显示单元 240例如由显示装置形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部140は、例えば、表示装置によって構成されるものである。

显示单元 140例如由显示装置形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。

例如,液晶显示部 11将各设定项目作为按键显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。

例如,液晶显示部 11将各设定项目作为键来显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部280は、例えば、表示装置により構成されるものである。

显示单元 280例如由显示装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部380は、例えば、表示装置により構成されるものである。

显示单元 380例如由显示装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

その野郎はまばたき一つしないで人を殺す悪魔である.

这家伙是个杀人不眨眼的魔王。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない.

一定要探究事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典

よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない.

要写好文章就得推敲每一个字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない.

必须掌握好批评与自我批评的武器。 - 白水社 中国語辞典

各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない.

各项规章制度务必严格执行。 - 白水社 中国語辞典

この通知は、例えば表示装置20に表示することにより実行する。

例如,该通知通过在显示单元 20上显示该提取来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この光受信デバイス67は、図9(A)に示した光受信デバイス64と同じ効果を得ることができる。

光接收设备 67能获得与图 9A所示的光接收设备 64同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、メモリ204は、何回第1の広告が表示されたか、その広告表示をストップする日付、その広告が最初に表示された日付または、モバイル・デバイス102はその広告表示にどのくらいの時間を費やしたかを記憶し得る。

例如,存储器 204可以存储: 第一广告已经被显示了多少次; - 中国語 特許翻訳例文集

(芝居などで,諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから)策士,黒幕.

摇羽毛扇的 - 白水社 中国語辞典

品質が悪く値段が高ければ,当然売りさばくことができない.

大批柑橘运销北京、上海等城市。大量のかんきつ類は北京や上海などの都市に運ばれ販売される.质量差价钱贵,自然运销不出去。 - 白水社 中国語辞典

例えば、表示パネル100は、左眼映像101、102を以下のように表示することができる。

例如,显示面板 100可如下显示左眼图像 101和 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 206 207 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS