「ひん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一般大衆をひどく殴打する．

凶殴百姓 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に虚心な人である．

他是非常虚心的人。 - 白水社 中国語辞典

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

何票か票をかき集める．

争取几张选票 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の才知をひけらかす．

他炫弄自己的才智。 - 白水社 中国語辞典

祝電がひっきりなしに舞い込む．

贺电如雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

臼でひいて粉末にする．

用磨研成粉末。 - 白水社 中国語辞典

心がひどく緊張している．

心里紧张得要命。 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で引き受ける．≒一口应承．

满口应承 - 白水社 中国語辞典

時間をひどくむだにした．

工夫花得太冤枉了。 - 白水社 中国語辞典

取引商品を輸送している船．

载货船只 - 白水社 中国語辞典

仕事はひとまず一段落した．

工作暂告一段落。 - 白水社 中国語辞典

コップは割れてひびが1本入った．

杯子炸了一道纹。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり議論を交わす．

进行一场争论 - 白水社 中国語辞典

その人の品行は方正である．

这个人作风很正。 - 白水社 中国語辞典

彼の負担はひどく重い．

他的负担太重。 - 白水社 中国語辞典

光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。

对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。

每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。 - 中国語会話例文集

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集

模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする．

树立标兵 - 白水社 中国語辞典

飛行機が飛行場の周りを低く飛んでぐるっと一回りした．

飞机绕着机场低低地飞了一圈。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら天下が乱れないことを恐れる，天下が乱れることをひたすら願う．

惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

大軍が国境にひたひた迫り，いきおい一戦を交えることになろう．

大军压境，势必一战。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がとても上品である，彼はとても上品な人である．

他人很雅。 - 白水社 中国語辞典

（非特許文献2）。

【非专利文献 2】ITU-T标准 G.984.4 - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】G．J．Foschini，Jr：

非 专 利 文 献 1： G.J.Foschini，Jr： - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】3GPP RAN1 R1-073373

非专利文献 1： 3GPP RAN1 R1-073373 - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示）

(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集

最も安価な製品

最便宜的产品 - 中国語会話例文集

製品のコストダウン

产品的成本下降 - 中国語会話例文集

現金過不足表

现金过多及不足表 - 中国語会話例文集

新製品の利益

新产品的利益 - 中国語会話例文集

ドアは開いていません。

门没有开。 - 中国語会話例文集

品質管理とは何か？

品质管理是什么？ - 中国語会話例文集

新製品の開発

新产品的开发 - 中国語会話例文集

新製品を開発する。

开发新产品。 - 中国語会話例文集

人がたくさんいました。

刚刚有很多人。 - 中国語会話例文集

薄く上品な酸味

淡淡的极品的酸味 - 中国語会話例文集

認知度が高い製品

知名度高的产品 - 中国語会話例文集

試作品が完成する。

完成试验品。 - 中国語会話例文集

標準原価の設定

标准成本的设定 - 中国語会話例文集

たぶん明日暇です。

我大概明天是空闲的。 - 中国語会話例文集

人のすんでいない島

无人居住的岛 - 中国語会話例文集

ギターを弾きません。

我不弹吉他。 - 中国語会話例文集

戦争は悲惨です。

战争是悲惨的。 - 中国語会話例文集

不必要な人間です。

我是不被需要的人。 - 中国語会話例文集

品質を確認したあと

确认品质后 - 中国語会話例文集

ヒューズが飛んだ。

保险丝烧断了。 - 中国語会話例文集

品質保証と管理

品质保证和管理 - 中国語会話例文集

低い筋肉の温度

力量小的肌肉的温度 - 中国語会話例文集