| 意味 | 例文 |
「ひんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32559件
こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．
这么多煤一个冬天烧不了。
- 白水社 中国語辞典
（c−5）非発光期間内の信号電位書込み動作
(c-5)非发光时段中信号电位的写操作 - 中国語 特許翻訳例文集
興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。
饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集
ブタの品種改良における品種間交雑
用于猪的品种改良进行的种间杂交 - 中国語会話例文集
いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。
最引人注目的是译者。 - 中国語会話例文集
商品の品質改善の効果が出た。
商品质量改善的效果凸显出来了。 - 中国語会話例文集
彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．
他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典
彼の精神は完全に打ちひしがれている．
他的精神完全瓦解了。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質がかなり安定している．
产品质量相当稳定。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも短期間で生産を高めるように求める．
务求在短期内把生产搞上去。 - 白水社 中国語辞典
この花瓶の形はひょうたんによく似ている．
这个花瓶的形状很像葫芦。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表大会で否決権を行使する．
他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典
桶からひしゃく1杯分の水をくんだ．
从桶里舀了一瓢水。 - 白水社 中国語辞典
人々は四方八方から天安門広場に押し寄せる．
人们从四面八方涌进天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
今度ひそかに探った情報はたいへん重要である．
这次侦探的情报十分重要。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんひとつご支援ください．
请大家支持一下。 - 白水社 中国語辞典
この百貨店は商品の種類が非常に完備している．
这家百货公司商品种类非常齐全。 - 白水社 中国語辞典
人間工学の観点からの工業製品の品質分析
以人类工程学的观点来分析工业产品的品质。 - 中国語会話例文集
（1）春色園に満つ，庭は春らんまんである．（2）盛んに発展する，日に日に栄える．
春色满园((成語)) - 白水社 中国語辞典
大阪から台湾まで飛行機で2時間半かかる。
从大阪到台湾坐飞机要花2个半小时。 - 中国語会話例文集
いつからこの商品が必要になりますか。
你什么时候开始需要这个商品？ - 中国語会話例文集
いつからその商品が必要になりますか。
你什么时候开始需要那个商品？ - 中国語会話例文集
ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？
两个人去看看怎么样？ - 中国語会話例文集
10時から11時10分頃までひどかった。
从10点到11点10分左右比较严重。 - 中国語会話例文集
一週間前から風邪をひいています。
我从一周前开始得了感冒。 - 中国語会話例文集
光熱費の経費を削減しているにもかかわらず
尽管正在缩减煤电费的开支 - 中国語会話例文集
私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。
我今天听写只错了一个。 - 中国語会話例文集
1週間前から風邪をひいています。
从一个星期前开始感冒了。 - 中国語会話例文集
日本は学費や生活費がかなり高い国だ。
日本是学费以及生活费相当高的国家。 - 中国語会話例文集
ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。
在波士顿期间务必想跟您见一面。 - 中国語会話例文集
光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする．
光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典
我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？
我们应该怎样估价他的作品呢？ - 白水社 中国語辞典
損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった．
亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典
冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない．
冷漠无情((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った．
他一个踉跄，便摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典
誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く．
谁批评他，他就跟谁尥蹶子。 - 白水社 中国語辞典
夜，何匹かの羊が群れから離れた．
夜里，有几只羊离了群。 - 白水社 中国語辞典
前回は来なかったが，次回はぜひ来てもらいたい．
上一次你没来，下次一定要来。 - 白水社 中国語辞典
こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす．
这个人总显摆自己字写得好。 - 白水社 中国語辞典
光ノードB20Bのトランスポンダ30−2はDrop−East45−3からの光信号を電気信号に変換してリーフパケット振分部80BのIF85Xに出力する。
光节点 B20B的转换器 30-2将来自 Drop-East45-3的光信号变换为电信号，输出至叶数据包分配部 80B的 IF85X。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の書道作品は世界の人々に高く評価されている．
他的书法作品深为世人宝重。 - 白水社 中国語辞典
光バスシステム200は、光電子変換器218などの24個の光電子変換器を備える。
光学总线系统 200包括 24个光电子转换器，例如光电子转换器 218。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる．
这次任务完成得不好，他心里挺难受。 - 白水社 中国語辞典
ここは比較的人目につかないから，他の者は簡単に発見できない．
这个地方比较隐秘，别人不容易发现。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく突然に感じ，すぐには考えを切り替えることができなかった．
他感到太突然了，一时转不过弯儿来。 - 白水社 中国語辞典
510 偏波依存光電検出部
510偏振相关光电检测部 - 中国語 特許翻訳例文集
なんて可愛い人なんでしょう。
真是个可爱的人呐！ - 中国語会話例文集
商品の交換は出来ません。
商品不能交换。 - 中国語会話例文集
展示品全部見る時間あるの？
有看全部展示品的时间吗？ - 中国語会話例文集
参観を行なって，見聞を広める．
组织参观，以广视听。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
