「ひひょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このブックスタイルでは、表示部筐体1に備えられた表示部4と表示部筐体2に備えられた表示部5とは横並びの近接状態となる。

在该书本风格中，显示部壳体 1所具备的显示部 4和显示部壳体 2所具备的显示部 5形成横排的接近状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】変形例に係る表示例である。

图 16是有关变形例的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】変形例に係る表示例である。

图 17是有关变形例的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

残り2か月での目標達成を期待する。

期待着在剩下2个月内达成目标。 - 中国語会話例文集

4月末支払予定表を下さい。

请给我4月末的支付预定表。 - 中国語会話例文集

ボタンをクリックし、設定画面を表示します。

点击按钮，显示设定画面。 - 中国語会話例文集

ようこそ、小学生代表団の皆さん。

热烈欢迎，小学生代表团的各位。 - 中国語会話例文集

機器に印字されたライセンス番号が表示されます。

会显示被印在机器上的许可编号。 - 中国語会話例文集

番号が正しく表示されていること

要正确显示编号 - 中国語会話例文集

女性の内面的な強さや潔さを表現する。

表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集

東京の代表的な繁華街でもあります。

也是东京具有代表性的繁华街道。 - 中国語会話例文集

強化ガラスの傷つきにくさの評価

对于强化玻璃的不易划伤性的评价 - 中国語会話例文集

特典対象施設はチラシ内に表示してあります。

实施特典的设施显示在传单中。 - 中国語会話例文集

表示可能桁数が不足している。

可以显示的位数不足。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。

本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集

レーザーの焼け痕が表に見える。

激光的烧痕在表面能看到。 - 中国語会話例文集

目標があるほど集中力は増す。

越有目标，集中力就越大。 - 中国語会話例文集

ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。

客观地评价用户的方案。 - 中国語会話例文集

一度標的を見失えば、再追跡は難しくなる。

一旦失去目标，重新追踪会很难。 - 中国語会話例文集

失礼な表現になっていたらごめんなさい。

如果表现失礼的话，对不起。 - 中国語会話例文集

目標・目的が、あって働いていると思います。

我觉得是怀着目标和目的工作的。 - 中国語会話例文集

准拠して試験を行い、評価、検証を行う。

根据基准进行测试并进行评价和验证。 - 中国語会話例文集

この表面のキズを研磨して平面にする。

把这个表面的伤痕磨平。 - 中国語会話例文集

パネル上に部材展開表を持って行きなさい。

你把部件展开表拿到板上。 - 中国語会話例文集

私の目標は姿勢を良くすることです。

我的目标是端正态度。 - 中国語会話例文集

サッカー日本代表が勝利した。

日本国家足球队胜利了。 - 中国語会話例文集

実験の結果を表に書きいれよう。

把实验结果写到表里吧。 - 中国語会話例文集

登録されている拡張子は表示しない。

登记的扩展名不显示。 - 中国語会話例文集

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。

那些是竖条纹封面用皮脊柱装订的书。 - 中国語会話例文集

彼らは布地を漂白しようとした。

他试着把布料漂白。 - 中国語会話例文集

私の目標は県大会で優勝することです。

我的目标是在县大赛上获得优胜。 - 中国語会話例文集

大統領の訪問は地元民には不評であった。

总统的访问在当地居民中并不受欢迎。 - 中国語会話例文集

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集

通常の表示に戻す時は、ここを押す。

返回普通显示的时候，按这里。 - 中国語会話例文集

実測値と評価値との間の誤差

实测值和评估值之间的误差 - 中国語会話例文集

表から見えないように縫ってください。

请缝得表面看不出来。 - 中国語会話例文集

その目標はかならず達成されなければならないのですか？

必须达到那个目标吗？ - 中国語会話例文集

小数点第3位以下は切り捨て表示。

小数点第3位以后省略。 - 中国語会話例文集

彼が私に目標を変更した方がいいと言った。

他对我说最好换个目标。 - 中国語会話例文集

しみを取り除くために漂白する。

为了去除污垢进行漂白。 - 中国語会話例文集

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。

没有异常情况的话，显示灯会熄灭。 - 中国語会話例文集

異常時は、下記の表示灯が点灯します。

异常情况时，下列的显示灯会亮起。 - 中国語会話例文集

言葉、表現の難しさと重要さを学びました。

学到了语言、表现的困难性和重要性。 - 中国語会話例文集

これは富山を代表する名産物です。

这是代表富山的著名特产。 - 中国語会話例文集

私達は鹿児島代表として選ばれました。

我们被选中作为鹿儿岛的代表。 - 中国語会話例文集

私の目標は英語が話せるようになる事です。

我的目标是会说英语。 - 中国語会話例文集

カタカナ表記の通りに発音する。

按照片假名标的那样发音。 - 中国語会話例文集

私たちは神奈川代表として大会にでた。

我们作为神奈川的代表参加了大赛会。 - 中国語会話例文集

それを正しい表現にしてください。

请把那个改成正常的表达方式。 - 中国語会話例文集