| 意味 | 例文 |
「ひよる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1219件
表によると
根据表格
- 中国語会話例文集
口伝による秘方．
口传秘方 - 白水社 中国語辞典
人に頼る．
仰承于人 - 白水社 中国語辞典
不合格品による損失．
废品损失 - 白水社 中国語辞典
寄る辺がない，頼る人がいない．
无可依傍 - 白水社 中国語辞典
ここは夜冷えます。
这里的夜晚很冷。 - 中国語会話例文集
解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった．
解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典
ひっそりとして寂しい秋の夜．
冷寂的秋夜 - 白水社 中国語辞典
［1−8−1．パケットロスによるモードの切換］
[1-8-1.由于丢包 (packet loss)导致的模式切换 ] - 中国語 特許翻訳例文集
証券会社による過当取引が批判を集めた。
证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集
5機の飛行機による空中分列飛行
由五台飛行機进行的空中分列飛行。 - 中国語会話例文集
彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。
他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
商品の品質保証による、信頼性の向上
品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集
今、喉の炎症による声枯れがひどい。
现在因为喉咙的炎症，声音沙哑得很严重。 - 中国語会話例文集
夜を昼に継ぐ，夜も昼も休まずに続ける．
夜以继日 - 白水社 中国語辞典
遮光膜46を透過した光による漏れ信号。
透过遮光膜 46的漏光信号； - 中国語 特許翻訳例文集
（シャッター入射側偏光板60Bによる作用）
快门入射侧偏振片 60B的作用 - 中国語 特許翻訳例文集
住人以外の人によるゴミ捨ては禁止です。
禁止居民以外的人士扔垃圾。 - 中国語会話例文集
これらの資料はデータによる管理が必要です。
这些资料有必要根据数据来管理。 - 中国語会話例文集
消費者による経済決定のメカニズム
依消费者进行的经济决定机制 - 中国語会話例文集
欧州議会と評議会による指示
根据欧洲议会以及评议会的指示 - 中国語会話例文集
津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。
由海啸造成的废物仍然在受灾地。 - 中国語会話例文集
大腸菌による食中毒が頻発しています。
屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集
その地震による被害はありませんでしたか？
你在那次地震中有没有受损？ - 中国語会話例文集
その地震による被害は受けませんでしたか？
你在那次地震中有没有受损？ - 中国語会話例文集
それについては専門家による検討が必要である。
关于那个需要来自专家的研究。 - 中国語会話例文集
私たちは地震による被害を少し受けた。
我们受到了地震的一点损害。 - 中国語会話例文集
私たちは地震による被害を少なからず受けた。
我们受到了地震的不少损害。 - 中国語会話例文集
マイコバクテリアによる皮膚感染症
由分枝杆菌引起的皮肤感染病 - 中国語会話例文集
ほとんどの部品はアウトソーシングによるものです。
主要的零件都是外包生产的。 - 中国語会話例文集
文章による論争を行なう，筆戦をやる．
打笔墨官司 - 白水社 中国語辞典
善意からの批判と悪意による攻撃は別物である．
善意的批评跟恶意的攻击是两回事。 - 白水社 中国語辞典
手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．
是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典
人の話によると彼女は結婚したそうだ．
听人说她结婚了。 - 白水社 中国語辞典
（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．
物质刺激 - 白水社 中国語辞典
夜が更けて人が寝静まる．≒夜深人静．
夜阑人静((成語)) - 白水社 中国語辞典
天命によることであって人の自由になるものではない．
由天不由人 - 白水社 中国語辞典
夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている．
夜已深了，街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典
昼ご飯と夜ご飯を作りました。
我做了午饭和晚饭。 - 中国語会話例文集
その日の夜は花火をした。
那天晚上放了烟花。 - 中国語会話例文集
８月２日の夜は暇ですか？
你8月2日的晚上有空吗？ - 中国語会話例文集
昼間はうさぎで、夜は猫です。
我白天是兔子，晚上是猫。 - 中国語会話例文集
夜となく昼となく疾駆する．
日夜奔驰 - 白水社 中国語辞典
昼となく夜となく休まずに．
日夜不息 - 白水社 中国語辞典
昼も夜もぶっ通しでやる．
日夜不辍 - 白水社 中国語辞典
火をいけて，夜にもう一度おこす．
封起火来，晚上再用。 - 白水社 中国語辞典
南の方へ行って東に寄る．
往南偏东 - 白水社 中国語辞典
彼は昼休んで，夜出勤する．
他白天休息，黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典
一人ぼっちで寄るべなき人を哀れむ．
怜恤孤苦 - 白水社 中国語辞典
夏は昼間が長く夜が短い．
夏季日长夜短 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
