「ひんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

注文書と納品書の照合

订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集

その製品は品質も確かだ。

坚固的物质在品质也是可靠的。 - 中国語会話例文集

それは高品質なので……

因为那个是高品质…… - 中国語会話例文集

それは今回も良い品質でした。

这个这次也是好品质。 - 中国語会話例文集

それは私の作品集です。

那是我的作品集。 - 中国語会話例文集

このモデルは特に品質が高い。

这个模型品质特别的高。 - 中国語会話例文集

この車は品質がよい。

这辆车的品质很好。 - 中国語会話例文集

品質不良が発生した。

发生了品质不良的事。 - 中国語会話例文集

私の仕事は品質保証です。

我的工作是质量保证。 - 中国語会話例文集

納品書も送ってください。

也请发送交货单。 - 中国語会話例文集

いつ納品していただけますか。

什么时候能出货呢？ - 中国語会話例文集

売れ筋商品が欠品している。

热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集

品質の面できっちりチェックする．

把好质量关 - 白水社 中国語辞典

今年の麦の品質は格別よい．

今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典

生命の危機に瀕している．

生命垂危 - 白水社 中国語辞典

高品質けい素鋼ベルト．

高标号冷轧硅钢带 - 白水社 中国語辞典

しっかりと品質検査をする．

狠狠地抓一下质量管理。 - 白水社 中国語辞典

品質が精巧で優れている．

质量精美 - 白水社 中国語辞典

品詞ごとに続け書きをする．

词类连书 - 白水社 中国語辞典

価格・品質・産地を明示する．

明码标价 - 白水社 中国語辞典

品質は顕著に高められた．

质量明显地提高了。 - 白水社 中国語辞典

優良品種を繁殖させる．

培养良种 - 白水社 中国語辞典

品質を確実に保証する．

确保质量 - 白水社 中国語辞典

優良品種を選び出す．

提选优良品种 - 白水社 中国語辞典

品種選択・栽培育成の仕事．

选育工作 - 白水社 中国語辞典

念を入れてよい品種を選ぶ．

精心选种 - 白水社 中国語辞典

遺伝子操作によって新品種を作る．

诱变育种 - 白水社 中国語辞典

敵は瀕死のあがきをしている．

敌人在进行垂死的挣扎。 - 白水社 中国語辞典

品質が悪いのに値段が高い．

质次价高 - 白水社 中国語辞典

品質によって値段を決める．

按质论价 - 白水社 中国語辞典

品質検査で不合格になる．

经质检不合格 - 白水社 中国語辞典

品質検査に従事する幹部．

质检干部 - 白水社 中国語辞典

この服の品質はなかなかよい．

这件衣服的质量不错。 - 白水社 中国語辞典

何よりも品質第一である．

质量第一 - 白水社 中国語辞典

品質を管理する，QC．≒质管((略語))．

质量管理 - 白水社 中国語辞典

品質を管理する．≒质控((略語))．

质量控制 - 白水社 中国語辞典

品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。

请设置品质评价标准来检查产品品质。 - 中国語会話例文集

優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．

要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典

優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．

要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典

また、回線品質測定部25は、再送間隔Taで測定される回線品質に基づいて回線品質変動情報を計算する。

另外，线路质量测量部 25根据在重传间隔 Ta测量的线路质量，计算线路质量变动信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

回線品質測定部25は、例えば、以下の方法により回線品質の変動値を計算する。

线路质量测量部 25例如利用下述方法来计算线路质量的变动值。 - 中国語 特許翻訳例文集

国家品質賞審査委員会は国家品質賞を前もって選定した．

国家质量奖审定委员会预评出国家质量奖。 - 白水社 中国語辞典

【図22】QPSKと16QAMの受信品質を示す特性曲線図

图 22是表示 QPSK和 16QAM的接收质量的特性曲线图： - 中国語 特許翻訳例文集

306、1006 広域ネットワーク通信品質管理部

306、1006 广域网通信品质管理部 - 中国語 特許翻訳例文集

私は月末迄に商品を納品したい。

我要到这个月末交出商品。 - 中国語会話例文集

より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？

要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？ - 中国語会話例文集

この服は高いのに、品質があまり良くない。

这件衣服虽然贵，质量却不太好。 - 中国語会話例文集

迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。

请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。 - 中国語会話例文集

この電化製品は高品質で丈夫です。

这一电器质量好而且结实。 - 中国語会話例文集

品質の悪い箱が多い、これが問題です。

质量差的盒子太多，这是问题。 - 中国語会話例文集