| 例文 |
「ひひょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14322件
政治的表われ・態度．
政治表现
- 白水社 中国語辞典
昇進の評定をする．
评［定］职称 - 白水社 中国語辞典
目標を達成する．
完成指标 - 白水社 中国語辞典
中国側の代表．
中方代表 - 白水社 中国語辞典
書画を表装する．
装裱字画 - 白水社 中国語辞典
表情は平静である．
神态自若 - 白水社 中国語辞典
表示部23−5は、例えば液晶表示装置である。
显示部 235例如为液晶显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
人の表面だけに重きを置く人．
皮相之士((成語)) - 白水社 中国語辞典
文芸批評を繰り広げる．
开展文芸批评。 - 白水社 中国語辞典
（人のことを）あれこれ批評する．
说长道短 - 白水社 中国語辞典
S18では、目標視差量を有する3D画像を表示する。
在 S18中，CPU 40显示具有目标视差的 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】表示部の他の表示例を示す図である。
图 9是表示显示部的其他显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示I／F120は、表示部122と接続される。
显示 I/F 120和显示部 122连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部11は、デジタル写真等を表示する。
显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
207 通知画面表示制御部（表示制御部）
207通知画面显示控制部 (显示控制部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像装置および表示装置における表示例］
成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、代表画像443がレビュー表示される。
也就是说，回看显示代表图像 443。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。
显示单元 19显示屏上菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示盤はあと６０分と表示している。
显示板显示还有60分钟。 - 中国語会話例文集
それは５段階評価により評価されている。
它被评为5个阶段的评价。 - 中国語会話例文集
統計図表を用いてデータを表示する
用统计图表表示数据 - 中国語会話例文集
そして下の図表のメッセージが表示されます。
然后在下面的图表中表示出了信息。 - 中国語会話例文集
月の表面はほとんどが表土で覆われている。
月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集
評価に関する評価者間の合意
关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集
十分に評価しない，過小評価する．
估计不足 - 白水社 中国語辞典
ひょうが降って作物を全部だめにした．
一场冰雹把庄稼全毁了。 - 白水社 中国語辞典
ひょうがその濁った水面に打ちつけている．
冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典
顔には喜びの表情が表われている．
脸上流露出高兴的神气。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に1票を投じた，投票した．
我投了他的票。 - 白水社 中国語辞典
ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる．
雹子打在屋顶上乒乓乱响。 - 白水社 中国語辞典
（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．
全优工程 - 白水社 中国語辞典
代表たちは今投票の最中だ．
代表们正投着票呢。 - 白水社 中国語辞典
この花瓶の形はひょうたんによく似ている．
这个花瓶的形状很像葫芦。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔には憂うつな表情が表われた．
他脸上露出了忧郁的神色。 - 白水社 中国語辞典
表示装置50は、液晶表示装置、有機発光表示装置、プラズマ表示装置、電気泳動表示装置などであってもよい。
显示装置 50(图 9)可以是液晶显示器、有机发光装置、等离子体显示装置或电泳显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
評価画像測定指示UI画面11000には、指示メッセージ表示部11001、評価画像概略図表示部11002、測定ステータス表示部11003が含まれる。
评估图像测定 UI画面 11000包括提示显示部 11001、评估图像概略显示部 11002、以及测定状态显示部 11003。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。
显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给，将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集
消費電力量等の表示］
电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集
製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。
一个单位的产品所需的标准直接材料费、标准直接劳务费、标准制造间接费的合计被称作成本标准。 - 中国語会話例文集
商品の評判を保証する。
保证商品的名声。 - 中国語会話例文集
彼は厳しい批評家だ。
他是严格的批判家。 - 中国語会話例文集
表面だけの見解，皮相の見．
皮相之见((成語)) - 白水社 中国語辞典
記号を左側に表示する．
把记号标在左边。 - 白水社 中国語辞典
彼は冷やかな表情を装う．
他装出一付冰冷的面孔。 - 白水社 中国語辞典
人々の好評を博する．
博得人们的好评 - 白水社 中国語辞典
多くの人の前で公表する．
当众宣布 - 白水社 中国語辞典
作品に対して評価をする．
对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典
悪評が遠くにまで広まっている．
秽闻远扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
作家・詩人・批評家たち．
作家、诗人、批评家们 - 白水社 中国語辞典
製品の質を評定する．
评估产品质量 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
