「ひんめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有名ブランド品．

名牌货 - 白水社 中国語辞典

悲惨な運命．

悲惨的命运 - 白水社 中国語辞典

ブランド商品，銘柄品．

名牌产品 - 白水社 中国語辞典

非同盟運動．

不结盟运动 - 白水社 中国語辞典

無名メーカー品．

杂牌货 - 白水社 中国語辞典

運命の人に出会う。

遇见命中注定的人。 - 中国語会話例文集

事の是非を明断する．

明断是非 - 白水社 中国語辞典

品質証明書．

品质证明书 - 白水社 中国語辞典

検査証明書．≒验单，验票．

验关单 - 白水社 中国語辞典

時間ドメインで｛1，−1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝

在时域中为 {1，-1}以及在频域中为 {1，-1}。 - 中国語 特許翻訳例文集

目には純真で人を射るような光がきらめいている．

眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典

家庭用電気器具製品の品名は非常に多い．

家庭用电器产品品目繁多。 - 白水社 中国語辞典

時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝

在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，-1}； - 中国語 特許翻訳例文集

私の地元の名産品は梨です。

我老家的特产是梨。 - 中国語会話例文集

価格・品質・産地を明示する．

明码标价 - 白水社 中国語辞典

各種の商品には品名・価格が表示してある．

各种商品都标明品名、价格。 - 白水社 中国語辞典

これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた．

这些现象让人感到神秘。 - 白水社 中国語辞典

人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！

人都走了，你还咋呼什么！ - 白水社 中国語辞典

商品名を読み上げてください。

请读出商品的名字。 - 中国語会話例文集

商品の知名度を高める

提高产品的知名度 - 中国語会話例文集

弊社の製品のご説明

弊公司产品的说明 - 中国語会話例文集

あなたが私の運命の人

你是命中注定的人。 - 中国語会話例文集

生命の危機に瀕している．

生命垂危 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある地名．

岽罗 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある地名．

台峒 - 白水社 中国語辞典

名誉棄損罪．⇒诬告wūgào，控告kònggào．

诽谤罪 - 白水社 中国語辞典

悪名高い，評判が悪い．

声名狼藉 - 白水社 中国語辞典

英雄の美名が天下に広まる．

英雄美名天下扬。 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある地名．

石埇 - 白水社 中国語辞典

（商品名としての）養毛トニック．

育发露 - 白水社 中国語辞典

勘定明細を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

左翼作家連盟．≒左联((略語))．

左翼作家联盟 - 白水社 中国語辞典

照明弾投下飛行機は目標を照らすため照明弾を投下した。

投照明弹的飞机投下了照亮目标照明弹。 - 中国語会話例文集

記名捺印または署名が必要です。

需要签字盖章或者署名。 - 中国語会話例文集

彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた．

他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典

光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。

对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

署名アナライザ132を使用して、基準署名を被監視署名と比較することができる。

签名分析器 132可以用于将基准签名与被监测签名进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．）

革命烈士 - 白水社 中国語辞典

おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．

你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典

近所の人は発明品をじっくり見た。

邻居仔细地看了发明物。 - 中国語会話例文集

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．

地头批判会 - 白水社 中国語辞典

連続して発射し連続して命中する，百発百中する．

连发连中 - 白水社 中国語辞典

革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など．

革命晚节 - 白水社 中国語辞典

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

梭伦是最有名的希腊哲学家之一。 - 中国語会話例文集

表に返して商品名を見ました。

转到反面看了商品名。 - 中国語会話例文集

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ．

浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら上級機関の命令を待つ．

我们直待上级的命令。 - 白水社 中国語辞典