「ひらしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

避雷針．

避雷针 - 白水社 中国語辞典

新しい局面を開く．

开创新局面 - 白水社 中国語辞典

そのひらひらと舞う雪は揺れ動く無数の銀色の光のくずに変化したかのように見えた．

那雪花便在人眼里幻化为无数游动的银色光屑。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．

他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている．

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典

人類の歴史に新紀元を開く．

开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典

税関で開梱しましたか？

海关开包了吗？ - 中国語会話例文集

平面放射線検出器

平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集

全然気にしない，平気の平左だ．

满不在乎 - 白水社 中国語辞典

おや！どうしてドアが開いたんだろう？

呦！怎么门开了？ - 白水社 中国語辞典

彼は目を真ん丸く見開いた．

他把眼睛瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典

コウシンバラの花が美しく開く．

月季花妩媚地开放。 - 白水社 中国語辞典

預金者が銀行に口座を開く．

存户在银行开个户。 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

司祭はミサ典書を開いた。

司祭打开了弥撒典籍。 - 中国語会話例文集

新しい銀行口座を開きたい。

我想开新的银行账户。 - 中国語会話例文集

彼は板を平削り盤に通した。

他把板子通过了平刨床。 - 中国語会話例文集

門を押し開けてずかずか入り込む．

排闼直入 - 白水社 中国語辞典

水門を開いて水を落とした．

闸开了，放下水来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は役所の平職員である．

他是机关里的一个小职员。 - 白水社 中国語辞典

2週間ごとに会議を開く．

每两个星期开一次会 - 白水社 中国語辞典

会議は深夜までずっと開かれた．

会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちが贈った記念品を大切そうにてのひらに乗せた．

他把我们赠送的礼品珍重地捧在手心上。 - 白水社 中国語辞典

部隊では図画・写真を募集して展覧会を開いた．

部队把图片征集来办了展览会。 - 白水社 中国語辞典

戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る．

战端一开，黎民涂炭。 - 白水社 中国語辞典

私の鶏は全部開嘴症で死んだ。

我养的鸡全都因为张嘴病死掉了。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らは私たちに心を開きません。

但是，他们不对我们敞开心扉。 - 中国語会話例文集

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

小麦粉を積んだ平底船が到着した。

載滿小麥粉的平底船到了。 - 中国語会話例文集

そんな申し開きでは満足できない．

这种辩解不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

太平天国軍は金田村において決起した．

太平军崛起于金田村。 - 白水社 中国語辞典

これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である．

这是盘古开辟以来的奇闻。 - 白水社 中国語辞典

その平議員は講演者に野次を飛ばした。

那个评论员奚落了演讲者。 - 中国語会話例文集

彼は私にパンパンと2，3度平手打ちを食らわした．

他掴了我两巴掌。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている．

他铁青着脸，茫然瞪着大眼。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた．

听了他一席话，我心窍大开。 - 白水社 中国語辞典

少年先鋒隊員の行なう礼（5本の指をそろえた右のてのひらを前に向けて頭の上に挙げる）．

队礼 - 白水社 中国語辞典

彼は寝小便をして平手で尻を打たれた。

他尿床被打了屁股。 - 中国語会話例文集

舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった．

帷幕徐徐拉开，演出开始了。 - 白水社 中国語辞典

開き戸なら大丈夫なんでしょうか？

门如果开着没问题吗？ - 中国語会話例文集

自動運転中にドアが開きました。

自动驾驶时门开了。 - 中国語会話例文集

（平削り盤で）部品を削ってつるつるにした．

把零件刨光了。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

会議を開いて，暖房の問題を話し合おう．

咱们开个会，把取暖问题说合说合。 - 白水社 中国語辞典

この会議は何日か延期して開こう．

这个会议推迟几天开。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の心眼を開いてくれた．

他的话开了我的心窍。 - 白水社 中国語辞典

市人民代表大会は明日開かれる．

市人民代表大会明天召开。 - 白水社 中国語辞典

座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く．

开座谈会征询各界人士的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼の目が大きく開かれきょとんとしている．

他的眼睛直了。 - 白水社 中国語辞典