「ひんのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品不足の商品．

紧缺商品 - 白水社 中国語辞典

不良品種の作物．

劣种作物 - 白水社 中国語辞典

商品の配達係．

送货员 - 白水社 中国語辞典

同じ種類の商品．

同类商品 - 白水社 中国語辞典

時節向きの商品．

应时货品 - 白水社 中国語辞典

1ロットの商品全体．

整批货 - 白水社 中国語辞典

まるまる1ケースの商品．

整箱货 - 白水社 中国語辞典

売れ行きの悪い製品．

滞背产品 - 白水社 中国語辞典

一種類の商品．

一种商品 - 白水社 中国語辞典

農業支援製品．

支农产品 - 白水社 中国語辞典

商品の品質保証による、信頼性の向上

品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集

この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない．

这种产品论质量和价格可和进口的相比。 - 白水社 中国語辞典

品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。

请设置品质评价标准来检查产品品质。 - 中国語会話例文集

日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券．

购货券 - 白水社 中国語辞典

この3つの製品が市場で競合品になる。

这三种产品在市场上是竞争产品。 - 中国語会話例文集

今回の納品分で全て納品完了となります。

这次该交的货全部都交完了。 - 中国語会話例文集

それを納品します。

我来交那个货。 - 中国語会話例文集

すぐ納品して下さい。

请马上交货。 - 中国語会話例文集

本日、納品予定です。

今天计划交货。 - 中国語会話例文集

一括で納品する。

统一交货。 - 中国語会話例文集

納品が延期された。

交货延期了。 - 中国語会話例文集

計測可能な品質

可以测量的商品 - 中国語会話例文集

貧農出身である．

出身贫农 - 白水社 中国語辞典

工業製品と農業製品の価格比率．

工农业产品之比价 - 白水社 中国語辞典

このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．

这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

展示品の中で興味のある商品はどれですか？

展品中有兴趣的是哪一件商品？ - 中国語会話例文集

商品の品質改善の効果が出た。

商品质量改善的效果凸显出来了。 - 中国語会話例文集

この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない．

这种货质量很差，没有销路。 - 白水社 中国語辞典

工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．

工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典

商品の品質は幾らか改良され向上している．

商品的质量有所…改进和提高。 - 白水社 中国語辞典

注文書と納品書の照合

订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集

注文品に納品書（請求書）を同封する

订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集

今夜会合を開いて製品の品質を評定する．

今晚开会评比产品质量。 - 白水社 中国語辞典

その商品の品質は折り紙つきです。

那个商品的质量是可以打包票的。 - 中国語会話例文集

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。

那个零件的更换频率是大约半年一次。 - 中国語会話例文集

製品の規格達成率，製品の合格率．

产品合格率 - 白水社 中国語辞典

その人の品行は方正である．

这个人作风很正。 - 白水社 中国語辞典

この電化製品は高品質で丈夫です。

这一电器质量好而且结实。 - 中国語会話例文集

ブタの品種改良における品種間交雑

用于猪的品种改良进行的种间杂交 - 中国語会話例文集

各種の商品には品名・価格が表示してある．

各种商品都标明品名、价格。 - 白水社 中国語辞典

家庭用電気器具製品の品名は非常に多い．

家庭用电器产品品目繁多。 - 白水社 中国語辞典

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

一切の輸出入商品の品質・重量・包装に対して商品検査を行なう．

对一切进出口商品的质量、重量和包装进行商检。 - 白水社 中国語辞典

その部品は使用可能です。

可以使用那个零件。 - 中国語会話例文集

希望の納品日はありますか？

你有希望的交货日期吗？ - 中国語会話例文集

彼は貧農の家に生まれた．

他诞生在一个贫农家里。 - 白水社 中国語辞典

売れない商品，人気のない品物．≒冷货．

冷门儿货 - 白水社 中国語辞典

商品の種類は多いほうがよい。

商品种类多点好。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

商品の評判を保証する。

保证商品的名声。 - 中国語会話例文集