意味 | 例文 |
「ひらら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22485件
30年待ち望んで,どうやらその日にこぎつけた.
盼了三十年,总算盼着这一天了。 - 白水社 中国語辞典
他の人なら,誰もこんな事を構ったりするものですか.
换了旁人,谁都不愿意来管这种事。 - 白水社 中国語辞典
この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない.
这部机器还需要配上三个零件。 - 白水社 中国語辞典
先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた.
老师在作文本上批几句话。 - 白水社 中国語辞典
この商品は産地から大量に仕入れた物だ.
这货是从产地批来的。 - 白水社 中国語辞典
批判的な目で研究をしなければならない.
必须用批评的眼光去研究。 - 白水社 中国語辞典
先生は規律を守らない生徒を批判した.
老师批评了不守纪律的学生。 - 白水社 中国語辞典
さらし粉でテーブルクロスを漂白する.
用漂白粉漂台布。 - 白水社 中国語辞典
彼らの行き来はかなり頻繁である.
他们来往相当频繁。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当にくどい,つまらない話ばかりして.
这个人真贫,老说些无聊的话。 - 白水社 中国語辞典
私にはコーヒーの味がわからない.
我品不出咖啡的味道。 - 白水社 中国語辞典
彼らの品性は本当に高尚である.
他们的品德是那样的高尚。 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごろめったに休みを取らない.
他平常很少请假。 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人は安らかに日を送っている.
姐妹俩平平和和地过日子。 - 白水社 中国語辞典
静かな水面に波紋が次から次へと広がった.
平静的水面激起了一圈圈波纹。 - 白水社 中国語辞典
農家の前庭は平坦で広々とならしてある.
场院压得平展展的。 - 白水社 中国語辞典
ぼろが次から次へと出る,ぼろが百出する.
破绽百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
深く一口吸ってから,プップッと煙を吐き出した.
深深地吸了一口后,噗噗地喷出烟。 - 白水社 中国語辞典
法制観念を広く宣伝しなくてはならない.
要普遍地宣传法制观念。 - 白水社 中国語辞典
正直であれ,人をだましてはならぬ.
要诚实,不要欺骗人。 - 白水社 中国語辞典
深夜,遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た.
深夜,听得远方传来几声凄惨的呼喊声。 - 白水社 中国語辞典
君の必要としたものはすっかり調えられた.
你要的东西全准备齐截了。 - 白水社 中国語辞典
突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた.
突然有一个人从马路上跃进骑楼下。 - 白水社 中国語辞典
京広鉄道は北は北京から南は広州までである.
京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典
その日から,私は鍛練を強化する.
起那天,我就加强锻炼。 - 白水社 中国語辞典
若い人はこういう試練には耐えられない.
青年人禁不起这种考验。 - 白水社 中国語辞典
わが国のスポーツは低いレベルから始まった.
我国体育运动起点低。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が飛び上がって,それからまた降りて行った.
飞机起来过,又落下去了。 - 白水社 中国語辞典
是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない.
一定要培养起一支科技队伍来。 - 白水社 中国語辞典
たばこの火をもみ消してから車に乗る.
先掐了烟头儿再上车。 - 白水社 中国語辞典
よく考えて節約しながら日を送る.
掐算着过日子。 - 白水社 中国語辞典
風格は広くゆったりとし,言葉は謙虚でなければならない.
气度要宽,言语要谦。 - 白水社 中国語辞典
人に知られないようにそっと身を隠す.
蹑足潜踪((成語)) - 白水社 中国語辞典
銃口がぴったり目標に向けられる.
枪口对准目标。 - 白水社 中国語辞典
撃鉄を引いてガチャガチャと鳴らす.
把枪栓拉得哗啦哗啦直响。 - 白水社 中国語辞典
その子供は知らない人に会うとおずおずする.
那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典
これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である.
这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。 - 白水社 中国語辞典
みずから生んだ息子を,愛さない人がいるだろうか?
亲生的儿子,还有不爱的吗? - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる住居は人に取られた.
他家的住房被人侵占了。 - 白水社 中国語辞典
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た.
这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典
外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない.
外界都不太清楚你们结婚了。 - 白水社 中国語辞典
星が薄ら寒い光を輝かせている.
星星闪着清冷的光。 - 白水社 中国語辞典
人をして感服させる,感服させられる.
令人倾倒。 - 白水社 中国語辞典
人々は雲南省石林の奇景に感服させられた.
人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典
中国の地勢は西から東に傾いている.
中国地势从西向东倾斜。 - 白水社 中国語辞典
軽率に人にレッテルを張ってはならない.
不要轻率地扣大帽子。 - 白水社 中国語辞典
君に用事を一つ手伝ってもらいたい.
我求你帮我做一件事。 - 白水社 中国語辞典
偉そうな態度を改めて礼をもって人を遇する.
屈己待人((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は多くの人の前でからかわれた.
我在众人面前受到取笑。 - 白水社 中国語辞典
李君は今年皆勤で,上司から表彰された.
老李今年是全勤,受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |