「ひらら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た．

这人昂着头，大模大样的走过来。 - 白水社 中国語辞典

もう一つの超大国と覇権を争う．

同另一个超级大国争夺霸权 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない．

整天板着脸不理人。 - 白水社 中国語辞典

肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗．

膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典

彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた．

她爆了一盘羊肚儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は仏頂面をして一言も口をきかない．

他绷着脸一句话也不说。 - 白水社 中国語辞典

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた．

车胎迸裂了一道口子。 - 白水社 中国語辞典

文章は短く力がこもり，筆鋒は鋭い．

文章短小，精悍，笔锋锐利。 - 白水社 中国語辞典

そんな申し開きでは満足できない．

这种辩解不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

先ごろ乳製品工場が1つ出現した．

不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典

この事柄は不公平であることを人に感じさせる．

这件事让人感到不平。 - 白水社 中国語辞典

明日の会合は開かれるかどうかまだ決まっていない．

明天的会开不开还不一定。 - 白水社 中国語辞典

この対聯の筆力は枯れて力強い．

这副对联笔力苍老遒劲。 - 白水社 中国語辞典

先進的な事柄・人を学び，それを超える．

学习先进，超先进。 - 白水社 中国語辞典

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある．

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典

マーケットには舶来品があふれている．

市场上充斥着洋货。 - 白水社 中国語辞典

岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．

岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典

百花繚乱，互いにその美や才能を競う．

百花怒放，竞相媲美。 - 白水社 中国語辞典

他の隊を支援するため更に人を派遣できるか？

你们还派得出人支援别的队吗？ - 白水社 中国語辞典

このラジオは上海の製品です．

这台收音机是上海的出品。 - 白水社 中国語辞典

壁に穴を開け塀を乗り越える，これを賊と言う．

穿窬入室谓之贼。 - 白水社 中国語辞典

辛亥革命は近代的な国家観念を広めた．

辛亥革命传播了近代的国家意念。 - 白水社 中国語辞典

彼は粗暴な人で，物の言い方が乱暴だ．

他是个暴性子，说话粗鲁。 - 白水社 中国語辞典

部品を寄せ集めてラジオを作る．

用零件攒成一台收音机。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかな土地でも人に奪われないように争う．

寸土必争((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．

打入另册 - 白水社 中国語辞典

君子ランの香りは上品である．

君子兰的香味淡雅、清逸。 - 白水社 中国語辞典

彼の背丈は（ほかと比べて）ちょっと低い．

他的个子略低一点。 - 白水社 中国語辞典

今年の合格ラインは昨年より低い．

今年的录取线低于去年。 - 白水社 中国語辞典

敵の後方でゲリラ戦を繰り広げる．

在敌后开展游击战。 - 白水社 中国語辞典

表具する時には新聞紙で裏打ちする．

裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典

太平天国は南京に都を定めた．

太平天国奠都南京。 - 白水社 中国語辞典

登山隊はヒマラヤの山頂に登った．

登山队登上了喜马拉雅山的顶峰。 - 白水社 中国語辞典

一定の目標に向かって落下傘で降下する．

定点跳伞 - 白水社 中国語辞典

あの村の東と西の両方に貯水池がある．

那村子的东西两边都有水库。 - 白水社 中国語辞典

彼は体がとても弱いので，よく風邪を引く．

他身体太弱，动不动就感冒。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に独り立ちで仕事する力ができた．

他已经有独立工作的能力了。 - 白水社 中国語辞典

顔にはしばしば苦しげな表情が現われた．

脸上显出了短暂的苦痛的表情。 - 白水社 中国語辞典

（発展の可能性を秘めた）有望な前途，洋々たる未来．

发展前途 - 白水社 中国語辞典

家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい．

家里老是人来人往，怪烦的。 - 白水社 中国語辞典

白壁が光を反射して，部屋の中はとても明るい．

白墙反光，屋里很亮。 - 白水社 中国語辞典

投機空取引のため大いに便宜を図る．

为投机倒把大开方便之门。 - 白水社 中国語辞典

海ツバメが大海原を飛翔している．

海燕在大海上飞翔。 - 白水社 中国語辞典

北大荒の土地は格別に肥沃で，黒々としている．

北大荒的土地特别肥沃，黑乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

利益の分配が等しくなければ，争いを招く．

分润不均，引起争执。 - 白水社 中国語辞典

花が開く時期は庭じゅうかぐわしい．

花开时节满园芬芳。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない．

战士们俯伏在地，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典

この病院は2つの村の病人を引き受ける．

这医院负责两个村的病人。 - 白水社 中国語辞典