「ひれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんな問題が引き起こされると思う？

你认为会引发什么样的问题？ - 中国語会話例文集

どんな問題が引き起こされるのか？

会引起什么样的问题呢？ - 中国語会話例文集

これらの資産は原価基準で評価すべきだ。

这些资产应当以原价基准来进行评价。 - 中国語会話例文集

資本移転はしばしば経常移転と対比される。

资本转移常常被用于与经常转移作比较。 - 中国語会話例文集

それはこんな素敵な作品になりました。

那个成为了如此好的作品。 - 中国語会話例文集

私が担当した製品が市場で販売される。

我负责的商品在市场销售。 - 中国語会話例文集

このように考える人もいるかもしれません。

或许也有这么考虑的人。 - 中国語会話例文集

それは非常に治療が困難な疾患である。

那是非常难治的病。 - 中国語会話例文集

それらのほとんどは古い商品ばかりです。

那些几乎都是旧商品。 - 中国語会話例文集

できる限り頻繁に運動しなければならないですか？

必须多运动吗？ - 中国語会話例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

それは安全で扱いやすい商品です。

那个是安全又方便使用的商品。 - 中国語会話例文集

品質的な問題によりその案は却下された。

那个方案因为品质问题被退回了。 - 中国語会話例文集

販売されている加工品の値段

正在出售的加工品的价格 - 中国語会話例文集

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集

料金は現金で支払われる必要があります。

费用必须由现金来支付。 - 中国語会話例文集

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

“苹果”这个词有翻译的必要吗？ - 中国語会話例文集

デザインを変更せず、部品を作らなければならない。

没有改变设计，所以不得不制作零件。 - 中国語会話例文集

樹脂コーティングされた製品の生産

树脂镀膜产品的生产 - 中国語会話例文集

観光客はその貧民街をめったに訪れない。

游客很少到访那个贫民窟。 - 中国語会話例文集

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集

その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。

这个点心屋的商品大多都卖光了。 - 中国語会話例文集

避難方法について説明しなければいけません。

对于紧急事态你必须说明一下。 - 中国語会話例文集

それをどのくらいの頻度で点検しているのですか。

你多久检查那个一次？ - 中国語会話例文集

それについては専門家による検討が必要である。

关于那个需要来自专家的研究。 - 中国語会話例文集

我々はこの改善案を検討する必要がある。

我们有必要探讨改良方案。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんにそれを引き継いでおいてもらえますか。

可以请你把那个交接给简吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンさんにそれを引き継いでおいて下さい。

请你把那个交接给简。 - 中国語会話例文集

それを頑張る必要はありません。

你没有必要努力做那个。 - 中国語会話例文集

それについて鈴木さんの承認が必要です。

关于那个我需要铃木的批准。 - 中国語会話例文集

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集

それを完成するために何時間必要ですか。

你为了完成那个需要几小时？ - 中国語会話例文集

これらの作品をあなたは使用できません。

这些作品你不能使用。 - 中国語会話例文集

新商品は入港後検査を受けなければならない。

新商品在入港后必须接受检查。 - 中国語会話例文集

返事をくれる企業がまだ一つもありません。

还没有一个企业给我回复。 - 中国語会話例文集

主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。

拿到了主要的国际单位的换算表。 - 中国語会話例文集

これは免税品なので税関で手続きしてください。

这是免税商品所以请在海关办理手续。 - 中国語会話例文集

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。

人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集

妊婦または妊娠していると思われる人

孕妇以及被认为怀孕了的人。 - 中国語会話例文集

この夕日はこの時間にしか見られません。

这个夕阳只有这个时间才能看到。 - 中国語会話例文集

これは氷山の一角に過ぎません。

这不过是冰山一角。 - 中国語会話例文集

それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。

那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

商品的销售情况不怎么令人满意。 - 中国語会話例文集

先週は風邪を引いて来れませんでした。

我上周感冒了没来。 - 中国語会話例文集

親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。

亲戚带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが応援に来てくれました。

很多人来给我加油了。 - 中国語会話例文集

我々の班に更に何人かの人をつける．

我们组再安几个人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した．

他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの費用を，我々は負担できない．

这么多费用，我们承担不起。 - 白水社 中国語辞典

先進的人物が後れた人々を導く．

先进带动后进。 - 白水社 中国語辞典