「ひょうり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

表裏一体

表里如一 - 中国語会話例文集

時間割り．≒课表．

课程表 - 白水社 中国語辞典

ひょっこりひょうたん島

突然出现的葫芦岛 - 中国語会話例文集

彼の話しぶりはひょうきんだ．

他说话很滑稽。 - 白水社 中国語辞典

原料配合表．

配料单 - 白水社 中国語辞典

数量指標．

数量指标 - 白水社 中国語辞典

（交通標識）導流標識．

导向标 - 白水社 中国語辞典

表示I／F120は、表示部122へ表示データを出力する。

显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

理事長，代表取締役．

董事长 - 白水社 中国語辞典

標準より高い．

高于一般水准 - 白水社 中国語辞典

店の表を飾り立てる．

修饰门面 - 白水社 中国語辞典

人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．

人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

語の表示的意味

词语所表达的意思 - 中国語会話例文集

部分修理の評価

部分修理的评价 - 中国語会話例文集

売上目標を立てる。

确定销售目标。 - 中国語会話例文集

裏面に表示している

在反面显示着 - 中国語会話例文集

原子力砕氷船．

原子破冰船 - 白水社 中国語辞典

戦略的目標．

战略目标 - 白水社 中国語辞典

変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'（i，j）、右上の座標822をP2'（i，j）、左下の座標823をP3'（i，j）、右下の座標824をP4'（i，j）とそれぞれ表記する。

作为变换后坐标 821至824，左上方坐标 821指示 P1′ (i，j)； 右上方坐标 822指示 P2′ (i，j)； - 中国語 特許翻訳例文集

変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"（i，j）、右上の座標872をP2"（i，j）、左下の座標873をP3"（i，j）、右下の座標874をP4"（i，j）とそれぞれ表記する。

对于变换后坐标 871至 874，以 P1″ (i，j)表示左上方坐标 871； 以 P2″ (i，j)表示右上方坐标872； - 中国語 特許翻訳例文集

表示部10は、表示制御部9により生成された表示画像を表示する。

显示部 10显示由显示控制部 9生成的显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示モードは、出力が2D表示モードか3D表示モードかを示す。

显示模式表示输出是 2D显示模式还是 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国共産党代表大会代表．≒党代会代表((略語))．

中国共产党代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

表示制御部340は、例えば、表示画面381をコンテンツリストとして表示部380に表示させる。

例如，显示控制单元 340使显示单元 380在显示屏幕 381上显示内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは５段階評価により評価されている。

它被评为5个阶段的评价。 - 中国語会話例文集

S18では、目標視差量を有する3D画像を表示する。

在 S18中，CPU 40显示具有目标视差的 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。

显示单元 19显示屏上菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．

全优工程 - 白水社 中国語辞典

送り状，仕切り状，インボイス．≒发票1．

发货单 - 白水社 中国語辞典

父は、理想であり目標です。

父亲是我的理想也是我的目标。 - 中国語会話例文集

君は李君に票を入れるつもりか？

你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典

材料管理表など材料の表示対象および表示順となります。

是材料管理表等材料的表示对象及表示顺序。 - 中国語会話例文集

評価画像測定指示UI画面11000には、指示メッセージ表示部11001、評価画像概略図表示部11002、測定ステータス表示部11003が含まれる。

评估图像测定 UI画面 11000包括提示显示部 11001、评估图像概略显示部 11002、以及测定状态显示部 11003。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。

显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给，将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費電力量等の表示］

电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集

試作票をあなたに送ります。

把试作表发给你。 - 中国語会話例文集

ご好評頂いております。

得到好评。 - 中国語会話例文集

表示方法を切り替える。

更换表示方法。 - 中国語会話例文集

ホールに予定表があります。

在大厅中有预定表。 - 中国語会話例文集

バスの時刻表はありますか。

有公车的时间表吗？ - 中国語会話例文集

表面に指紋の跡あり。

表面有指纹的痕迹。 - 中国語会話例文集

明日兵庫へ行くつもりです。

我明天准备去兵库。 - 中国語会話例文集

銃口が標的にぴたりと合う．

枪口对准靶心。 - 白水社 中国語辞典

きっぱりとした表情．

一脸坚决的神气 - 白水社 中国語辞典

目標をはっきり見極める．

看清目标 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうに怒りの表情を浮かべる．

怒容满面 - 白水社 中国語辞典

怒りの表情を浮かべる．

面带怒色 - 白水社 中国語辞典

文芸批評を繰り広げる．

开展文芸批评。 - 白水社 中国語辞典