「ひんこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する．

这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌。 - 白水社 中国語辞典

ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。

这里可以买到当地特有的生活用品和食物。 - 中国語会話例文集

この商品は不良品なので、交換してもらえますか？

这个商品是残次品，可以给我更换吗？ - 中国語会話例文集

中古品とのことでしたが美品で満足しています。

虽然是二手商品，但是质量很好，我很满意。 - 中国語会話例文集

これらの国産品は輸入品と比べて，決して引けを取らない．

这些国产品和进口的相比，并不逊色。 - 白水社 中国語辞典

この商品を、返品、交換することは出来ません。

你不能退换这件商品。 - 中国語会話例文集

この商品は山陰地方限定の商品となっています。

这个商品是山阴地区的限定商品。 - 中国語会話例文集

科学的根拠のある商品

有科学根据的商品 - 中国語会話例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

在庫品のスマートフォン

库存的智能机 - 中国語会話例文集

それは頻繁に報告されない。

那个没有经常被汇报。 - 中国語会話例文集

在庫処分が可能な商品

可以库存处理的商品 - 中国語会話例文集

それは今回も良い品質でした。

这个这次也是好品质。 - 中国語会話例文集

不良品の交換を求める。

请求更换不良商品。 - 中国語会話例文集

どちらの商品と交換しますか。

和哪件商品进行交换？ - 中国語会話例文集

交換部品をお送りいたします。

发送更换零件。 - 中国語会話例文集

本日在庫品を一掃します。

今天清理存货。 - 中国語会話例文集

部品を交換してもらえますか。

能帮我换一下零件吗？ - 中国語会話例文集

作品に触れる事を禁止する。

禁止触碰作品。 - 中国語会話例文集

部品交換後微調整

零件更换后的微调 - 中国語会話例文集

輸出商品を国内販売に向ける．

出口转内销 - 白水社 中国語辞典

日本の商品をボイコットする．

抵制日货 - 白水社 中国語辞典

公式化・概念化した作品．

公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典

すべての戦利品を公用に帰する．

一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典

巧妙にブランド品を偽造する．

巧妙地伪造老牌商品 - 白水社 中国語辞典

文学作品の傾向性．

文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典

旅行用品のベストテン．

十佳旅游用品 - 白水社 中国語辞典

有効期間のある商品．

有时效的商品 - 白水社 中国語辞典

（郵便切手の）小型シート．⇒邮品yóupǐn．

小型张 - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

彼は品行方正な人物だ．

他为人正派。 - 白水社 中国語辞典

日本の人気化粧品・医薬品・健康食品などがたくさんあります！

有很多日本的人气化妆品、医药品、健康食品等。 - 中国語会話例文集

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。

这个柜台的商品不能退货和更换。 - 中国語会話例文集

酒宴の席にはひんやりとして薄気味悪い殺気が立ちこめている．

酒宴上笼罩着一片冷森森的杀气。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりとさわやかな朝風が顔をなで，本当に心地よい．

清凉的晨风在脸上拂过，真舒服呀。 - 白水社 中国語辞典

部品が多いと高額になります。

零件多的话会变贵。 - 中国語会話例文集

購入部品を減らしたい。

想减少购买零部件。 - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

商品によって答えが違う。

回答因商品而异。 - 中国語会話例文集

あの男には気品がない。

那个男人没有气度。 - 中国語会話例文集

それは行われる頻度が高い。

进行那个的频率很高。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ来ない。

那个商品还没来。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

過去の作品を楽しみました。

欣赏了过去的作品。 - 中国語会話例文集

それは高品質なので……

因为那个是高品质…… - 中国語会話例文集

高血糖食品を避ける

避免高血糖的食品。 - 中国語会話例文集

その商品の在庫がありますか？

那件商品有存货吗？ - 中国語会話例文集

商品は全て税込価格です。

商品全部都是含税价格。 - 中国語会話例文集