意味 | 例文 |
「ひょい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33341件
1−3. サービス提供装置の機能構成
1-3.服务提供设备的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−3.サービス提供装置の機能構成]
[1-3.服务提供设备的功能结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
残り2か月での目標達成を期待する。
期待着在剩下2个月内达成目标。 - 中国語会話例文集
必要な許認可や権利等を有してない。
没有必要的认证许可或权利等。 - 中国語会話例文集
太郎さん、お誕生日おめでとうございます。
太郎先生,祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
豚肉などの食品価格の高騰を背景に
在猪肉等食品价格高涨的背景下 - 中国語会話例文集
ホットコーヒーのおかわりは無料でございます。
热咖啡的续杯是免费的。 - 中国語会話例文集
機器に印字されたライセンス番号が表示されます。
会显示被印在机器上的许可编号。 - 中国語会話例文集
番号が正しく表示されていること
要正确显示编号 - 中国語会話例文集
物理的ないし非物理的な暴力
物理性及非物理性的暴力 - 中国語会話例文集
表示可能桁数が不足している。
可以显示的位数不足。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫で2時間以上冷やし固める。
在冰箱里冷却凝固两小时以上。 - 中国語会話例文集
消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。
70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集
欠陥が2個までの場合は、良品判定です。
缺陷最多2个时,判定为好货。 - 中国語会話例文集
彼女は、人が良い上に天然なところもある。
她人很好而且还有天然呆的地方。 - 中国語会話例文集
この商品は、いつ入荷しますか?
这个商品,什么时间到货? - 中国語会話例文集
あの発言は、白状したに等しい。
那一发言相当于供认了。 - 中国語会話例文集
その人のせいで職を変えたくなくなった。
因为那个人的原因而不想换工作了。 - 中国語会話例文集
彼は必死に彼女にアタックしている。
他正拼命追求她。 - 中国語会話例文集
貴女達はとても勇気のある人だと思います。
我认为你们是非常有勇气的人。 - 中国語会話例文集
この人を送信対象に設定しますか?
把这个人设定为发信目标吗? - 中国語会話例文集
日本では男の子の成長を祝う日だ。
在日本是庆祝男孩成长的日子。 - 中国語会話例文集
楽しい時間は常に非常に速く過ぎるものだ。
开心的时间总是过得特别快。 - 中国語会話例文集
お支払い後こちらで商品をお渡しします。
支付后,我们会交付商品。 - 中国語会話例文集
私はまだ商品を受け取っていません。
我还没收到商品。 - 中国語会話例文集
商品の発送を宜しくお願いします。
敬请发送商品。 - 中国語会話例文集
実験の結果を表に書きいれよう。
把实验结果写到表里吧。 - 中国語会話例文集
オリンピックにたくさんの人が出場している。
有很多人参加奥运会。 - 中国語会話例文集
その食品添加物のADIレベルはいくつですか?
那個食品添加物的ADI等級是多少? - 中国語会話例文集
それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。
那些是竖条纹封面用皮脊柱装订的书。 - 中国語会話例文集
書類を整理するために穴あけ器が必要だ。
打孔器是整理资料时必要的。 - 中国語会話例文集
この材料を製品として使うことが出来ますか。
你能将这个材料作为产品使用吗? - 中国語会話例文集
それを今週中に消費してください。
请在本周内把那个消费掉。 - 中国語会話例文集
彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。
她被称为织女,纺织出漂亮的布。 - 中国語会話例文集
このような曲は演奏する必要ない。
这样的曲子没有演奏的必要。 - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集
学生の学習環境を改善する必要がある。
有必要改善学生的学习环境。 - 中国語会話例文集
極めて非常識のことだと思います
认为是极为没有常识的事。 - 中国語会話例文集
その日を避けて治療を受けたい。
我想在除那天以外的日子接受治疗。 - 中国語会話例文集
SGマークの付いた商品は安心して購入できる。
可以放心购买标有SG标记的商品。 - 中国語会話例文集
現状とToBeモデルを比較して下さい。
请将现状和ToBe模型进行比较。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに雨が降っています。
很久没有下雨了,今天下了。 - 中国語会話例文集
あなたが注文した商品が揃いました。
您的订单齐了。 - 中国語会話例文集
京都は日本で最も古い都市の1つです。
京都是日本最古老的城市。 - 中国語会話例文集
それは、製品の長寿命につながる。
那个关系着产品的寿命。 - 中国語会話例文集
どのくらい紙の強度が必要ですか。
纸张需要多大强度? - 中国語会話例文集
契約の際に協議する必要がある。
签约的时候,需要协商。 - 中国語会話例文集
今日はずっと1日家でギターを弾いたりしてたよ。
我今天一直在家弹弹吉他什么的。 - 中国語会話例文集
もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか?
如果有空的话,一起去吃饭吗? - 中国語会話例文集
株価操作は証券取引法で禁止されている。
股票操纵在证券交易法中是被禁止的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |