| 意味 | 例文 |
「ひんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40539件
味わってごらんなさい，ひんやり冷たくて，飢えや渇きをいやします．
你尝尝，凉凉的，止饥止渴。
- 白水社 中国語辞典
こんなに旱魃のひどい地区で水稲を育てるのは全くの難題だ．
在这样干旱的地区种水稻可是一个难题。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう若干の貧困な人々に経済的援助をしている．
他常常资助一些贫困的人。 - 白水社 中国語辞典
ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．
罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典
（古代の名高い人や読書人の服装のシンボル）羽のうちわと青い絹のひものついた頭巾．
羽扇纶巾((成語)) - 白水社 中国語辞典
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですね。
天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。
天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
試験モジュール部120は、当該試験信号に応じて被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2が出力する応答信号を、試験信号の論理値パターンに応じた期待値と比較することによって、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2の良否を判定する。
测试模块部 120通过将对应于该测试信号、被测试设备 10-1及被测试设备 10-2输出的应答信号，与对应测试信号的逻辑值图案的期待值进行比较，判定被测试设备 10-1及被测试设备10-2是否良好。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域−CDMA（W−CDMA）と、CDMAのその他の変形と、を含む。
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮影の可否は作品によって違います。
能否拍照根据作品而定。 - 中国語会話例文集
私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。
我的妈妈一感冒就容易变肺炎。 - 中国語会話例文集
暑い日は水分をまめにとることが必要です。
天气热的时候要多摄取水分。 - 中国語会話例文集
また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。
如果再来日本的话，请一定要来家里。 - 中国語会話例文集
幼稚園から英語が必修になる日も近い。
在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集
この部品の必要性を確かめてください。
请你确定这个零件的必要性。 - 中国語会話例文集
光熱費の経費を削減しているにもかかわらず
尽管正在缩减煤电费的开支 - 中国語会話例文集
自分ひとりで予定をたてる他ない。
只好自己一个人做计划。 - 中国語会話例文集
空行をひとつ入れて段落を分けなさい。
请空一行进行分段。 - 中国語会話例文集
それは５段階評価により評価されている。
它被评为5个阶段的评价。 - 中国語会話例文集
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。
我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集
日本は学費や生活費がかなり高い国だ。
日本是学费以及生活费相当高的国家。 - 中国語会話例文集
燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。
燃烧着的房子温度太高，将她的皮肤灼烧了。 - 中国語会話例文集
その液体は非常に低い温度で蒸留された。
那种液体在很低的温度下进行蒸馏。 - 中国語会話例文集
今、喉の炎症による声枯れがひどい。
现在因为喉咙的炎症，声音沙哑得很严重。 - 中国語会話例文集
是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。
能不能请您一定接受本业务？ - 中国語会話例文集
暑い日は水分をまめにとることが必要です。
热的时候需要经常喝水。 - 中国語会話例文集
気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．
天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典
一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．
一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典
農民は夏季には昼も夜も非常に忙しい．
农民在夏季，白天黑夜都很忙。 - 白水社 中国語辞典
絶対に人の文章を剽窃してはならない．
千万不要抄袭人家的文章。 - 白水社 中国語辞典
私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．
我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
大体1200人ほどの人が会議に参加する．
大约有一千二百人参加会议。 - 白水社 中国語辞典
舶来品は多くの人々の興味をそそっている．
外国货吊着很多人的胃口。 - 白水社 中国語辞典
我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある．
我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典
ひょうがその濁った水面に打ちつけている．
冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典
どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．
死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
車はひどく小さくて，たった10人しか乗れない．
车子太小，仅能坐十个人。 - 白水社 中国語辞典
冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない．
冷漠无情((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
ほお一面を覆うひげを生やしている．
长一脸络腮胡子 - 白水社 中国語辞典
この文章の内容はひどくごたごたしている．
这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典
彼女は敬虔に合掌してひざまずいた．
她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典
今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない．
今年这里干旱，农业欠产。 - 白水社 中国語辞典
銃声がピューンと響き長い尾を引く．
枪声清脆而又悠长 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも封建意識を取り除かねばならない．
一定要驱除封建意识。 - 白水社 中国語辞典
隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない．
队列太挤，连胳膊都甩不开。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも責任の所在を明らかにしなければならない．
一定要弄清责任之所在。 - 白水社 中国語辞典
独断的な批評を受け入れることはできない．
不能接受武断的批评。 - 白水社 中国語辞典
私にとって言うと，これはひどい不面目である．
对我说来，这太羞辱了。 - 白水社 中国語辞典
この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた．
这场大火延烧了数百间房屋。 - 白水社 中国語辞典
どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．
死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
