意味 | 例文 |
「ひょうき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8805件
給料の号俸を評定する.
评定工资等级 - 白水社 中国語辞典
評議をして,等級を決定する.
经过评议,决定等级。 - 白水社 中国語辞典
標準語を普及させる.
推广普通话 - 白水社 中国語辞典
謙虚で礼儀正しい表情.
一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典
全体的に過大評価するな.
不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典
(劇・小説の)登場人物表.
人物表 - 白水社 中国語辞典
テーブルの表面に傷が1か所ある.
桌面有一处伤。 - 白水社 中国語辞典
弾が標的に当たった.
子弹射中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
功績を評価し賞を授ける.
叙功授奖 - 白水社 中国語辞典
干しガキの表面にふいている白い粉.
柿子霜 - 白水社 中国語辞典
君は誰に投票するのですか?
你投谁的票? - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表に推挙した.
大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典
凶悪な相が外に表われる.
凶相外露 - 白水社 中国語辞典
いい加減で無責任な批評を行なう.
妄加评论 - 白水社 中国語辞典
…に率いられた代表団.
以…为首的代表团 - 白水社 中国語辞典
大使級常駐代表.
大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典
功績を評価し賞を授ける.
叙功授奖 - 白水社 中国語辞典
君は李君に票を入れるつもりか?
你准备选举老李吗? - 白水社 中国語辞典
彼の表情は全く厳しい.
他的表情十分严厉。 - 白水社 中国語辞典
表のドアをペンキで塗ろう!
把大门油漆一下! - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で反論する.
正色驳斥 - 白水社 中国語辞典
代表は昨夜北京に到着した.
代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典
挙手して敬意を表する.
举手致敬 - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる.
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図13(a)】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図
图 13(a)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13(b)】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図
图 13(b)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部130は、表示部110に表示するための画像データを記憶する。
存储部 130存储用于在显示部 110上进行显示的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。
显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。
例如,液晶显示部 11将各设定项目作为按键显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。
例如,液晶显示部 11将各设定项目作为键来显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の表示方法では、このような表示形態においても、警告表示のジョブバーを最上層に表示することができる。
在本发明的显示方法中,在这种显示状态下,也能够将警告显示的任务条显示于最上层。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部7は、メモリ6に一時的に記憶されている表示用の画像データを読み出して表示部8に表示させる制御を行う。
显示控制部 7进行读出临时存储在存储器 6内的显示用图像数据并显示到显示部8上的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、表示制御部118が、当該データに基づき電子番組表画像を表示画面30に表示させる(ステップS104)。
接下来,显示控制单元 118基于该数据,在显示屏 30上显示电子节目指南图像 (步骤 S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画面表示例において、「1」の表示ウィンドウを除き、表示ウィンドウへの画像表示は省略されている。
在这个示例性画面显示上,除了显示窗口“1”以外,省略了在显示窗口上显示的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、表示装置200に表示させる画像と同一の画像を表示部180に表示させることができる。
在这种情况下,可以在显示部分180上显示与在显示装置 200上显示的图像相同的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、制御部15は、始点座標及び終点座標の近傍にある表示部18に表示される撮影補助線のみを消去してもよい。
另外,控制单元 15可以仅清除显示单元 18中起点坐标和终点坐标附近的成像辅助线。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレビュー表示領域R1にはプレビュー画像PVが表示され、しおり表示領域R2にはメニュー画像MNが表示される。
在预览显示区域 R1中显示预览图像 PV,在向导显示区域 R2中显示菜单图像 MN。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】時間軸に沿った漸進的3D表示の表示例を示す図
图 8A到图 8D是显示按时间顺序的渐进的 3D显示的显示实例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集
表示器119は、装置の状態やメニューに関する表示を行う。
显示器 119显示装置的状态和菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】メモリ多項式PDの複雑性評価を示す図表である。
图 10是示出了记忆多项式 PD的复杂度估计的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】表示部62に表示されるセキュリティ設定画面である。
图 4是显示在显示部 62中的安全设定画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 4是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 8是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 10是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11(a)】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11(b)】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11(c)】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(c)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11(d)】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(d)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11(e)】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(e)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11(f)】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(f)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |