「ひんようする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひんようするの意味・解説 > ひんようするに関連した中国語例文


「ひんようする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8832



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ>

食べる物や日用品を節約する

省吃俭用 - 白水社 中国語辞典

むやみに費用を取ることを禁止する

禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典

縁故のある人を起用する

引用私人 - 白水社 中国語辞典

縁故のある人を起用する

引用私人 - 白水社 中国語辞典

開発に必要な費用を試算する

估计开发必要的费用。 - 中国語会話例文集

我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある.

我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

製品に対して品質検査をすることが必要である.

对产品要质检。 - 白水社 中国語辞典

このような写真を撮影するのは、非常に困難です。

拍摄这样的照片是非常困难的 。 - 中国語会話例文集


このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ.

这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典

次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する(S1404)。

接着,判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社で人を採用するときは面接試験をする

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

自分をあまり控えめに表現する必要はない。

没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集

その品番を発注停止にするよう依頼します。

我要委托停止那个商品编号的订货。 - 中国語会話例文集

内容を十分に検討する必要がありそうです。

可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく.

这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典

このような建築は鑑賞する人が少ない.

这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典

戦闘の暇を利用して休養再編成する

利用战斗空隙进行休整。 - 白水社 中国語辞典

試験航海(飛行)はぜひとも順調に行なわれるようする

试航一定要争取顺利。 - 白水社 中国語辞典

PDは入力するMACを検証する必要がある。

PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用する人が9割を超える必需品

超过9成以上的人都在使用的必需品 - 中国語会話例文集

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する

严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典

ここにおいて使用されるように、「決定する(determining)」という用語は、幅広い様々なアクションを包含する

如本文所使用的,术语“确定”包括各种各样的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。

必须下载可以阅览的专用的应用软件。 - 中国語会話例文集

親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。

是和父母那辈人也能轻松来往的人。 - 中国語会話例文集

その製品をどのようにして出荷するのですか?

那个产品你要怎么发货呢? - 中国語会話例文集

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集

受け取った人は、返事をするように求められている。

收到的人需要回复。 - 中国語会話例文集

どのように彼に対する気持ちを表現しますか。

你怎么样表现对他的心情? - 中国語会話例文集

後は人を怒らせるような失言ばかりする

他总失言冲撞人家。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に同調して人から喜ばれようする

苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典

食糧は引き続き増産するよう努めねばならない.

粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない.

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

もし家で養生が可能ならば,入院する必要はない.

如能在家调养,就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典

顧客の必要を満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。

为了提供满足客户须要的产品一直刻苦努力下去。 - 中国語会話例文集

このように、表710は、位置704に先行するハッシュ値「W5W4」と「M5M5」を識別する

因此,表 710识别哈希值“W5W4”和“M5M5”中哪一个在位置 704之前。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする

这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典

前進をしようするならば,大きな社会変革が必要である.

要前进,就要有一场巨大的社会变革 - 白水社 中国語辞典

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ.

翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する

在申请商标前,确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

書物から学んで手本にする場合でも,広く渉猟する必要がある.

即使从书本上学习借鉴,也要广泛涉猎。 - 白水社 中国語辞典

車を利用する人はこの期間、迂回路を使うように案内される。

将引导开车的人在此期间使用迂回路线。 - 中国語会話例文集

I−CSCFが、選択されたS−CSCFにREGISTER要求を転送する

I-CSCF将注册请求转发到选定 S-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

この製品は技術基準に適合する必要がある。

这个商品需要达到技术标准。 - 中国語会話例文集

海面上昇で島から非難する必要がある。

对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集

心理言語学者は人が言語をどのように習得し理解し使用するかを研究する

心理语言学者研究人如何学习、理解以及使用语言。 - 中国語会話例文集

このように、トランスコードに必要なコストが増大する恐れがある。

如此,对转码所需的成本有可能增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、コンピュータは、そのようなデバイスを有する必要はない。

然而,计算机不必具有这样的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS