「ひばち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

非常口がありますので、場所をお確かめください。

有紧急出口，所以请确认它的位置。 - 中国語会話例文集

彼らは馬に引かれたブルーム型馬車で到着した。

他們乘着有篷的馬車来了 - 中国語会話例文集

現場では背の低い太った中年が目撃された。

现场目击到一个矮胖的中年人。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。

这条路直走，就能在右侧看到广场。 - 中国語会話例文集

私の鶏は全部開嘴症で死んだ。

我养的鸡全都因为张嘴病死掉了。 - 中国語会話例文集

この表現は相手の立場に関係なく使える。

这个表达，无论对方是什么立场都能使用。 - 中国語会話例文集

昨日は最近では一番寒い日だった。

昨天是近期最冷的一天。 - 中国語会話例文集

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

她一晚上没睡，一直睁着眼睛。 - 中国語会話例文集

バッグの中に貴重品はございませんか。

包里有贵重物品吗？ - 中国語会話例文集

引き続き、この調子で頑張ってください。

请继续保持这个状态加油。 - 中国語会話例文集

一番早く予約できる日はいつですか？

最早能预约的是哪一天？ - 中国語会話例文集

美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。

美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。 - 中国語会話例文集

今日はこの夏で一番暑い日でした。

今天是夏天里最热的一天。 - 中国語会話例文集

順番で中に人を入れていきます。

按照顺序把人带进来。 - 中国語会話例文集

今まで出会った人の中で一番かわいい。

你是我到现在为止见过的人里面最可爱的。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾いている時が一番楽しい。

我弹钢琴的时候是最快乐的。 - 中国語会話例文集

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。

这一天对于我来说是暑假最大的回忆。 - 中国語会話例文集

彼は一晩中星を観測し続けていました。

他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集

麦畑では既に化学肥料で成長を促した．

麦地里已经催了化肥。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかな土地でも人に奪われないように争う．

寸土必争((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はその場で「挑戦」の意志表示をした．

他当场表示“挑战”。 - 白水社 中国語辞典

私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない．

我不否认我说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

かじ屋が鉄を打つと，火花があたりに飛び散る．

铁匠打铁，火星向四处飞溅。 - 白水社 中国語辞典

中国の書道では筆画の間配りを重んじる．

中国书法讲求间架结构。 - 白水社 中国語辞典

天安門広場は歴史の立会人である．

天安门广场是历史的见证。 - 白水社 中国語辞典

一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる．

一言不合，顿时交手。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

この製品は販売競争の力がない．

这种产品没有竞销能力。 - 白水社 中国語辞典

これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である．

这是盘古开辟以来的奇闻。 - 白水社 中国語辞典

今晩薬品を県都に空中投下する．

今晚把药品空投到县城。 - 白水社 中国語辞典

口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ．

别一开口就是棱子。 - 白水社 中国語辞典

1，2匹のミツバチがまだ花の香りに恋々としている．

有一两只蜜蜂还留恋着花香的气味。 - 白水社 中国語辞典

乱世に生まれてきて，人一倍辛苦をなめる．

生逢乱世，倍尝艰辛。 - 白水社 中国語辞典

裁判官は法によって是非曲直を判決する．

法官依据法律判决是非曲直。 - 白水社 中国語辞典

港町を渡り歩いて商売をする人．

跑码头的 - 白水社 中国語辞典

くわが石にカチンとぶつかって火花を出した．

铁锹碰着石头，冒出火星。 - 白水社 中国語辞典

ミツバチの羽が非常に柔らかい．

蜜蜂的翅膀十分柔嫩。 - 白水社 中国語辞典

会場の入り口で新聞号外を広く配った．

在会场门口儿撒开了快报。 - 白水社 中国語辞典

植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない．

花盆里的肥不要施得太多。 - 白水社 中国語辞典

銅像が広場の中央に建てられている．

铜像竖立在广场中央。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

人のご機嫌を取るのが君の十八番だ．

你就会讨好别人。 - 白水社 中国語辞典

私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ．

我最讨厌那种不懂装懂的人。 - 白水社 中国語辞典

匪賊が道々村落の家財道具を奪い尽くした．

匪军沿路洗劫村庄。 - 白水社 中国語辞典

デパートでは毎日大量の商品を販売する．

百货公司每天销售大量的商品。 - 白水社 中国語辞典

それを一番人目につく所に張る．

把它贴在最醒目的地方。 - 白水社 中国語辞典

広場はどす黒い血に染まっている．

广场上洒满了殷红的血。 - 白水社 中国語辞典

彼は命ある限り最後の一息まで頑張った．

他奋斗到生命的最后一息。 - 白水社 中国語辞典

人々は畜力を使用して耕作栽培する．

人们役使畜力耕种。 - 白水社 中国語辞典

性能の卓越は同類製品中第1番である．

性能的优异在同类产品中首屈一指。 - 白水社 中国語辞典