「ひょうせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正誤表．≒勘误表．

正误表 - 白水社 中国語辞典

性格がひょうきんである．

性情诙谐 - 白水社 中国語辞典

席順表．

坐次表 - 白水社 中国語辞典

大切な表現

重要的表现 - 中国語会話例文集

製品の評価

制品的评价 - 中国語会話例文集

化石の標本．

化石标本 - 白水社 中国語辞典

5票は賛成，1票は棄権だ．

五票赞成，一票弃权。 - 白水社 中国語辞典

5票は賛成，3票は反対である．

五票赞成，三票反对。 - 白水社 中国語辞典

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

言い表わせません．

我形容不出来。 - 白水社 中国語辞典

宣戦布告書．≒战表．

宣战书 - 白水社 中国語辞典

年末の成績評定．

年终评比 - 白水社 中国語辞典

郵便為替．≒邮政汇票．

邮汇汇票 - 白水社 中国語辞典

標準原価の設定

标准成本的设定 - 中国語会話例文集

原子力砕氷船．

原子破冰船 - 白水社 中国語辞典

青年批評家集団．

青年批评家群体 - 白水社 中国語辞典

宣伝表彰する．

宣传表扬 - 白水社 中国語辞典

‘姨表’関係にある親戚．

姨表亲 - 白水社 中国語辞典

目標原価設定

目标成本设定 - 中国語会話例文集

目標原価設定

设定目标成本 - 中国語会話例文集

賛成に投票する。

投赞成票。 - 中国語会話例文集

勤務評定制度．

考勤制度 - 白水社 中国語辞典

郵便為替．≒邮汇汇票．

邮政汇票 - 白水社 中国語辞典

戦略的目標．

战略目标 - 白水社 中国語辞典

戦術的目標．

战术目标 - 白水社 中国語辞典

表示制御部340は、例えば、表示画面381をコンテンツリストとして表示部380に表示させる。

例如，显示控制单元 340使显示单元 380在显示屏幕 381上显示内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示コントローラ33は、表示パネル32を制御して、表示パネル32に画像を表示させる。

显示控制器 33控制显示面板 32，使显示面板 32显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

207 通知画面表示制御部（表示制御部）

207通知画面显示控制部 (显示控制部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

この表を完成させてください。

请你完成这个表格。 - 中国語会話例文集

訓練の成績を評定する．

评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典

役人の勤務成績を評定する．

评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典

代表作の写真を見せます。

给你看代表作的照片。 - 中国語会話例文集

彼は不安げな表情を見せた．

他露出了不安的神态。 - 白水社 中国語辞典

標準語を普及させる．

推广普通话 - 白水社 中国語辞典

表彰掲示板に名前を載せる．

光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典

続いて、表示制御部280が、合成部270により生成された代表画像を表示用に解像度変換し（ステップS903）、解像度変換された表示用の代表画像を表示部285に表示させる（ステップS904）。

随后，显示控制单元 280将通过合成单元 270生成的代表图像的分辨率转换为用于显示的分辨率(步骤S903)，并且在显示单元285上用转换的分辨率显示用于显示的代表图像 (步骤 S904)。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する。

显示处理器 206在中央控制器 207的控制下，生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は人民代表に当選した．

他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典

製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。

一个单位的产品所需的标准直接材料费、标准直接劳务费、标准制造间接费的合计被称作成本标准。 - 中国語会話例文集

そして、表示部18は、表示制御部17の制御によって、撮影補助線を画面に表示する。

然后，显示单元 18根据显示控制单元 17的控制在屏幕上显示成像辅助线。 - 中国語 特許翻訳例文集

評価画像測定指示UI画面11000には、指示メッセージ表示部11001、評価画像概略図表示部11002、測定ステータス表示部11003が含まれる。

评估图像测定 UI画面 11000包括提示显示部 11001、评估图像概略显示部 11002、以及测定状态显示部 11003。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示制御部10は、図12に示すような表示形式決定画面W5を表示させる。

例如，显示控制部 10显示如图 16所示的显示方式确定画面 W5。 - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

いい加減で無責任な批評を行なう．

妄加评论 - 白水社 中国語辞典

表示部380は、表示制御部340の制御によりコンテンツリストを表示する機能を有する。

显示单元 380具有根据显示控制单元 340的控制显示内容列表的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

［代表カテゴリの自動選択］

[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集

114 一覧表示制御部

114 列表显示控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

目標達成への条件

达成目标的条件 - 中国語会話例文集

最低な代表責任者

最差经的代表负责人 - 中国語会話例文集

今週も目標を達成できた。

我这周也完成目标了。 - 中国語会話例文集