| 意味 | 例文 |
「ひょうい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13442件
この表現は正しいですか。
这个说法是对的吗？
- 中国語会話例文集
（誤解などが）さっと氷解する．
涣然冰释((成語)) - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる．
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の評判はとても悪い．
他的名声很臭。 - 白水社 中国語辞典
新たに音標文字を制定する．
创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典
学校に標本が置いてある．
学校里存放标本。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情は死んでいる．
他的神色十分呆滞。 - 白水社 中国語辞典
送り状，仕切り状，インボイス．≒发票1．
发货单 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過大である．
对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典
悪評が遠くにまで広まっている．
秽闻远扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は硬い表情で笑う．
他僵硬地一笑。 - 白水社 中国語辞典
定期的勤務評定制度．
定期考绩制度 - 白水社 中国語辞典
票を集めることができない．
拉不着票 - 白水社 中国語辞典
冷たい気持ちや表情をする．
冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典
労働組合中央評議会．
工会中央理事会 - 白水社 中国語辞典
（選出される）代表定数．
代表名额 - 白水社 中国語辞典
表情に優しさがにじんでいる．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
漂白した布は特に白い．
漂过的布特别白。 - 白水社 中国語辞典
全体的に過大評価するな．
不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典
表情が見られたものでない．
神色难看 - 白水社 中国語辞典
バランスシート，貸借対照表．
收支账目 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも表彰される．
他经常受表扬。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表に推挙した．
大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典
大使級常駐代表．
大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典
内外にはっきりと表示する．
宣示内外 - 白水社 中国語辞典
彼の表情は全く厳しい．
他的表情十分严厉。 - 白水社 中国語辞典
以下は代表者のリストだ．
以下是代表名单。 - 白水社 中国語辞典
手の青筋が表に現われている．
手上青筋绽露。 - 白水社 中国語辞典
勘定明細を公表する．
公布账目 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で反論する．
正色驳斥 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で拒絶する．
正色拒绝 - 白水社 中国語辞典
挙手して敬意を表する．
举手致敬 - 白水社 中国語辞典
手を振って敬意を表する．
招手致敬 - 白水社 中国語辞典
捧げ銃をして敬意を表する．
持枪致敬 - 白水社 中国語辞典
貸借対照表，バランスシート．
资产负债表 - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる．
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。
CPU 40根据目标缩放方向设置目标缩放位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。
根据目标变焦方向，CPU 40确定目标变焦位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）．
操行评定 - 白水社 中国語辞典
本発明の表示方法では、このような表示形態においても、警告表示のジョブバーを最上層に表示することができる。
在本发明的显示方法中，在这种显示状态下，也能够将警告显示的任务条显示于最上层。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。
显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。
图 12A到图 12C示出在本发明的第一实施例中的显示部分上进行显示的代表图像的显示例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。
图 12A到 12C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元上显示的代表图像的显示示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。
图 12A到 12C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元 285上显示的代表图像的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部73は、一覧表示部75と、再生部77とを含む。
显示控制部 73包括一览显示部 75和再生部 77。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示は、いわゆる倍速表示技術に対応する。
所述显示对应于所谓的倍速显示技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18（b）には、座標811乃至814の変換後の座標821乃至824が示されている。
图 18B示出了关于坐标 811至 814的变换后坐标 821至 824。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28（b）には、座標811乃至814の変換後の座標871乃至874が示されている。
在图 28B中示出了坐标 811至 814的变换后坐标 871至 874。 - 中国語 特許翻訳例文集
ひょうたんの苗は葉が出たばかりのところで，つるはまだ伸びて来ていない．
葫芦秧儿刚放叶儿，还没有爬蔓儿。 - 白水社 中国語辞典
この度のひょうは作物を傷めなかった，誠に幸いであった．
这场冰雹没有伤害庄稼，真是万幸。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
