| 意味 | 例文 |
「ひらがな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8775件
広場はどらや太鼓が鳴り響き，すごくにぎやかであった．
广场上锣鼓喧天，场面可热火啦。
- 白水社 中国語辞典
当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った．
那时候的先生用戒尺打手掌。 - 白水社 中国語辞典
心の中にはひとしきりつらい思いがした．
心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典
あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。
非常抱歉这么晚才联系您。 - 中国語会話例文集
別れの前はひどく忙しくて，皆と語らう暇もなかった．
临行前非常忙，没有来得及叙别。 - 白水社 中国語辞典
誰がくぎでガラスをひっかいているのか，音がとても嫌な感じがする！
谁用钉子划玻璃，这声音好牙碜！ - 白水社 中国語辞典
予約しながら最後まで現れない人がいたので、私はその飛行機に乗ることができた。
由于一个人预定了班机但是到最后都没有出现，我才得以坐上飞机。 - 中国語会話例文集
彼は性格が開けっ広げで，これまで遠回しな言い方はしたことがない．
他性格直爽，说话从不拐弯抹角。 - 白水社 中国語辞典
私でいいとあなたが認めるなら，ひとまずやってみましょう．
你认为我行，姑且试一试吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の内ではひそかにうれしく思いながら顔には出さなかった．
他心里暗暗欢喜却不表露出来。 - 白水社 中国語辞典
この子はちょっと元気がない，ひょっとしたら病気かもしれない．
这孩子有点蔫，怕是病了。 - 白水社 中国語辞典
あの人は少しかたくなだ，他の人は彼と物事を相談したがらない．
这人有点儿死抠儿，别人不愿意和他商量。 - 白水社 中国語辞典
（目標達成や理想の実現の日が）ずっと先のことでいつになるかわからない．
遥遥无期((成語)) - 白水社 中国語辞典
おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした．
姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典
故郷の人に情けない姿は見せられない。
我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集
彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。
虽然他有点顽固，但是人品好。 - 中国語会話例文集
明日の10時から大事な取引先が来社します。
明天10点起，会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集
出発の日が近くなったら連絡します。
临近出发日的话会联系你。 - 中国語会話例文集
もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。
如果你须要那个的话，请联系我。 - 中国語会話例文集
出発の日が近くなったら連絡します。
临近出发日了联系。 - 中国語会話例文集
あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。
如果有你想要的产品请联系我。 - 中国語会話例文集
日にちが近くなったらまた連絡します。
临近日程的话再联系你。 - 中国語会話例文集
また日にちが近くなったら連絡します。
日子将近的时候还会再次联络。 - 中国語会話例文集
他に必要なことがあったら、また連絡してください。
如果有别的需要，请联络。 - 中国語会話例文集
もっと情報が必要なら私に連絡してください。
如果需要更多信息的话请联系我。 - 中国語会話例文集
もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。
如果需要帮忙的话，请随时和我联系。 - 中国語会話例文集
この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい．
清一清这种商品还有多少。 - 白水社 中国語辞典
昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．
法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典
夕日を限りなく絢爛と浮かび上がらせている．
把夕阳渲染得无比辉煌。 - 白水社 中国語辞典
人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．
人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典
この人は来訪の意図がよくないので，君は会ってはならない．
这个人来意不善，你可见不得他。 - 白水社 中国語辞典
デザインが新しくなる，新しい品種がそろう，（比喩的に）あの手この手を使う．
花样翻新 - 白水社 中国語辞典
（才気が余すところなく外に出る→）これ見よがしに才気をひけらかす．
锋芒毕露((成語)) - 白水社 中国語辞典
突然誰かが後ろから彼の背中目がけてひどく殴った．
突然有人从身后照他的后背狠狠捶了一举。 - 白水社 中国語辞典
夕日が西に落ち，大空には厳かで静かな表情が現われた．
夕阳西下，天空呈现出一片肃穆的神色。 - 白水社 中国語辞典
彼は人がよいので，彼がうっかり秘密を漏らすかもしれないと心配する．
他人很好，我们常怕他泄露秘密。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで自分の学識の該博さをひけらかしたことがない．
他从不炫耀自己学识的渊博。 - 白水社 中国語辞典
子供がしきりに小鼻をひくひくさせているが，恐らく引きつけを起こすのだろう．
孩子直扇鼻翅儿，怕是要抽风。 - 白水社 中国語辞典
計画が制定された後はぜひとも徹底して執行するよう保証しなければならない．であるから必ず定期的に点検しなければならない．
计划制定以后一定要保证贯彻执行。因此必须定期检查。 - 白水社 中国語辞典
そんなくだらない事なら他の人にお願いしてください。
如果是那么无聊的事情，就请拜托其他人。 - 中国語会話例文集
そうすれば、さらに暗くならないと絞り203が開く方向に駆動しない動作となる。
当没有进一步变暗时，光圈 203不向打开的方向驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。
那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集
あなたにはこれらの違いを評価してもらいます。
请你来评价这些不同 - 中国語会話例文集
必要なら早目に注文しないとなくなる可能性がある。
要是需要的话，不及早订购就可能没了。 - 中国語会話例文集
彼はこんなに苦しみをなめ骨を折りながら，お礼一つ言われなかった．
他这样受苦受累，并不怎么落好。 - 白水社 中国語辞典
責任者でありながら何もしない人，家庭では何もしない一家の主人．
甩手掌柜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼の病気は治療しなければならないが，あまり心配する必要はない．
他的病必须治疗，但你无须太着急。 - 白水社 中国語辞典
本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．
按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典
今までに人から花を送られた事がありません。
我至今没有被人送过花。 - 中国語会話例文集
彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる．
他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
