「ひんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひとしきりいい加減なことを言う．

瞎说一通 - 白水社 中国語辞典

ドアは開いていません。

门没有开。 - 中国語会話例文集

人のすんでいない島

无人居住的岛 - 中国語会話例文集

窓が半分開いている．

窗户半开着。 - 白水社 中国語辞典

素性の卑しい貧民．

微贱的贫民 - 白水社 中国語辞典

家庭用電気器具製品の品名は非常に多い．

家庭用电器产品品目繁多。 - 白水社 中国語辞典

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。

此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集

何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た．

几片树叶飘飘悠悠地落了下来。 - 白水社 中国語辞典

商品が届いていない。

没有收到商品。 - 中国語会話例文集

ひとつ質問してもいいですか。

我可以提一个问题吗？ - 中国語会話例文集

便所のにおいがひどい．

茅厕的味儿很臭。 - 白水社 中国語辞典

彼はえこひいきのない人だ．

他是个公道人。 - 白水社 中国語辞典

この習慣はひどく（よくない→）悪い．

这习惯太不好了。 - 白水社 中国語辞典

評判は低い方ではない。

名气可不算小。 - 白水社 中国語辞典

アパートにひとりで住んでいる。

一个人住在公寓里。 - 中国語会話例文集

ぜひとも参加したいと存じます。

请务必让我参加。 - 中国語会話例文集

みんなの思いはひとつ。

大家的想法只有一个。 - 中国語会話例文集

売れ筋商品が欠品している。

热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集

この版本は誤りがひどく多い．

这个本子错误太多。 - 白水社 中国語辞典

言葉がひどくぞんざいである．

说话太粗。 - 白水社 中国語辞典

ひじで彼をどんと突いた．

用胳膊肘捣了他一下。 - 白水社 中国語辞典

よその会社の製品の模造品．

别的公司产品的翻版。 - 白水社 中国語辞典

ひどくやせこけたじいさん．

干干瘪瘪的老头子 - 白水社 中国語辞典

李さんはひどく後悔して言う．

小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典

部屋はひっそりかんとしている．

屋里冷清清的。 - 白水社 中国語辞典

洞窟の中はひんやりとしている．

山洞里凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりした雨が降っている．

雨凉丝丝地下着。 - 白水社 中国語辞典

秋風がひんやりしている．

秋风凉飕飕的。 - 白水社 中国語辞典

彼の沈んだひとみが凍りついた．

他灰暗的瞳仁凝住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく悲しんで泣いた．

他十分伤心地哭了。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんにひどく説教された．

被老大爷数落了一顿。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは，ひどく口やかましい！

老太婆，嘴太碎！ - 白水社 中国語辞典

5票は賛成，3票は反対である．

五票赞成，三票反对。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人をひどいめに遭わせる．

糟害穷人 - 白水社 中国語辞典

ほんのひとときの癒しの時間だ。

只有片刻的治愈时间。 - 中国語会話例文集

（副食品・日用品の）販売所．

供应点 - 白水社 中国語辞典

品質管理・品質保証制度．

质控质保制度 - 白水社 中国語辞典

彼らはひざざぶとんにひざをのせて祈った。

他膝盖跪在膝垫上祈祷。 - 中国語会話例文集

品質検査人員．

质检人员 - 白水社 中国語辞典

認知度が高い製品

知名度高的产品 - 中国語会話例文集

認知度が高い製品

认知度高的产品 - 中国語会話例文集

非常事態，臨戦態勢．

紧急状态 - 白水社 中国語辞典

言い表わせません．

我形容不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼女ら2人はひそひそと何かしら話している．

她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．

他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた．

树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。 - 白水社 中国語辞典

飲酒を控える。

控制酒量。 - 中国語会話例文集

大切な表現

重要的表现 - 中国語会話例文集

消費税8％

消费税8% - 中国語会話例文集