| 意味 | 例文 |
「ひんみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8382件
エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。
有架发动机故障的飞机。
- 中国語会話例文集
山田さんは花子の魅力に惹かれた。
山田被花子的魅力所吸引了。 - 中国語会話例文集
飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。
在飞行前检查中什么问题都没发现 - 中国語会話例文集
津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。
由海啸造成的废物仍然在受灾地。 - 中国語会話例文集
子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。
新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの人に見送られていた。
很多人去给他送行了。 - 中国語会話例文集
肥満は普通自ら招いた問題だ。
肥胖通常是自己造成的问题。 - 中国語会話例文集
私は昨日、その作品展を見に行った。
我昨天去看了那个作品展。 - 中国語会話例文集
標準温度と気圧における空気の密度
标准温度与气压下的空气密度。 - 中国語会話例文集
その部品の見積もり金額を請求した。
我询问了那个部件的估价金额。 - 中国語会話例文集
人の一生懸命頑張る姿を見るのが好きだ。
我喜欢看人努力的样子。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
この植物に毎日水を与える必要はありません。
你没必要每天给这盆植物浇水。 - 中国語会話例文集
この見積書には消費税は含まれてません。
这个账单里面不含消费税。 - 中国語会話例文集
自分自身を見つめ直す必要がある。
我有必要重新审视自己。 - 中国語会話例文集
表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。
在封面上写上史密斯的名字和住所。 - 中国語会話例文集
今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。
现在终于实现了梦想，开了心心念念的店。 - 中国語会話例文集
アイアンマンはコミックに登場するヒーローである。
钢铁侠是漫画里的英雄。 - 中国語会話例文集
不良品を見落としないよう十分に気をつけます。
要充分注意不要看漏了瑕疵品。 - 中国語会話例文集
けれども、なんという絶妙な光。
但是，这是如此绝妙的光啊。 - 中国語会話例文集
ここ久しくニュースを見ていないんです。
这里好久没看新闻了。 - 中国語会話例文集
人間と虫では、見える光の波長が異なります。
人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。 - 中国語会話例文集
もう１度見直す事も必要なのかもしれません。
可能还需要再一次重新考虑。 - 中国語会話例文集
人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。
一个人都很难通过的窄道。 - 中国語会話例文集
今日はたくさんの人達が花見にきています。
今天有很多人来看花。 - 中国語会話例文集
電化製品を売っている店を教えてください。
请告诉我卖电器产品的店。 - 中国語会話例文集
根本的に見直す必要がありそうだ。
看起来需要从根本上重新考虑。 - 中国語会話例文集
皆さんは午後5時までに退社する必要があります。
大家必须在下午五点之前下班。 - 中国語会話例文集
その製品に関する私のメールは見ましたか？
看了我的关于那个产品的邮件了吗？ - 中国語会話例文集
商品代金と送料の合計額をお振込下さい。
请把商品和运费的钱转到账户上。 - 中国語会話例文集
秘密保持契約書の草案を添付しました。
添加了秘密保持合同书的草案。 - 中国語会話例文集
その映画はたくさんの人々が見ました。
那个电影有许多人看了。 - 中国語会話例文集
着物は、代表的な日本の民族衣装です。
和服是有代表性的日本民族服饰。 - 中国語会話例文集
この店のランチは五百円で食べられます。
这家店的午餐能用500日元吃到。 - 中国語会話例文集
見積書に記載した部品名は問題ないです。
预算书上所记载的零件名没有问题。 - 中国語会話例文集
彼は簡単にピアノを弾いているように見える。
他看起来很轻松地弹着钢琴。 - 中国語会話例文集
ほとんどの店はまだ開いたままです。
大部分的店还没开。 - 中国語会話例文集
私は一晩じゅう校門の見張りをした．
我把了一晚上校门。 - 白水社 中国語辞典
中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．
院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典
彼は君の作品を一文の値打ちもないとけなす．
他把你的作品褒贬得一文不值。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民教育社の‘副编审’に評定された．
他被评为人民教育社的副编审。 - 白水社 中国語辞典
貴賓たちは18台の機械の実演を見た．
贵宾们看了十八部机床的表演。 - 白水社 中国語辞典
この方法は農民の不満を引き起こす．
这个办法引起农民的不满。 - 白水社 中国語辞典
昼間は海で存分に泳ぎ，砂浜で日光浴をする．
白天在大海里畅游，在沙滩上沐浴阳光。 - 白水社 中国語辞典
市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．
市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典
君は以前私が融通がきかないと批判した．
你以前批评我单打一。 - 白水社 中国語辞典
こんな大仕事を君は引き受けられるのか？
这么大的事情，你能担当得起吗？ - 白水社 中国語辞典
君子ランの香りは上品である．
君子兰的香味淡雅、清逸。 - 白水社 中国語辞典
私が君のために運搬費を立て替える．
我替你垫付运费。 - 白水社 中国語辞典
当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ．
当时，他们极力兜售机会主义货色。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
