「びあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新たな設備投資

新的设备投资 - 中国語会話例文集

会えなくて寂しい。

不能见面很寂寞。 - 中国語会話例文集

明日は誕生日です。

明天生日。 - 中国語会話例文集

アルバイトをクビになる。

兼职被解雇了。 - 中国語会話例文集

扉を開けたまま

保持门开着的样子 - 中国語会話例文集

日曜日は雨が降った。

周日下了雨。 - 中国語会話例文集

テレビで試合を観る。

在电视上看比赛。 - 中国語会話例文集

扉を開けてください。

请打开门。 - 中国語会話例文集

今日は1日暑かった。

今天热了一天。 - 中国語会話例文集

美術を愛好する．

爱好美术 - 白水社 中国語辞典

底引き網で漁獲する．

用拖网捕鱼。 - 白水社 中国語辞典

広々して明るい家．

很敞亮的房子 - 白水社 中国語辞典

この2，3日眠りが浅い．

这两天睡得不沉稳。 - 白水社 中国語辞典

旅立ち前の慌ただしさ．

行色匆匆 - 白水社 中国語辞典

慌ただしく旅立つ．

匆促起程 - 白水社 中国語辞典

新しい世代の人々．

一代新人 - 白水社 中国語辞典

郵便取扱所．

邮政代办所 - 白水社 中国語辞典

今日と明日の2日．

今明两天 - 白水社 中国語辞典

（天が高いのに背をかがめ，地が厚いのに抜き足差し足で歩く→）恐れてびくびくしている．

跼天跼蹐((成語)) - 白水社 中国語辞典

ラテンアメリカ．≒拉美((略語))．

拉丁美洲 - 白水社 中国語辞典

祝賀花火を上げる．

放礼花 - 白水社 中国語辞典

ラムエアタービン．

冲压空气轮机 - 白水社 中国語辞典

物寂しい秋の夜．

落寞的秋夜 - 白水社 中国語辞典

足首を捻挫した．

扭脚脖子了。 - 白水社 中国語辞典

びっこをひいて歩く．

瘸着走。 - 白水社 中国語辞典

びっこをひきひき［歩く］．

一瘸一拐 - 白水社 中国語辞典

花火を打ち上げる．

燃放烟火 - 白水社 中国語辞典

コンビニエンスストア．

日夜商店 - 白水社 中国語辞典

詰め合わせのビスケット．

什锦饼干 - 白水社 中国語辞典

足首をくじいた．

踒了脚脖子。 - 白水社 中国語辞典

新しい恋人ができた．

有了新欢。 - 白水社 中国語辞典

旅立ち前の慌ただしさ．

行色匆匆 - 白水社 中国語辞典

足の指の股になった所．

脚丫巴儿 - 白水社 中国語辞典

アメリカ．≒美洲((略語))．

亚美利加 - 白水社 中国語辞典

郵便物を開ける．

打开邮件 - 白水社 中国語辞典

明日はまた日曜日だ．

明天又是星期天。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこれまで喜びというものを味合ったことがありますか？

你有尝过如此喜悦的滋味吗？ - 中国語会話例文集

適切には、TTIdpchの値は、10ミリ秒であり、TTIe−hichの値は、2ミリ秒あるいは10ミリ秒であり、T0＿minの値は、876チップであり、UEproc＿reqの値は3．5ミリ秒でありうる。

合适的时候，TTIdpch取值为 10ms，TTIe-hich取值为 2ms或 10ms，T0_min取值为 876个码片，UEproc_req取值为 3.5ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

アレイG内の要素およびベクトルx＝［x1，x2，…，xN］T、r＝［r1，r2，…，rM］T、およびmは、複素数要素である。

阵列 G中的元素及向量 x＝ [x1，x2，...，xN]T、r＝ [r1，r2，...，rM]T中的元素以及 m为复值元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

青白いインテリであるけれど，仕事をやらせたら誠に早くてきびきびしている！

别看白净书生，办事可沙楞啦！ - 白水社 中国語辞典

また、RGB値、YCbCr値、およびYPbPr値は、例えば、24（＝8×3）ビットの値である。

RGB值、YCbCr值和YPbPr值是例如 24(即 8×3)位的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11及び12は、ビデオストリームをMIMOにマッピングする例である。

图 11和图 12是将视频流映射到 MIMO的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

音楽を聴きながらそのヘビーメタルファンは叫び声をあげた。

听着音乐，那个重金属音乐的粉丝开始大叫了。 - 中国語会話例文集

悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている．

那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。 - 白水社 中国語辞典

人々は悪業の限りを尽くした役人に罵声を浴びせた．

人们唾骂那些恶贯满盈的官吏。 - 白水社 中国語辞典

3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。

3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。 - 中国語 特許翻訳例文集

MTCHおよびMCCHは、論理的な、上層チャネルである。

MTCH和MCCH是逻辑、上层信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらの名称および機能も同じである。

这些部件的名称及功能也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

GaAs、AsGaAs、InGaAs、及びInGaAsPは、化合物半導体の例である。

GaAs、AsGaAs、 InGaAs和 InGaAsP为化合物半导体的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。

排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集