| 意味 | 例文 |
「ひん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45174件
悠々たる日々，のんびりした生活．
优游岁月((成語))
- 白水社 中国語辞典
優良品は高価で販売する．
优质优价 - 白水社 中国語辞典
おや！どうしてドアが開いたんだろう？
呦！怎么门开了？ - 白水社 中国語辞典
インスピレーションを引き起こす．
诱发灵感 - 白水社 中国語辞典
各国の世論が非難する．
各国舆论表示谴责。 - 白水社 中国語辞典
非原則的な問題では．
在非原则问题上 - 白水社 中国語辞典
前例に倣い費用を免除する．
援例免费 - 白水社 中国語辞典
ナンキンムシは人の血を吸う．
臭虫咂人的血。 - 白水社 中国語辞典
万年筆はテーブルの上にある．
钢笔在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
300人余りの人が難に遭った．
三百多人遭了难。 - 白水社 中国語辞典
優れた人を選んで昇格させる．
择优进级 - 白水社 中国語辞典
紅軍は夕陽壩に駐屯した．
红军扎在夕阳坝。 - 白水社 中国語辞典
批判を展開することができない．
展不开批评 - 白水社 中国語辞典
出品物陳列場所を借りる費用．
展位费 - 白水社 中国語辞典
軍隊が飛行場を占領した．
军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典
警備員は一晩見張りに立った．
警卫员站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典
戦火が沿海地区に広がる．
战火蔓延到沿海地区。 - 白水社 中国語辞典
戦争屋が戦争の火をつけた．
战争贩子点燃了战火。 - 白水社 中国語辞典
たこの糸がぴんと引っ張られている．
风筝线张得紧。 - 白水社 中国語辞典
これらはみな新製品である．
这都是一种新产品。 - 白水社 中国語辞典
これこそ本当の一流品だ．
这才是真正的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典
彼は品行方正な人物だ．
他为人正派。 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で反論する．
正色驳斥 - 白水社 中国語辞典
連鎖反応を引き起こす．
引起支链反应 - 白水社 中国語辞典
私はざっくばらんな人が好きだ．
我喜欢直性子的人。 - 白水社 中国語辞典
北京の治安は非常によい．
北京的治安非常好。 - 白水社 中国語辞典
新製品が製造された．
新产品制造出来了。 - 白水社 中国語辞典
品質が悪いのに値段が高い．
质次价高 - 白水社 中国語辞典
品質によって値段を決める．
按质论价 - 白水社 中国語辞典
品質検査で不合格になる．
经质检不合格 - 白水社 中国語辞典
彼は人に重んじられない．
他不为人所重。 - 白水社 中国語辞典
周りの人々に関心を寄せる．
关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典
人を憎んで呪うのはやめろ．
你别咒人。 - 白水社 中国語辞典
朱筆で原稿を添削する．
用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典
この人はたいへん客好きである．
这位主人非常好客。 - 白水社 中国語辞典
数百里四方の山間地区．
纵横数百里的山区 - 白水社 中国語辞典
人はもうほとんど帰って行った．
人走得差不多了。 - 白水社 中国語辞典
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生や目上の人を尊敬する．
尊敬师长 - 白水社 中国語辞典
人の尊厳を犯すことはできない．
人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典
目上の人を敬い重んじる．
敬重尊长 - 白水社 中国語辞典
私は熟柿を一口吸い込んだ．
我嘬了一口柿子。 - 白水社 中国語辞典
左側の本は何の本か？
左边的那本书是什么书呢？ - 白水社 中国語辞典
最前列左から2人め．
第一排左起第二个人。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす．
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
人をののしるなんて許されない．
可不作兴骂人。 - 白水社 中国語辞典
TileID−Y−coordinate701、及び、TileID−X−coordinate702には、それぞれページにおける本味の画像データのY座標、X座標が定義される。
在 Tile ID-Y-coordinate(区块 ID-Y坐标 )701和 Tile ID-X-coordinate(区块 ID-X坐标 )702中，分别定义主体图像数据在页中的 Y坐标和 X坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、左と右画像は、次のように−左画像、右画像、左画像、右画像、左画像など−時間的に交互に入れ替わる。
左侧图像、右侧图像、左侧图像、右侧图像、左侧图像等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光ノードB20BのDrop−East45−3でスルーされた光信号について説明する。
接下来，对于由光节点 B20B的 Drop-East45-3使之通过后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示コントローラ33は、表示パネル32を制御して、表示パネル32に画像を表示させる。
显示控制器 33控制显示面板 32，使显示面板 32显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
