「ひょうでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

性格がひょうきんである．

性情诙谐 - 白水社 中国語辞典

5票は賛成，3票は反対である．

五票赞成，三票反对。 - 白水社 中国語辞典

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

はい、それは表現です。

是，那就是表现。 - 中国語会話例文集

表情に富んでいる．

富于表情 - 白水社 中国語辞典

表情は平静である．

脸色平静 - 白水社 中国語辞典

大勢の前で公表する．

当众宣布 - 白水社 中国語辞典

変更できない指標．

硬性的指标 - 白水社 中国語辞典

表情は平静である．

神态自若 - 白水社 中国語辞典

意思表示でしょうか。

是要发表意见吗？ - 中国語会話例文集

表を作成中です。

我正在制作表格。 - 中国語会話例文集

投票で採決する．

投票表决 - 白水社 中国語辞典

その場で開票する．

当场开票。 - 白水社 中国語辞典

データの代表性

数据的代表性 - 中国語会話例文集

月の表面はほとんどが表土で覆われている。

月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集

【図9】表示部の他の表示例を示す図である。

图 9是表示显示部的其他显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

好評みたいで嬉しいです。

好像得到了好评而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

会員でなければ投票できない．

不是会员不能投票。 - 白水社 中国語辞典

統計図表を用いてデータを表示する

用统计图表表示数据 - 中国語会話例文集

うまく英語で表現できない。

不能很好地用英语表现。 - 中国語会話例文集

表示装置50は、液晶表示装置、有機発光表示装置、プラズマ表示装置、電気泳動表示装置などであってもよい。

显示装置 50(图 9)可以是液晶显示器、有机发光装置、等离子体显示装置或电泳显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

表の範囲内でなければならない。

必须在表的范围内。 - 中国語会話例文集

どちらの表現がいいですか？

哪个表现方式比较好呢？ - 中国語会話例文集

表現を変えればいいです。

只要换个表达方法就好。 - 中国語会話例文集

どちらの表現がいいですか？

哪个表达比较好？ - 中国語会話例文集

いい加減で無責任な批評を行なう．

妄加评论 - 白水社 中国語辞典

評判は低い方ではない。

名气可不算小。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情がとても可愛いです。

他的表情非常可爱。 - 中国語会話例文集

価格は内税で表示しています。

价格是含了税的价格。 - 中国語会話例文集

税込み価格で表示しています。

表示的是含税的价格。 - 中国語会話例文集

謙虚で礼儀正しい表情．

一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典

表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。

显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给，将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示画素は、液晶表示画素でもよく、発光ダイオード表示画素でもよい。

该显示像素可以是液晶显示像素或发光二极管显示像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

それが私の新しい目標です。

那是我新的目标。 - 中国語会話例文集

どちらの表現が正しいですか。

哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集

それが私の新しい目標です。

那是我的新目标。 - 中国語会話例文集

少し困っている表情であった。

有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集

この表現は正しいですか。

这个说法是对的吗？ - 中国語会話例文集

彼の表情は死んでいる．

他的神色十分呆滞。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する評価は過大である．

对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典

悪評が遠くにまで広まっている．

秽闻远扬((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は硬い表情で笑う．

他僵硬地一笑。 - 白水社 中国語辞典

票を集めることができない．

拉不着票 - 白水社 中国語辞典

表情に優しさがにじんでいる．

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

表情が見られたものでない．

神色难看 - 白水社 中国語辞典

厳しい表情で反論する．

正色驳斥 - 白水社 中国語辞典

厳しい表情で拒絶する．

正色拒绝 - 白水社 中国語辞典

表面処理が原因です。

表面处理是原因。 - 中国語会話例文集

満場一致で評決に達する。

议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集

今週も目標を達成できた。

我这周也完成目标了。 - 中国語会話例文集