「ひょい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひょいの意味・解説 > ひょいに関連した中国語例文

意味

例文

「ひょい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33341件

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 666 667 次へ＞

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．

这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社中国語辞典

人々はあなたをとても高く評価している．

人们把你评价得很高。 - 白水社中国語辞典

先生が学生に品行の評語を書く．

老师给学生写操行评语。 - 白水社中国語辞典

強敵を前にしてもひるむことがない．

在强敌面前并不怯阵 - 白水社中国語辞典

目下，我が市の電力不足はかなりひどい．

目前，我市的电力缺口较大。 - 白水社中国語辞典

皆はこの作品をとても高く評価している．

大家都很推重这部作品。 - 白水社中国語辞典

彼はひとしきり長いむちを当てる．

他舞动了一阵长鞭。 - 白水社中国語辞典

（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財．

消费资料 - 白水社中国語辞典

この恥辱はぜひとも晴らさねばならない．

这羞辱非洗清不可。 - 白水社中国語辞典

この件は君がひとつ処理しなくてはならない．

这件事需要你去办一下。 - 白水社中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社中国語辞典

正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする．

中午骄阳如火，暑气熏蒸。 - 白水社中国語辞典

彼は雑学者で，非常に知識が広い．

他是个杂家，知识淹博。 - 白水社中国語辞典

彼女の身に着けるものはひどくなまめかしい．

她的穿戴太妖艳了。 - 白水社中国語辞典

彼は人に接する上で非常に心が暖かい．

他待人真像一团火一样的。 - 白水社中国語辞典

彼女の装いは本当に人を引きつけて注目させる．

她的打扮真引人注意。 - 白水社中国語辞典

国旗が広場の上空に翻っている．

国旗在广场上空迎风飘扬。 - 白水社中国語辞典

大通りには各種の車両がひしめき合っている．

马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社中国語辞典

一筋の青白い朝の光がさし込んで来た．

一丝鱼白色的晨光照进来。 - 白水社中国語辞典

強風を伴った激しい雨はますますひどくなる．

雨暴越来越历害。 - 白水社中国語辞典

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする．

旧病又发了，晕得厉害。 - 白水社中国語辞典

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である．

这次侦探的情报十分重要。 - 白水社中国語辞典

（ひとしきりの波風→）さーっと涼風が吹いて来る．

一阵清风吹来 - 白水社中国語辞典

我々はひたすら上級機関の命令を待つ．

我们直待上级的命令。 - 白水社中国語辞典

彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した．

她不明白地转了转黑眼珠儿。 - 白水社中国語辞典

途中で自動車が故障し，それでひどいめに遭った．

半路上汽车出了毛病，这下可坐蜡了。 - 白水社中国語辞典

彼らの工場は働く人を何人か必要としている．

他们工场需要几个做工的人。 - 白水社中国語辞典

そして、停止対象のジョブが選定されていない非選定状態の場合（S105：No）には、表示部18にジョブ選択画面を表示する（S106）。

如果确定在不选择状态中未选择要被停止的工作 (S105：否 )，工作选择屏幕被显示在显示部 18(S106)。 - 中国語特許翻訳例文集

代替的に、基地局120−1〜120−kは、衛星130−1〜130−nから実質的に独立して動作することができる。

或者，基站 120-1到 120-k可与卫星130-1到 130-n基本上独立地操作。 - 中国語特許翻訳例文集

ここで、cdma2000は、IS−95、IS−2000、およびIS−856標準規格にしたがって実現される技術を含んでいてもよい。

在此，cdma2000可包括根据 IS-95、IS-2000、以及 IS-856标准实现的技术。 - 中国語特許翻訳例文集

この画像表示装置400の表示方式に対応するように、表示制御装置300は表示制御を行うことになる。

显示控制设备 300执行显示控制以对应于图像显示设备 400的显示方法。 - 中国語特許翻訳例文集

引っ越しのお祝いは何がいいでしょうか？

要怎么庆祝搬家？ - 中国語会話例文集

また、上述の実施の形態においては、表示画像20の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を表示部10に表示しているが、表示画像20の撮影状態に関する情報のみを表示部10に表示する構成にしてもよく、表示画像20の撮影条件の設定値情報を表示部10に表示する構成にしてもよい。

此外，在上述实施方式中，在显示部 10上显示了与显示图像 20的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息，但也可以构成为在显示部 10上仅显示与显示图像 20的摄影状态相关的信息，或者构成为在显示部 10上显示显示图像 20的摄影条件的设定值信息。 - 中国語特許翻訳例文集

なお、上述の実施の形態においては、表示部10に表示されている表示画像20、即ち、撮影直後の画像の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を表示部10に表示しているが、表示部10に表示可能な他の画像、例えば、記録媒体8に記録されている画像が表示部10に再生表示されている場合、バッファメモリに一時的に記憶されている画像が表示部10に表示されている場合には、その画像の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を表示部10に表示することもできる。

另外，在上述实施方式中，将与显示部 10上显示的显示图像 20、即刚摄影之后的图像的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息显示到显示部 10，但当在显示部10重放显示记录介质 8中记录的图像时、在显示部 10显示缓冲存储器中暂时存储的图像时，也可以在显示部 10上显示与该图像的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息。 - 中国語特許翻訳例文集