「ひゅうひゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老教授は新しい課目を開いた．

老教授开了一门新课。 - 白水社 中国語辞典

犯人に対しては厳重な監視が必要である．

对犯人要严加看管。 - 白水社 中国語辞典

ご主人が足を引っ張らないだろうね．

你男人该不拉后腿吧？ - 白水社 中国語辞典

午前中網をすくったが1匹もかからなかった．

捞了一上午也没捞着一条鱼。 - 白水社 中国語辞典

杼の形は中間が太く，両端がとがっている．

梭的形状是中间粗，两头尖。 - 白水社 中国語辞典

この日の重要な事柄のけりをつけた．

把这一天的大事了结了。 - 白水社 中国語辞典

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．

打入另册((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぼろが百出する，うそ八百のぼろがでる．

漏洞百出 - 白水社 中国語辞典

同文は経済改革の必要性を論述している．

该文论述了经济改革的必要性。 - 白水社 中国語辞典

大衆をだまして得票することは許されない．

不许骗取群众的选票。 - 白水社 中国語辞典

その土地の人々の風習がわからない．

不懂得当地的民俗。 - 白水社 中国語辞典

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．

忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どの種類の商品にも公定価格を明示する．

每样商品标明牌价。 - 白水社 中国語辞典

大衆の批判を受け入れるべきである．

要接受群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

政府は相互不可侵条約を批准した．

政府批准了互不可侵条约。 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字で表記された（漢字のない）読み物．

拼音字母读物 - 白水社 中国語辞典

彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした．

他把妇女们的级别评得低些。 - 白水社 中国語辞典

彼は『論語』に対して詳しい評注を作った．

他对《论语》作了详细的评注。 - 白水社 中国語辞典

皆は横断幕を差し上げ，市中を一巡りした．

大家掮着横幅，在市内兜了一个大圈子。 - 白水社 中国語辞典

一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる．

一股温暖的潜流流过他的心。 - 白水社 中国語辞典

〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである．

他学习很勤奋。 - 白水社 中国語辞典

塀の壊れた箇所は修繕する必要がある．

围墙的缺口需要修补。 - 白水社 中国語辞典

集団でけんかする，多くの人が乱闘する．

打群架 - 白水社 中国語辞典

我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう．

咱们少出门，少惹事。 - 白水社 中国語辞典

（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』

人民文学 - 白水社 中国語辞典

生活水準が日増しに向上する．

生活水平日见提高。 - 白水社 中国語辞典

入場券，（比喩的に）試合などに参加する資格．

入场券 - 白水社 中国語辞典

論理修辞は人を能弁にさせる．

逻辑修辞之学使人善辩。 - 白水社 中国語辞典

軍事工場では民需製品を生産し始めた．

军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が失速して山中に墜落した．

飞机失速堕落在山里。 - 白水社 中国語辞典

実践は真理を検証する唯一の標準である．

实践是检验真理的唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

種類の豊富な献立表を作った．

编出了一个花色多样的食谱。 - 白水社 中国語辞典

光は宇宙の最も速い使者である．

光线是宇宙最快的使者。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は我々を率いて前進させた．

连长率领我们前进。 - 白水社 中国語辞典

彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた．

他顺手从水里捞上一条鱼来。 - 白水社 中国語辞典

我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した．

我们淘汰了一批不适于本地的品种。 - 白水社 中国語辞典

彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた．

他们结婚的日子推到下星期天了。 - 白水社 中国語辞典

（農村を捨ててよその土地に）流失する人・家庭．

外流户 - 白水社 中国語辞典

必要な措置を十分に採らねばならない．

应完善地采取必要的措施。 - 白水社 中国語辞典

2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている．

两座华表巍巍［地］耸立在宫殿前。 - 白水社 中国語辞典

上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない．

领导不能做群众的尾巴。 - 白水社 中国語辞典

外国語は反復復習することが必要である。

外语需要反复温习。 - 白水社 中国語辞典

この一段の描写は修飾が比較的少ない．

这一段描写文饰较少。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽（の引力）に引きつけられている．

地球受到太阳的吸引。 - 白水社 中国語辞典

彼女は過度の疲労で流産した．

她因过度劳累而小产了。 - 白水社 中国語辞典

肥料の効き目が十分上がった．

充分发挥了肥料的效能。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の交流ができない人である．

他是个不会心灵交流的心盲。 - 白水社 中国語辞典

旧正月には，人々は晴れ着を着る．

春节，人们穿上新装。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊中日辞典が必要である．

他需要一本汉日词典。 - 白水社 中国語辞典

大衆の必要とするところから始める．

从群众的需要出发 - 白水社 中国語辞典