「ひんきゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひんきゅうの意味・解説 > ひんきゅうに関連した中国語例文


「ひんきゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2554



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>

製品の質を高め等級を上げる.

升级升档 - 白水社 中国語辞典

豚の糞尿で作った厩肥.

猪塮 - 白水社 中国語辞典

数年前彼の給与は低く,生活は非常に窮屈であった.

前几年他工资低,生活挺窄憋。 - 白水社 中国語辞典

批評は作品の風格にまで言及していない.

批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典

(指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の)相互制御.

双向控制 - 白水社 中国語辞典

天気が急に寒くなったり急に暑くなったりして,風邪を引きやすい.

天气乍冷乍热,人就容易感冒。 - 白水社 中国語辞典

一部商品の供給がひどく不足している.

部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典

(被災地域や貧困な地域への)救援金.

救济款 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んで,ひざを脱臼した.

跌了一跤,膝部脱节了。 - 白水社 中国語辞典

目下の消費水準に照らせば,中低級品を主として,高級品を補助とすべきである.

照目前的消费水平,应以中低档为主,高档为辅。 - 白水社 中国語辞典


注文品に納品書(請求書)を同封する

订购商品里附有交货单(账单) - 中国語会話例文集

(飢饉時に)倉庫を開いて貧民を救済する.

开仓济贫 - 白水社 中国語辞典

(医薬店で配給する避妊器具を指し)無償商品.

无价商品 - 白水社 中国語辞典

I−CSCFが、選択されたS−CSCFにREGISTER要求を転送する。

I-CSCF将注册请求转发到选定 S-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

商品は等級がそろっており,品種も多い.

商品档次全,品种多。 - 白水社 中国語辞典

このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている.

这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

異なる段階の人々の要求によって,それぞれ初級クラス・中級クラス・高級クラスを設けた.

根据不同档次人员的学习要求,分别开设了初级班、中级班和高级班。 - 白水社 中国語辞典

農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える,国の配給物資(工業製品)などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える.

以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典

P−CSCFがI−CSCFに要求を転送する。

P-CSCF将请求转发到 I-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

连假中的目标是不要当家里蹲。 - 中国語会話例文集

人々はいつも昼間は仕事をし,晩は休息する.

人们总是白天工作,晚上休息。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ.

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

科学者のために広い研究の場を開いた.

为了科学家开辟了广阔的研究园地。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ.

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら上級機関の命令を待つ.

我们直待上级的命令。 - 白水社 中国語辞典

R5. UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。

R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は現在を研究する必要があるだけでなく,その上未来をも研究する必要がある.

我们不仅要研究现在,而且还要研究未来。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主,開明紳士.

开明绅士 - 白水社 中国語辞典

功三級を記録にとどめる,功三級を与える,功三級の表彰を受ける.(軍隊の表彰制度は,‘喜报’‘记三等功’‘记二等功’‘记一等功’などに分かれる.)

记三等功。 - 白水社 中国語辞典

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

音楽中の表現に関する研究

关于音乐中的表现的研究。 - 中国語会話例文集

五人の男性の被験者を研究する

研究五个男性被实验者 - 中国語会話例文集

あの人はウィルソン主義の研究をしているんだよ。

那个人在做威尔逊主义的研究哟。 - 中国語会話例文集

わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた.

我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典

飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る.

派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典

(公費で出国する留学生・研修生に与えられる待遇の一つ)有給休職.

留职留薪((成語)) - 白水社 中国語辞典

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。

因为急需资金,所以进行了变卖。 - 中国語会話例文集

温室化ガスが地球温暖化を引き起こす。

温室气体会引发温室效应。 - 中国語会話例文集

休憩室で男の人が本を読んでいます。

男人在休息室读书。 - 中国語会話例文集

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。

有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。 - 中国語会話例文集

科学研究の新天地を切り開く.

开辟科学研究的新天地。 - 白水社 中国語辞典

急流と早瀬,(比喩的に)行く手を阻む困難や危険.

急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典

官職を罷免し,永久に任用しない.

革去官职,永不叙用。 - 白水社 中国語辞典

売買一任勘定は証券取引法の改正により1991年に禁止された。

全权委托账户根据证券交易法的改订在1991年被禁止了。 - 中国語会話例文集

(旧地主・旧資本家や反動的学界の権威などの)妖怪変化を批判し打倒すべきである.

必须批斗牛鬼蛇神。 - 白水社 中国語辞典

変化球を捉えて、ライト前ヒットを打った。

对变化球做出反应,打出了右前打。 - 中国語会話例文集

6月支給分で渡す交通費は13,000円です。

6月份交的交通费是13000日元。 - 中国語会話例文集

彼の作品は審美的な要求を満たしている。

他的作品满足了审美方面的要求。 - 中国語会話例文集

その問題についての詳細な研究が必要だ。

针对这个问题需要进行详细的研究。 - 中国語会話例文集

地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。

你觉得全球变暖会造成什么呢? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS