| 意味 | 例文 |
「ひらったい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 311件
雪がまたひらひらと舞い落ち厚く道を覆った．
雪又飘下来把路铺垫得厚厚的。
- 白水社 中国語辞典
ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。
他摆着手，表达了拒绝的意思。 - 中国語会話例文集
色とりどりの旗が風にひらひら翻っている．
彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
ドアがギーッと開いた．
门呀的一声开了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．
他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典
当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った．
那时候的先生用戒尺打手掌。 - 白水社 中国語辞典
足を開いたまま立っている．
叉着腿站着。 - 白水社 中国語辞典
生い茂った低木を切り開く
开垦丛生的灌木 - 中国語会話例文集
あひるはくちばしが平べったい．
鸭子嘴扁。 - 白水社 中国語辞典
荒地をすっかり切り開いた．
把荒地都开了。 - 白水社 中国語辞典
かっと見開いた目でにらみつける．
怒目圆睁((成語)) - 白水社 中国語辞典
かっと見開いた目でにらみつける．
怒目圆睁((成語)) - 白水社 中国語辞典
靴はぽっかりと穴が開いた．
鞋绽开一个口子。 - 白水社 中国語辞典
彼は股を左右に開いて立っている．
他劈着叉站着。 - 白水社 中国語辞典
内乱はすぐに平隠になった．
内乱很快就平息了。 - 白水社 中国語辞典
会議は深夜までずっと開かれた．
会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典
ビスケットは平たくて薄い．
饼干是扁的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちが贈った記念品を大切そうにてのひらに乗せた．
他把我们赠送的礼品珍重地捧在手心上。 - 白水社 中国語辞典
（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた．
用来那么一来，箱子就开了。 - 白水社 中国語辞典
紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．
纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典
太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった．
太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典
エビは「平尾」と呼ばれる平たいしっぽを持っています。
尾巴是平的虾被称为平尾虾。 - 中国語会話例文集
今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。
现在终于实现了梦想，开了心心念念的店。 - 中国語会話例文集
あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった！
根本不知道你开了拉面店！ - 中国語会話例文集
あなたはお店を開きたいと思っているのですか？
你想开店吗？ - 中国語会話例文集
彼は表門を押し開けて中へ入って行った．
他揎开大门进去了。 - 白水社 中国語辞典
春になって，果樹園の花が一斉に開いた．
一到春天，园囿里的果树都开了花。 - 白水社 中国語辞典
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．
他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典
その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。
那扇窗户在我关上之前一直都开着。 - 中国語会話例文集
9月30日をもって、平野海運を退社いたします。
将于9月30日从平野海运辞职。 - 中国語会話例文集
彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．
他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典
会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった．
会开了一半就草草收场。 - 白水社 中国語辞典
彼らは荒地を切り開いて畑を作った．
他们垦殖了一片荒地。 - 白水社 中国語辞典
私の心はぽっかり穴が開いたような気がする．
我心里有一种空落落的感觉。 - 白水社 中国語辞典
（てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→）孤立し協力者を失っては何もできない．
一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた．
听了他一席话，我心窍大开。 - 白水社 中国語辞典
会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる．
会议明天开始，一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典
彼はいま平仮名に大変興味を持っているところです。
他现在对平假名非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
明日の会合は開かれるかどうかまだ決まっていない．
明天的会开不开还不一定。 - 白水社 中国語辞典
舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった．
帷幕徐徐拉开，演出开始了。 - 白水社 中国語辞典
ネジは先が平べったいものを使うこと。
要使用平头螺丝。 - 中国語会話例文集
ネジは先が平べったいものを使うこと。
螺丝是使用头部扁平的。 - 中国語会話例文集
明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く．
明天为老同学洗尘。 - 白水社 中国語辞典
あなたの学校は土曜日も開いていますか？
你的学校周一开门吗？ - 中国語会話例文集
右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。
右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。 - 中国語 特許翻訳例文集
当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった．
那时候，唤人开个会，都很困难。 - 白水社 中国語辞典
彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．
他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典
やっぱり君はすごい，どうしてちょっとしただけで開いたの？
还是你有本事，怎么一来就打开了？ - 白水社 中国語辞典
水門が開いたかと思うと，湖の水はどっと流れ下って来た．
水闸一开，湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典
私たちが屋台店を開いたら，彼がじゃまをしにやってきた．
我们摆小摊，他来打横。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
