意味 | 例文 |
「ひんく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3053件
製品は完全に規格に合っている.
产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典
商品を客の家まで配達する.
送货上门 - 白水社 中国語辞典
粗悪品を混ぜてはいけない.
不应该把次品夹进去。 - 白水社 中国語辞典
食べる物や日用品を節約する.
省吃俭用 - 白水社 中国語辞典
芸術作品を鑑賞する.
鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典
来賓を(酒食などで)もてなす.
招待来宾 - 白水社 中国語辞典
今日は賓客が来臨する.
今天有贵客来临。 - 白水社 中国語辞典
食料品が値下がりした.
食品落价了。 - 白水社 中国語辞典
免税品輸入申告書.
免税品进口报单 - 白水社 中国語辞典
価格・品質・産地を明示する.
明码标价 - 白水社 中国語辞典
食料品店が場所を変えた.
食品店挪了地方。 - 白水社 中国語辞典
優良品種を繁殖させる.
培养良种 - 白水社 中国語辞典
彼は山地の貧苦に慣れた.
他习惯了山地的贫苦。 - 白水社 中国語辞典
商品の供給が不足している.
货源奇缺 - 白水社 中国語辞典
車を迎賓館まで走らせる.
驱车到迎宾馆 - 白水社 中国語辞典
品質を確実に保証する.
确保质量 - 白水社 中国語辞典
彼の作品は入選した.
他的作品入选了。 - 白水社 中国語辞典
他に匹敵するものがない作品.
擅场之作 - 白水社 中国語辞典
彼らは新製品を試作した.
他们试制出新产品。 - 白水社 中国語辞典
上品で優雅な読書人.
斯斯文文的一个书生。 - 白水社 中国語辞典
この種の製品は質が特によい.
这种产品,质量特好。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の後期の作品です.
这是他晚期的作品。 - 白水社 中国語辞典
上品で美しい顔つき.
文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典
私たちは来賓と握手した.
我们和来宾握了握手。 - 白水社 中国語辞典
この種の部品は特別小さい.
这种元件特别细小。 - 白水社 中国語辞典
市に行って幾らか日用品を買う.
去圩买一些日用品。 - 白水社 中国語辞典
優れた作品であると褒める.
许为佳作。 - 白水社 中国語辞典
医療・薬品および衛生.
医药卫生 - 白水社 中国語辞典
この作品は誠に優秀である.
这部作品实在优秀。 - 白水社 中国語辞典
あれはとても幼稚な作品だ.
那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典
遺伝子操作によって新品種を作る.
诱变育种 - 白水社 中国語辞典
(商品名としての)養毛トニック.
育发露 - 白水社 中国語辞典
これは彼の早期の作品である.
这是他早期的作品。 - 白水社 中国語辞典
食料品が値上がりした.
食品涨价了。 - 白水社 中国語辞典
品質検査で不合格になる.
经质检不合格 - 白水社 中国語辞典
この服の品質はなかなかよい.
这件衣服的质量不错。 - 白水社 中国語辞典
品質を管理する,QC.≒质管((略語)).
质量管理 - 白水社 中国語辞典
品質を管理する.≒质控((略語)).
质量控制 - 白水社 中国語辞典
上品で立派な贈り物.
尊贵的礼物 - 白水社 中国語辞典
安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。
安全宽限低的产品比起高的产品风险更大。 - 中国語会話例文集
故障品を送付される際には付属品を全て取り外して下さい。
寄送故障产品的时候请把附属品全部拿下来。 - 中国語会話例文集
今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。
这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集
製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。
组装产品的时候请注意不要损坏零件。 - 中国語会話例文集
眠れなくなったので,外へ飛び出しひんやりした風に当たった.
睡不着觉了,才跑出来吹冷风。 - 白水社 中国語辞典
内容の反動的なまた退廃的で下品な録音・録画製品.
内容反动和黄色下流的录音录象制品 - 白水社 中国語辞典
味わってごらんなさい,ひんやり冷たくて,飢えや渇きをいやします.
你尝尝,凉凉的,止饥止渴。 - 白水社 中国語辞典
君は彼の何かの作品を読んだか,君は彼の作品を何か読んだか?
你读过他的什么作品吗? - 白水社 中国語辞典
画家の作品はすべて作品の所有者のものになってしまった.
画家的作品都被所有者私有去了。 - 白水社 中国語辞典
これらの国産品は輸入品と比べて,決して引けを取らない.
这些国产品和进口的相比,并不逊色。 - 白水社 中国語辞典
総理が迎賓館で宴を設けて外国の賓客を招待する.
总理在国宾馆宴请外宾。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |