「ひょうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

驚きの表情

惊讶的表情 - 中国語会話例文集

研修での目標

研修中的目标 - 中国語会話例文集

独特の表現手法．

独特的表现手法 - 白水社 中国語辞典

各方面の代表．

各方面代表 - 白水社 中国語辞典

たくさんの航路標識．

许多座航标 - 白水社 中国語辞典

表彰の旨を伝える．

传令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

（まだら模様の）ヒョウ．

金钱豹 - 白水社 中国語辞典

巻き軸式の表装．

卷轴装 - 白水社 中国語辞典

年末の成績評定．

年终评比 - 白水社 中国語辞典

昔の恨みが氷解する．

前嫌冰解 - 白水社 中国語辞典

特別招待の代表．

特邀代表 - 白水社 中国語辞典

幾つかの表彰．

几项奖励 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）傾斜標識．

斜度标 - 白水社 中国語辞典

大勢の前で公表する．

当众宣布 - 白水社 中国語辞典

中国側の代表．

中方代表 - 白水社 中国語辞典

（確認画面Cの表示）

(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集

バスの時刻表

巴士的时间表。 - 中国語会話例文集

標準原価の設定

标准成本的设定 - 中国語会話例文集

語の表示的意味

词语所表达的意思 - 中国語会話例文集

その表面が粗い。

那个表面很粗糙。 - 中国語会話例文集

試作品のまとめ表

样机的汇总表 - 中国語会話例文集

体の表面全て

身体表面全部 - 中国語会話例文集

～の準備と評価

～的准备和评价 - 中国語会話例文集

下の表をご覧下さい。

请看下表。 - 中国語会話例文集

氷河期のサイクル

冰河时期的循环 - 中国語会話例文集

データの代表性

数据的代表性 - 中国語会話例文集

植物茎の表皮．

植物茎的皮层 - 白水社 中国語辞典

1枚の表に書き込む．

填一张表。 - 白水社 中国語辞典

その場で開票する．

当场开票。 - 白水社 中国語辞典

深く遺憾の意を表する．

深致歉意 - 白水社 中国語辞典

店の表を飾り立てる．

修饰门面 - 白水社 中国語辞典

性能を評価する。

评价性能。 - 中国語会話例文集

彼女は表情がない。

她面无表情。 - 中国語会話例文集

(評価項目4は除く)

（除评价项目4以外） - 中国語会話例文集

ここで、P1（i，j）のX座標をxP1（i，j）、Y座標をyP1（i，j）と表記する。

此处，以 xP1(i，j)表示 P1(i，j)的 X坐标，并且以 yP1(i，j)表示其 Y坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．

全优工程 - 白水社 中国語辞典

彼の顔には憂うつな表情が表われた．

他脸上露出了忧郁的神色。 - 白水社 中国語辞典

【図9】表示部の他の表示例を示す図である。

图 9是表示显示部的其他显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして下の図表のメッセージが表示されます。

然后在下面的图表中表示出了信息。 - 中国語会話例文集

この花瓶の形はひょうたんによく似ている．

这个花瓶的形状很像葫芦。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは今投票の最中だ．

代表们正投着票呢。 - 白水社 中国語辞典

評価に関する評価者間の合意

关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集

ひょうがその濁った水面に打ちつけている．

冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典

顔には喜びの表情が表われている．

脸上流露出高兴的神气。 - 白水社 中国語辞典

ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる．

雹子打在屋顶上乒乓乱响。 - 白水社 中国語辞典

月の表面はほとんどが表土で覆われている。

月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集

表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。

显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给，将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集

給料の号俸を評定する．

评定工资等级 - 白水社 中国語辞典

表紙の裏に「初稿」の字がある．

封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典

表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する。

显示处理器 206在中央控制器 207的控制下，生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集