「ひょう-す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

標準設定は現在の設定です。

标准的设定是现在的设定。 - 中国語会話例文集

客観的な評価基準を設定する。

设定客观上的评价基准 - 中国語会話例文集

目標を設定することで私は集中できる。

设定目标后让我可以集中精力。 - 中国語会話例文集

彼女は目標を達成するために頑張った。

她为了达成目标而努力了。 - 中国語会話例文集

子供の教育における親の関わりを評価する。

评价在孩子的教育中父母的关系。 - 中国語会話例文集

私の目標はまたバイクを買うことです。

我的目标是再买一辆摩托车。 - 中国語会話例文集

自分をあまり控えめに表現する必要はない。

没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表です。

她是那个背诵大会的代表。 - 中国語会話例文集

彼はその戦争に反対する標語を作った。

他制作了反对那个战争的标语。 - 中国語会話例文集

その国の料理はまずいという評判があります。

有评论说那个国家的料理不好吃。 - 中国語会話例文集

その国の料理はまずいと評判です。

评论说那个国家的料理不好吃。 - 中国語会話例文集

その価格を表示しても大丈夫ですか。

我把那个价格表示出来也没关系吗？ - 中国語会話例文集

私の目標は業務で英語を使うことです。

我的目标是可以在业务上使用英语。 - 中国語会話例文集

私たちは学生代表の国費留学生なのです。

我们是学生代表，是公费留学生。 - 中国語会話例文集

私の目標は英語が話せるようになる事です。

我的目标是能说英语。 - 中国語会話例文集

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。

那片平原成为了代表日本的产稻区。 - 中国語会話例文集

教師になるのが僕の目標です。

成为老师是我的目标。 - 中国語会話例文集

これについてあなたはどう評価しますか。

关于这个你怎么评价？ - 中国語会話例文集

今はそれを公表するタイミングではない。

现在不是宣布那个的时机。 - 中国語会話例文集

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。

我设定了很高的目标，为之全力以赴。 - 中国語会話例文集

正確にこの原稿を批評することができません。

我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集

私は次回の出張予定表を送ります。

我会把下次出差的计划表发给你。 - 中国語会話例文集

どうすれば、目標達成できるか教えてください。

请告诉我怎样才能达成目标？ - 中国語会話例文集

インターネットで好評発売中です。

在网上好评贩卖中。 - 中国語会話例文集

刺激的な話を想像できる表紙です。

能让人想象是很刺激的故事的封面。 - 中国語会話例文集

標準的な遅延素子数と乗算器数

标准的延迟元件和乘法器数 - 中国語会話例文集

友人は表示したくないと言っています。

朋友说他不想表明。 - 中国語会話例文集

修理設備には完了計画日程を表示する。

在修理设备上表示完成计划日程。 - 中国語会話例文集

音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。

音程也高，表现力上下来很多功夫哦。 - 中国語会話例文集

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。

觉得讨厌的事情马上会表现在表情上。 - 中国語会話例文集

こちらから通知表を郵送します。

由这里发送通知表。 - 中国語会話例文集

選挙の投票結果を発表します。

发表选举的投票结果。 - 中国語会話例文集

ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。

IC卡登陆软件的主画面被表示出来了。 - 中国語会話例文集

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。

很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集

標準スペイン語はカスティリヤ語とも呼ばれる。

标准西班牙语也被称为卡斯蒂利亚语 - 中国語会話例文集

新しい表紙の写真は誰ですか？

新封面的照片是谁？ - 中国語会話例文集

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

成績表を添付ファイルにて送付します。

发送添附了成绩表的邮件。 - 中国語会話例文集

この表の中で最も有名な人は社長です。

这个表中最有名的人是社长。 - 中国語会話例文集

今日は週末の時刻表で運行しています。

今天运行周末的时间表。 - 中国語会話例文集

彼は剽窃することを悪いとは思っていない。

他不认为剽窃是不好的行为。 - 中国語会話例文集

会社の代表者を募集すること。

募集公司的代表。 - 中国語会話例文集

今期の目標が達成できるといいですね。

这个季度的目标能达成的话就好了呢。 - 中国語会話例文集

発売以来高い評価を受けています。

发售以来评价很好。 - 中国語会話例文集

引用箇所の表記は原文ママとなっています。

引用的地方的书写方式和原文一模一样。 - 中国語会話例文集

おかげさまでご好評をいただいております。

多亏了您才得到了好评。 - 中国語会話例文集

お陰さまで大変好評を頂いております。

多亏了您，得到了非常好的评价。 - 中国語会話例文集

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。

发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 中国語会話例文集

目標値の根拠が適切でないように思われます。

目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集

評価シートはご記入頂いた後回収します。

评价单会在填完之后回收。 - 中国語会話例文集