| 例文 |
「ひんしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 883件
特上の品質．
超等质量
- 白水社 中国語辞典
不良品種の豚．
劣种猪 - 白水社 中国語辞典
品質データの問題
品质数据的问题 - 中国語会話例文集
優良品種の育種．
良种繁育 - 白水社 中国語辞典
不良品種の作物．
劣种作物 - 白水社 中国語辞典
それを納品します。
我来交那个货。 - 中国語会話例文集
すぐ納品して下さい。
请马上交货。 - 中国語会話例文集
計測可能な品質
可以测量的商品 - 中国語会話例文集
ブタの品種改良における品種間交雑
用于猪的品种改良进行的种间杂交 - 中国語会話例文集
今年の麦の品質は格別よい．
今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典
この服の品質はなかなかよい．
这件衣服的质量不错。 - 白水社 中国語辞典
注文書と納品書の照合
订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集
ワンランク上の品質へ
向着更高一层的品质 - 中国語会話例文集
品質のばらつきをなくす。
消除品质的偏差。 - 中国語会話例文集
製品クレームの品質改善
产品投诉的品质改善 - 中国語会話例文集
その製品は品質も確かだ。
坚固的物质在品质也是可靠的。 - 中国語会話例文集
それは高品質なので……
因为那个是高品质…… - 中国語会話例文集
それは私の作品集です。
那是我的作品集。 - 中国語会話例文集
このモデルは特に品質が高い。
这个模型品质特别的高。 - 中国語会話例文集
この車は品質がよい。
这辆车的品质很好。 - 中国語会話例文集
私の仕事は品質保証です。
我的工作是质量保证。 - 中国語会話例文集
品質の面できっちりチェックする．
把好质量关 - 白水社 中国語辞典
生命の危機に瀕している．
生命垂危 - 白水社 中国語辞典
品種選択・栽培育成の仕事．
选育工作 - 白水社 中国語辞典
敵は瀕死のあがきをしている．
敌人在进行垂死的挣扎。 - 白水社 中国語辞典
品質が悪いのに値段が高い．
质次价高 - 白水社 中国語辞典
品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。
请设置品质评价标准来检查产品品质。 - 中国語会話例文集
納品書も送ってください。
也请发送交货单。 - 中国語会話例文集
いつ納品していただけますか。
什么时候能出货呢？ - 中国語会話例文集
大切なのは鋼の値段のみではなく、品質だ。
重要的不只是钢铁的价格还有品质。 - 中国語会話例文集
その他の全ての製品も同じ品質にしたい。
我想把其它所有产品都.变成相同品质。 - 中国語会話例文集
（異なる品種の純度を保つための）作物の隔離栽培．
作物隔离 - 白水社 中国語辞典
回線品質測定部25は、例えば、以下の方法により回線品質の変動値を計算する。
线路质量测量部 25例如利用下述方法来计算线路质量的变动值。 - 中国語 特許翻訳例文集
その方法は高品質製品の製造を可能にする。
那个方法使生产高品质产品成为可能。 - 中国語会話例文集
この服は高いのに、品質があまり良くない。
这件衣服虽然贵，质量却不太好。 - 中国語会話例文集
その商品の品質は折り紙つきです。
那个商品的质量是可以打包票的。 - 中国語会話例文集
絶滅の危機に瀕している種の保存
濒危物种的种子的保存 - 中国語会話例文集
この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。
这个物种面临即将灭绝的危机。 - 中国語会話例文集
商品の品質保証による、信頼性の向上
品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集
ある種の野生動物は絶滅の危機に瀕しています。
某种野生动物濒临灭绝。 - 中国語会話例文集
商品の品質改善の効果が出た。
商品质量改善的效果凸显出来了。 - 中国語会話例文集
この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。
这个少见的动物已经濒临灭绝。 - 中国語会話例文集
貴社製品の品質の高さには満足しております。
我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された．
举凡品质不合者，皆已淘汰。 - 白水社 中国語辞典
この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない．
这种货质量很差，没有销路。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
請求書と納品書の送付先を変更してください。
请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集
返品や交換の際には、納品書が必要になります。
在退换商品的时候，需要交货单。 - 中国語会話例文集
納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。
交货单也附在信里了，请您确认。 - 中国語会話例文集
彼女は虫の息になって，死に瀕している．
她奄奄一息，濒临死亡。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
