| 意味 | 例文 |
「びう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36311件
利用可能な電子郵便機能の運用、企業全体の電子郵便クレジットの管理、電子郵便局20との通信、及び、多様な関連データの収集及び保持動作を含んでもよい。
可用电子邮政特性的管理、公司总体电子邮政信贷的管理、与电子邮局 20所进行的通信以及各种相关数据的收集和保存活动。
- 中国語 特許翻訳例文集
上および下半分の両方は、ナノ秒（ns）の時間を表す共通のX軸を使用する。
上半部和下半部两者都使用公用的 X轴，该轴以纳秒 (ns)来表示时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、等式107は利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−ならびに位相成分φ＋およびφ−を複素振幅C＋1、C＋2、C−1、およびC−2の実数部の1次結合として表現するように書き直される。
接着重写方程式 107以将增益分量 K++、K+-、K-+及 K--以及相位分量 及 表达为复振幅 C+1、C+2、C-1及 C-2的实数部分的线性组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
2）汎用サービス応答＋オファー；
2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集
病気の治療のために入院する。
为了治病住院。 - 中国語会話例文集
秒という単位を使います。
使用秒这一单位。 - 中国語会話例文集
糖尿病を患っている。
我患有糖尿病。 - 中国語会話例文集
水曜日は晴れるでしょうか。
礼拜三是晴天吧。 - 中国語会話例文集
日曜日も雨が降りそうだね。
礼拜天好像也要下雨呢。 - 中国語会話例文集
大きな花火を打ち上げよう。
放大的烟花吧。 - 中国語会話例文集
月曜日は天気がよいようです。
礼拜一好像天气很好。 - 中国語会話例文集
今日はどのような1日でしたか？
今天是怎样的一天呢？ - 中国語会話例文集
今日は、太郎の誕生日だ。
今天是太郎的生日。 - 中国語会話例文集
彼は金曜日に来るであろう。
他星期五会来吧。 - 中国語会話例文集
土曜日は野球の練習をする。
我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集
土曜日も野球の練習をする。
我周六也练习棒球。 - 中国語会話例文集
納入代行サービス契約
代理配送服务协议 - 中国語会話例文集
月曜日に予約をとりましょうか。
预约在礼拜一吧？ - 中国語会話例文集
今日はお給料日でした。
今天是发工资的日子。 - 中国語会話例文集
月曜日に予約をとりましょうか。
预约周一吧。 - 中国語会話例文集
平等ではないが公平である。
虽然不平等但是公平。 - 中国語会話例文集
それは金曜日になるだろう。
那应该是星期五了吧。 - 中国語会話例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
彼は病気になるような気がした。
他感觉自己要生病了。 - 中国語会話例文集
美容上の理由においてです。
是在美容方面的理由。 - 中国語会話例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
遅くとも日曜日には投稿します。
最晚在周日投稿。 - 中国語会話例文集
相撲の世界では人々は…と言う。
在相扑界人们说… - 中国語会話例文集
彼はよく仮病をつかう。
他经常假装生病。 - 中国語会話例文集
治療中の病気はありますか？
有在治疗中的疾病吗？ - 中国語会話例文集
水曜日にジェーンと会う。
我和简在周三见面。 - 中国語会話例文集
月曜日は天気がよいようです。
周一天气好像很好。 - 中国語会話例文集
大きな花火を打ち上げよう。
把大型的烟花放上天吧。 - 中国語会話例文集
鼻腔用潅注器の先端
鼻腔冲洗器的前端 - 中国語会話例文集
今週は木曜日が都合が良いです。
我这周四方便。 - 中国語会話例文集
もうすぐあなたの誕生日ですね。
就快到你的生日了呢。 - 中国語会話例文集
美容師に髪を切ってもらう。
理发师给我剪了头发。 - 中国語会話例文集
もうすぐ誕生日ですね。
就快要到你的生日了呢。 - 中国語会話例文集
テレビが映るようになります。
在电视上播。 - 中国語会話例文集
母の夕食の準備を手伝う。
帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集
水曜日に健康診断を受ける。
星期三接受体检。 - 中国語会話例文集
賛美歌の美しさを持った歌
有着赞美诗的美丽的歌曲 - 中国語会話例文集
彼らと会うのは何曜日？
和他们是星期几见面？ - 中国語会話例文集
次回購入の割引を申し出る
提出下次购买的优惠 - 中国語会話例文集
1秒あたりの振動数
每秒的震动次数 - 中国語会話例文集
小麦の黒穂病に立ち向かう
应对小麦的黑穗病 - 中国語会話例文集
彼は外科病棟へ入院した。
他住进了外科住院部。 - 中国語会話例文集
ママももうすぐ誕生日ですね。
妈妈也马上过生日了对吧。 - 中国語会話例文集
病気で2週間半休する．
因病半休两周。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど病気をしている．
他正病着呢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
