「ひんもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひんもくの意味・解説 > ひんもくに関連した中国語例文


「ひんもく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12375



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 247 248 次へ>

今後,お暇の折にもう一度おいでください!

以后有工夫再来吧! - 白水社 中国語辞典

暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう.

有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典

私は人の機嫌を取るつもりなど全くない.

我可没有一点卖好的意思。 - 白水社 中国語辞典

批判されていささかおもしろくない.

受了批评有点情绪。 - 白水社 中国語辞典

幾人もの人が皆で彼を説得した.

人们都来劝说他。 - 白水社 中国語辞典

この度の会議はとてもタイミングよく開かれた.

这次会议开得很适时。 - 白水社 中国語辞典

死にもの狂いの白兵戦を繰り広げた.

展开了一场殊死的搏斗。 - 白水社 中国語辞典

私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う.

我想在这里甜美地睡上一夜。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く実現することを渇望しない日はない.

无日不渴望早日实现。 - 白水社 中国語辞典

広大で際限もなく広がっている.≒无边无垠.

无边无际((成語)) - 白水社 中国語辞典


この製品なら,国内に幾らでもある.

这种产品,国内有许多许多。 - 白水社 中国語辞典

もやの立ちこめた水面が果てしなく広がる.

烟波浩渺 - 白水社 中国語辞典

侵略者は人を食うけだもののようだ.

侵略者像吃人的野兽。 - 白水社 中国語辞典

この機械は部品を寄せ集めたもので,使いにくい.

这个机器是杂凑的,很不好用。 - 白水社 中国語辞典

言葉がとても下品で,聞くに堪えない.

说话很脏,简直不堪入耳。 - 白水社 中国語辞典

ヒトラーのたぐいは,現在既に跡形もなく消え去った.

希特勒之流,今天已灰飞烟灭。 - 白水社 中国語辞典

金沢に行くのに、飛行機のほうが新幹線よりも早く着きますか。

去金泽的话坐飞机会比新干线先到吗? - 中国語会話例文集

どの文章もすべて重要だから,よく読んで理解しておく必要がある.

每一篇文章都很重要,一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典

情報は、少なくとも部分的に、(1)少なくとも1つのネットワークノードの少なくとも1つの電力消費状態および(2)少なくとも1つの期間の少なくとも部分的な選択を許可するものであってよい。

(1)至少一个网络节点的至少一个功耗状态; 以及 (2)至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

前回より、手がひどくないように見えますが、炎症がひどくなれば、医師に軟膏の種類を考えてもらうのでこちらに知らせてください。

虽然从上次看手不是很严重,但炎症变得严重的话会让医生考虑软膏的种类,所以请通知我。 - 中国語会話例文集

事務用品にも減価償却資産に含まれるものとそうでないものがございます。

业务用品中有包含在应计折旧资产中的,也有不包含在其中的。 - 中国語会話例文集

今日は雲ひとつない良い天気だった。

今天是万里无云的好天气。 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

ひょうが降って作物を全部だめにした.

一场冰雹把庄稼全毁了。 - 白水社 中国語辞典

今年ここは日照りで,農業は生産が目標に達しない.

今年这里干旱,农业欠产。 - 白水社 中国語辞典

(薬研などで)少し薬をひいて,子供に飲ませる.

研点儿药,给孩子吃。 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いは本当に人を引きつけて注目させる.

她的打扮真引人注意。 - 白水社 中国語辞典

見学に訪れる人が終日絶えない.

参观访问的人终日不断。 - 白水社 中国語辞典

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

易拉罐或者饮料瓶的再循环利用是环境保护的一种方式。 - 中国語会話例文集

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。

在日本国内消费的东西会被算上消费税。 - 中国語会話例文集

製品の品質が悪いと,たとえ大いに広告を出しても,はけ口がない.

产品质量差,即使大登其广告,也没有销路。 - 白水社 中国語辞典

この数年発行された公債は,彼はいつも数百元引き受けている.

这几年发行公债,他每次都认购几百元。 - 白水社 中国語辞典

革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など.

革命晚节 - 白水社 中国語辞典

1年間中国語を習って,一言も話せないなんて,全くおかしい.

学了一年中文,连一句话都不能说,这太笑话了。 - 白水社 中国語辞典

なお、光ノードB20BのWSSであるDROP−EAST45−3は、マルチキャスト通信に用いられる波長の光信号を、下り光トランスポンダ30−2にドロップするとともに、ADD−WEST45−1に向けてスルーするよう設定されている。

还有,光节点 B20B作为 WSS的 DROP-EAST45-3其设定为,将组播通信所使用的波长的光信号,对下行光转换器 30-2进行分接,并且朝向 ADD-WEST45-1使之通过。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語の勉強も必要だけど、中国語も頑張ってね。

虽然也有必要学习英语,但是中文也加油哦。 - 中国語会話例文集

何人かが,互いに顔を見合わせて,誰も一言も口をきかなかった.

几个人你瞧瞧我,我看看他,谁也不开口。 - 白水社 中国語辞典

役人になると,彼も傲慢になって,ともすれば人にお説教をしたがる.

他当了官,也长脾气了,动不动就训人。 - 白水社 中国語辞典

前記選択は、どのコンパクト表現の候補が偽陽性を返す確率が最も低いかに基づいて行われてもよい。

可以基于哪个候选紧凑表示具有最低的正误识返回率来做出选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】使用頻度に基づく検索候補の表示例を示す図。

图 13是示出基于使用频率的搜索候选项的示例性显示的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

失敗を引き起こした人ではなく、失敗の原因に注目しなさい。

请关注失败的原因而不是导致失败的人 - 中国語会話例文集

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

这个飞机模型是由几个零件组装起来的。 - 中国語会話例文集

私たちは銀座の火鍋専門店に行く予定です。

我们打算去银座的火锅专卖店。 - 中国語会話例文集

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。

那家副食店的蔬菜和水果很新鲜。 - 中国語会話例文集

昨年,中国代表団は日本を訪問した.

去年,中国代表团到日本去访问。 - 白水社 中国語辞典

技術革新は製品のモデルチェンジを促進した.

技术革新促进了产品的换代。 - 白水社 中国語辞典

(獰猛な犬が人にかみつく時は突然襲いかかる→)悪人のやり方は油断もすきもならない.

恶狗咬人不露牙。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

今回人事課に配属された山田君は、人柄もよく、仕事ぶりも熱心と聞いています。

听说这次调到人事科的山田不仅人品好,对工作也很热心。 - 中国語会話例文集

よくもまあこんなことをしてくれたもんだ,外に広まれば格好がつかないよ!

这种事亏你做得出来,说出去多难听! - 白水社 中国語辞典

サービス取得データは、所与のシステムが使用するどのようなフォーマットでもよく、標準的なものでもよく、独自のものでもよい。

它可以是给定系统使用的任何格式,并且可以是基于标准的或专有的。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 247 248 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS