「ひょうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

表面だけの見解，皮相の見．

皮相之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

帰国の前にする表敬訪問．

告别拜会 - 白水社 中国語辞典

店は表戸を閉めた，閉店した．

商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典

諸葛亮の「出師の表」．

诸葛亮的“出师表” - 白水社 中国語辞典

私は絵を1枚表装した．

我裱了一幅画。 - 白水社 中国語辞典

彼は表情を曇らせて言った．

他沉下脸色说。 - 白水社 中国語辞典

代表者たちは明日出発する．

代表们明天出发。 - 白水社 中国語辞典

表面のざらざらした石．

一块粗糙的石头 - 白水社 中国語辞典

県の人民代表になる．

担任县人民代表 - 白水社 中国語辞典

当然のこととして選ばれた代表．

当然代表 - 白水社 中国語辞典

作品に対して評価をする．

对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価する．

过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼は9回表彰された．

他得过九次奖励。 - 白水社 中国語辞典

我々は2人の代表を選んだ．

我们举了两个代表。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表として選んだ．

大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典

（車・船の）走行距離計．⇒计程表jìchéngbiǎo．

里程表 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

この本の表紙は不細工だ．

这本书的封面很难看。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうに怒りの表情を浮かべる．

怒容满面 - 白水社 中国語辞典

怒りの表情を浮かべる．

面带怒色 - 白水社 中国語辞典

東京へ代表団を派遣する．

派遣代表团前往东京。 - 白水社 中国語辞典

文芸批評を繰り広げる．

开展文芸批评。 - 白水社 中国語辞典

訓練の成績を評定する．

评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典

製品の質を評定する．

评估产品质量 - 白水社 中国語辞典

役人の勤務成績を評定する．

评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典

評議をして，等級を決定する．

经过评议，决定等级。 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

上述の目標を達成する．

达到上述目标 - 白水社 中国語辞典

批評は時弊をずばりと突く．

批评切中时弊 - 白水社 中国語辞典

代表団の団長を務める．

率领代表团 - 白水社 中国語辞典

表と裏で違った態度を取る．

当面一套，背后又一套 - 白水社 中国語辞典

表彰掲示板に名前を載せる．

光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典

私は張さんに1票入れた．

我投老张一票。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表に当選した．

他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典

代表団は間もなく出発する．

代表团行将起程。 - 白水社 中国語辞典

君は李君に票を入れるつもりか？

你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典

恥じ入った表情を表わす．

现出羞愧的颜色。 - 白水社 中国語辞典

長年異国で漂泊した．

在异邦漂泊多年。 - 白水社 中国語辞典

功労者表彰の掲示をする．

张榜红 - 白水社 中国語辞典

代表は昨夜北京に到着した．

代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

中国代表団宿舎．

中国代表团住所 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表として推した．

大家选他作代表。 - 白水社 中国語辞典

続いて、CPU11は、表示部18に停止確認画面を表示する（S305）。

其次，CPU 11将停止确定屏幕显示在显示部 18(S305)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS42においては、一覧表示画面をLCD21に表示する。

在步骤 S42中，在 LCD21上显示一览显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置座標X1は図4での位置座標Yに対応するものである。

位置坐标 X1与图 4中的位置坐标 Y对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理

1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理］

(1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。

图 2是表示实施方式的显示部的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集