意味 | 例文 |
「ひょうた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11349件
新しい表紙の写真は誰ですか?
新封面的照片是谁? - 中国語会話例文集
今期の目標が達成できるといいですね。
这个季度的目标能达成的话就好了呢。 - 中国語会話例文集
発売以来高い評価を受けています。
发售以来评价很好。 - 中国語会話例文集
売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。
庆祝我们达成销量额,干杯吧。 - 中国語会話例文集
2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。
发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 中国語会話例文集
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。
能取得和贵公司代表的预约吗? - 中国語会話例文集
彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。
他的作词和说唱的技术被高度评价。 - 中国語会話例文集
私の目標は、100万語を突破することです。
我的目标是突破100万句话。 - 中国語会話例文集
どのように彼に対する気持ちを表現しますか。
你怎么样表现对他的心情? - 中国語会話例文集
首を長くする(期待して待つ時の比喩表現).
伸脖子 - 白水社 中国語辞典
絶対に人の文章を剽窃してはならない.
千万不要抄袭人家的文章。 - 白水社 中国語辞典
目標額以上に生産任務を達成する.
超额完成生产任务 - 白水社 中国語辞典
彼らのやり方はひどく評判が悪い.
他们弄得很臭。 - 白水社 中国語辞典
この目標は達成できるかどうか?
这个指标达得到达不到? - 白水社 中国語辞典
各界の人士から高い評価を受ける.
得到各界人士很高评价。 - 白水社 中国語辞典
北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ.
北京的语言多彩多姿。 - 白水社 中国語辞典
この映画に対する皆の評判はなかなかよい.
大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典
顔いっぱい旅の疲れが表われている.
满面风尘 - 白水社 中国語辞典
人民は最も豊かに表現力を持っている.
人民最富有表现力。 - 白水社 中国語辞典
大いに意気込み,頑張って高い目標を目ざす.
鼓足干劲,力争上游((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の芝居は,声が高らかで,表情はきめ細やかである.
他唱戏,声音高亢,表情细腻。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私が代表になるのを喜ばない.
她不高兴我当代表。 - 白水社 中国語辞典
この度の事故の損失を低く評価してはいけない.
不要把这次事故的损失估计低了。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過小であってはならない.
对他的评价不能过低。 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字つづり方,中国語ローマ字表記法.
汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
これは我々に対する国家の最高の表彰である.
这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典
この綿入れの服は裏も表も真っさらだ.
这件棉衣的里面儿都是新的。 - 白水社 中国語辞典
私はオブザーバーであって,正式代表ではない.
我是列席代表,不是正式代表。 - 白水社 中国語辞典
(敵の攻撃目標にならないように)姿を敵に露出するな.
别露了目标。 - 白水社 中国語辞典
大衆をだまして得票することは許されない.
不许骗取群众的选票。 - 白水社 中国語辞典
あの‘老生’は,表情を顔に出すことが下手だ!
那个老生,脸上没戏! - 白水社 中国語辞典
表面上は賛成だが,裏に回っては反対する.
明里同意,暗里反对。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の崇高な品性の具体的な表われである.
这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典
私はレベルが低いから,この小説を批評できない.
我的水平低,评不了这部小说。 - 白水社 中国語辞典
(女性の姿態・表情が)つややかでなまめかしい.
千娇百媚 - 白水社 中国語辞典
今年ここは日照りで,農業は生産が目標に達しない.
今年这里干旱,农业欠产。 - 白水社 中国語辞典
表情には熱い期待があふれている.
脸上充满着热切的期待。 - 白水社 中国語辞典
スープの表面には油が一面に漂っている.
汤的上层漂满了油。 - 白水社 中国語辞典
大いに意気込み,競って高い目標を目指す.
鼓足干劲,力争上游。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情態度と服装はとても重々しく見える.
他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典
表面では支持し,実際には反対する.
表面拥护,实际反对。 - 白水社 中国語辞典
私は唯一の標準であると考える.
我认为是唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典
(人・事柄に対し)勝手な批評をする.
说黑道白说黄道黑说白道绿 - 白水社 中国語辞典
私は彼の変化に乏しい表情が嫌いだ.
我不喜欢他那死板的表情。 - 白水社 中国語辞典
私の禿筆ではとても書き表わせない.
我的秃笔实难形容。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの作品をとても高く評価している.
大家都很推重这部作品。 - 白水社 中国語辞典
2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている.
两座华表巍巍[地]耸立在宫殿前。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第8回全国代表大会文献.
八大文献 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表大会で否決権を行使する.
他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ!
千万别把事情喧嚷出去呀! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |