「ひょうかする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

表面化する．

表面化 - 白水社 中国語辞典

（表意文字を）表音化する．

拼音化 - 白水社 中国語辞典

票を開ける，開票する．

打开选票 - 白水社 中国語辞典

高く評価する，高い評価．

高度评价 - 白水社 中国語辞典

表面から観察する．

从表面上看 - 白水社 中国語辞典

評価を挽回する。

挽回评价。 - 中国語会話例文集

過小評価する．

过低［地］估计 - 白水社 中国語辞典

地価を評価決定する．

评定地价 - 白水社 中国語辞典

昔の恨みが氷解する．

前嫌冰解 - 白水社 中国語辞典

深く遺憾の意を表する．

深致歉意 - 白水社 中国語辞典

性能を評価する。

评价性能。 - 中国語会話例文集

毎半期に評価する

每半期评价一次 - 中国語会話例文集

回転数を表示する。

表示转动数。 - 中国語会話例文集

その場で開票する．

当场开票。 - 白水社 中国語辞典

信号は、それを評価する評価装置203で評価される（ステップ103）。

信号在用于评估信号的评估设备 203中被评估 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

評価に関する評価者間の合意

关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集

十分に評価しない，過小評価する．

估计不足 - 白水社 中国語辞典

評価の結果を確認する。

确认评价结果。 - 中国語会話例文集

人民の力を過小評価するな．

别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価する．

过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する評価は過大である．

对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．

全优工程 - 白水社 中国語辞典

彼に関係する全ての評判

和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集

（誤解などが）さっと氷解する．

涣然冰释((成語)) - 白水社 中国語辞典

全体的に過大評価するな．

不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典

君は誰に投票するのですか？

你投谁的票？ - 白水社 中国語辞典

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。

在申请商标前，确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集

それぞれの基準を評価する。

评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集

これをトップが評価する。

这个由上层来评价。 - 中国語会話例文集

世間の評価をとても気にする。

特别介意别人的评价 - 中国語会話例文集

表面処理を追加する。

追加表面处理。 - 中国語会話例文集

深い哀悼の意を表する．

表示沉痛的哀悼。 - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

収支勘定を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

作品に対して評価をする．

对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典

勘定明細を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'（i，j）、右上の座標822をP2'（i，j）、左下の座標823をP3'（i，j）、右下の座標824をP4'（i，j）とそれぞれ表記する。

作为变换后坐标 821至824，左上方坐标 821指示 P1′ (i，j)； 右上方坐标 822指示 P2′ (i，j)； - 中国語 特許翻訳例文集

変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"（i，j）、右上の座標872をP2"（i，j）、左下の座標873をP3"（i，j）、右下の座標874をP4"（i，j）とそれぞれ表記する。

对于变换后坐标 871至 874，以 P1″ (i，j)表示左上方坐标 871； 以 P2″ (i，j)表示右上方坐标872； - 中国語 特許翻訳例文集

次に図5と図6を用いて、OSD回路412が表示部409に表示するOSD表示の例を説明する。

接着，使用图 5和图 6，说明 OSD电路 412在显示部 409上显示的 OSD显示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

「表示モード」は、3D表示モードか2D表示モードかを利用することが可能である。

“显示模式”能够采用 3D显示模式或 2D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。

接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。

修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。 - 中国語会話例文集

66は表示切替スイッチで、画像表示部28の表示切替をすることが出来る。

显示切换开关 66可以切换图像显示单元 28的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部350は、処理部330から取得されるコンテンツリストを表示する。

显示部 350显示从处理部 330获取的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。

显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、右画像を表示する表示領域から右画像信号を抜く。

然后，从显示右图像的显示区中跳过右图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部160は、CPU110の制御に基づいて各種情報を表示する表示部である。

显示单元 160是根据 CPU 110的控制，显示各项信息的显示单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部191は、表示制御部190の制御に基づいて、各画像を表示するものである。

显示部分 191在显示控制部分 190的控制下显示每一个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部191は、表示制御部190の制御に基づいて、各画像を表示するものである。

显示部分 191在显示控制部分 190的控制下显示每个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部191は、表示制御部190の制御に基づいて、各画像を表示するものである。

显示单元 191基于显示控制单元 190的控制来显示每个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集