「ひばな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない．

你一定要回报他的关心。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも法律知識に精通しなければならない．

一定要牢牢地掌握法律知识。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．

一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典

平生から批判と自己批判をしなければならない．

要经常展开批评和自我批评。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも責任の所在を明らかにしなければならない．

一定要弄清责任之所在。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも国際情勢を通観しなければならない．

一定要通观国际形势。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない．

一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない．

做这工作你一定要小心。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも中国語を物にしなければならない．

一定要把中文学好。 - 白水社 中国語辞典

この任務は月末前にぜひ遂行しなければならない．

这个任务在月底前一定要完成。 - 白水社 中国語辞典

水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない．

水位太高，得闸住。 - 白水社 中国語辞典

批評は的を射たものでなければならない．

批评要有针对性。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも彼らを支持しなければならない．

一定要为他们做主。 - 白水社 中国語辞典

騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。

噪音太大了，为了能让我听清不得不大声的喊。 - 中国語会話例文集

我々は生産高を引き上げなければならない，と同時に品質にも気を配らなければならない．

我们必须提高产量，与此同时，还必须注意产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

この事は引き延ばせない，引き延ばせば思わぬ出来事が起こる．

此事不宜拖，拖则生变。 - 白水社 中国語辞典

人を採用するには優れた者を選ばねばならない．

用人要择优。 - 白水社 中国語辞典

評判は低い方ではない。

名气可不算小。 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見を幅広く聴取しなければならない．

必须广泛地听取群众的意见。 - 白水社 中国語辞典

風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない．

气度要宽，言语要谦。 - 白水社 中国語辞典

話が（同じ場所に及ばない→）一つにまとまらない．

说不到一块儿 - 白水社 中国語辞典

製品はその品質を保証する必要があり，そうでなければ手直ししなければならない．

产品要保证质量，否则必须返工。 - 白水社 中国語辞典

品質のばらつきをなくす。

消除品质的偏差。 - 中国語会話例文集

もし必要ならばそれを買います。

如果有必要我会买那个。 - 中国語会話例文集

引っ越ししなければいけません。

我必须搬家。 - 中国語会話例文集

そうならば非常に嬉しいです。

那样的话我会非常高兴。 - 中国語会話例文集

暇ならば海へいきましょうか？

如果有空的话去海边吗？ - 中国語会話例文集

音響媒体が必要な場合

必须要音响的情况 - 中国語会話例文集

控えめな推計によれば．

据保守的估计 - 白水社 中国語辞典

人でなしのばか野郎め．

没良心的忘八羔子 - 白水社 中国語辞典

君，暇があれば庭を掃きなさい．

你没事把院子划拉划拉。 - 白水社 中国語辞典

なぜ弾き間違えてばかりいるのか？

怎么老拉不对啊？ - 白水社 中国語辞典

冷ややかな顔をこわばらせる．

板起冷冷的脸 - 白水社 中国語辞典

目の利く人なら見ればすぐわかる．

明眼人一看便知 - 白水社 中国語辞典

若い人をばかにしてはいけない．

不能轻看年轻人。 - 白水社 中国語辞典

どうか人をばかにしないでくれ．

请不要调弄人。 - 白水社 中国語辞典

私はざっくばらんな人が好きだ．

我喜欢直性子的人。 - 白水社 中国語辞典

アヒルのひなの羽は生えそろったばかりだ．

小鸭的羽毛刚刚丰满。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも自分の目で見なければならない，そうでなければこんな話は信用できない．

我得亲眼去看看，不然我不能信这些话。 - 白水社 中国語辞典

貧困をなくすには必ずや先に愚昧をなくさねばならない．

治贫必先治愚。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くと下品な言葉ばかりだ．

他一开口就满嘴是脏话。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも侵略者の魔の手をばっさり切り落とさねばならない．

一定要斩断侵略者的魔手。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともまじめにまともな人間にならなければならない．

我们一定要做人。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場はぜひとも製品の質を保証しなければならない．

我们厂一定要保证产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

明日君はぜひとも来なければいけない．

明天你必须来。 - 白水社 中国語辞典

敵をひどいめに遭わしてやらねばならない．

要给敌人吃苦头。 - 白水社 中国語辞典

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．

雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

君たちはぜひとも陣地を守り通さねばならない．

你们一定要坚守阵地。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも封建意識を取り除かねばならない．

一定要驱除封建意识。 - 白水社 中国語辞典

人ばかり責める必要はないじゃないか．

何必净数说人家。 - 白水社 中国語辞典