「ひょうがの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その表面が粗い。

那个表面很粗糙。 - 中国語会話例文集

昔の恨みが氷解する．

前嫌冰解 - 白水社 中国語辞典

1本の白色の氷河．

一条白色的冰河 - 白水社 中国語辞典

彼女は表情がない。

她面无表情。 - 中国語会話例文集

（確認画面Cの表示）

(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集

塗装の表面を磨け。

打磨涂饰的表面。 - 中国語会話例文集

海外企業の代表

海外企业代表 - 中国語会話例文集

氷河期のサイクル

冰河时期的循环 - 中国語会話例文集

中国側の代表．

中方代表 - 白水社 中国語辞典

そして下の図表のメッセージが表示されます。

然后在下面的图表中表示出了信息。 - 中国語会話例文集

月の表面はほとんどが表土で覆われている。

月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集

ひょうがその濁った水面に打ちつけている．

冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典

顔には喜びの表情が表われている．

脸上流露出高兴的神气。 - 白水社 中国語辞典

ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる．

雹子打在屋顶上乒乓乱响。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔には憂うつな表情が表われた．

他脸上露出了忧郁的神色。 - 白水社 中国語辞典

表面のめっきが剥がれない。

表面的镀层无法脱离。 - 中国語会話例文集

表紙の裏に「初稿」の字がある．

封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典

この布には表と裏がある．

这块布有正有反。 - 白水社 中国語辞典

表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。

显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给，将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集

操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）．

操行评定 - 白水社 中国語辞典

目標との差が大きい。

和目标之间的差距很大。 - 中国語会話例文集

将来の夢や目標が無い。

没有将来的梦想和目标。 - 中国語会話例文集

それが私の新しい目標です。

那是我新的目标。 - 中国語会話例文集

どちらの表現がいいですか？

哪个表现方式比较好呢？ - 中国語会話例文集

どちらの表現が正しいですか。

哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集

それが私の新しい目標です。

那是我的新目标。 - 中国語会話例文集

私がそれの代表となる。

我成为那个的代表。 - 中国語会話例文集

彼の表情がとても可愛いです。

他的表情非常可爱。 - 中国語会話例文集

それが私の目標です。

那是我的目标。 - 中国語会話例文集

どちらの表現がいいですか？

哪个表达比较好？ - 中国語会話例文集

道端の溝に薄氷が張った．

路旁水沟结了薄冰。 - 白水社 中国語辞典

氷の表面に亀裂が走った．

冰面上裂开一条缝。 - 白水社 中国語辞典

彼の詩は平仄が合っていない．

他的诗平仄不合。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの表面に傷が1か所ある．

桌面有一处伤。 - 白水社 中国語辞典

表情が見られたものでない．

神色难看 - 白水社 中国語辞典

手の青筋が表に現われている．

手上青筋绽露。 - 白水社 中国語辞典

そして、この画像表示方向に従って、表示画面45に画像を表示する。

进而，根据该图像显示方向在显示画面 45显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示した表示装置100は、画像の表示が行われる画像表示部110を備えている。

图 1中所示的显示设备 100配备有显示图像的图像显示部分 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示すように、このとき表示画面30には、電子番組表画像200が表示される。

如图 4中所示，在显示屏 30上显示电子节目指南图像 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

この登録画面は、表示装置20または印刷制御装置106の表示画面上に表示する。

该记录屏幕在显示装置 20或打印控制装置 106的显示屏幕上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示順序によって、表示部140に表示されている画像が最後であるか分かる。

通过该显示顺序，可知显示在显示部 140上的图像是否为最后图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

66は表示切替スイッチで、画像表示部28の表示切替をすることが出来る。

显示切换开关 66可以切换图像显示单元 28的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は昨日大粒のひょうが道路に降ってくるのを見た。

昨天她看到路上下了很大颗的冰雹。 - 中国語会話例文集

（2）画像表示装置の構成例

(2)图像显示装置的结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［（2）画像表示装置の構成例］

[(2)图像显示装置的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（2）画像表示装置の構成例

(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集

［（2）画像表示装置の構成例］

(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集

（4）撮像画像の表示処理

(4)所拍摄的图像的显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

斜めに裁ったヒョウ柄のドレス

斜裁式的豹纹连衣裙 - 中国語会話例文集