「びう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている．

运动员矫捷地做着每一个动作。 - 白水社 中国語辞典

彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた．

他伶俐地表演杂技。 - 白水社 中国語辞典

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した．

频繁的战争破坏了生产。 - 白水社 中国語辞典

たびたびの試験を経て，ついに成功を見た．

经过多次试验，终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典

弾丸が頭の上をビュンビュンと飛び越した．

子弹嗖嗖地从头顶飞过。 - 白水社 中国語辞典

理に欠けていなければ，心中びくびくしない．

理不亏，心不虚。 - 白水社 中国語辞典

集中砲火を浴びる。

遭到了集中的炮火。 - 中国語会話例文集

今日は東京に遊びに来ました。

今天来东京玩了。 - 中国語会話例文集

勝利の喜びを分かち合う。

分享胜利的喜悦。 - 中国語会話例文集

並びを調整する方法

调整序列的方法 - 中国語会話例文集

旧友と再び通じる

和老朋友再次来往 - 中国語会話例文集

担当者を呼びましょうか？

我叫负责人来吧？ - 中国語会話例文集

撃たれて脳漿が飛び散る．

打得脑浆迸裂。 - 白水社 中国語辞典

筆の運びが雄勁〖ゆうけい〗である．

笔法遒劲 - 白水社 中国語辞典

病気に取りつかれて病床に伏す．

缠绵病榻((成語)) - 白水社 中国語辞典

天びん棒で担ぐ行商の荷．

一副货郎担 - 白水社 中国語辞典

溶鋼の火花が四方に飛び散る．

钢花四溅 - 白水社 中国語辞典

喜びのうちに豊作を収める．

喜获丰收 - 白水社 中国語辞典

彼女は湖に飛び込もうとした．

她要跳进湖水里去。 - 白水社 中国語辞典

移動病院，巡回病院．

流动医院 - 白水社 中国語辞典

どうぞご自由にお選びください．

请随意选择。 - 白水社 中国語辞典

病気のため休暇を3日延長する．

因病续假三天。 - 白水社 中国語辞典

1日8時間労働．≒正常劳动日．

正常工作日 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明の目的のため、「A、B、およびCのうちの少なくとも1つ」は、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または、（A、BおよびC）を意味する。

出于描述目的，以“A、B和 C中的至少一个”形式表示的短语指的是 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)、或者 (A和 B和 C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

糖尿病を患う。

患上糖尿病。 - 中国語会話例文集

（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報）

(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集

来週の日曜日は20日です。

下周的周日是20号。 - 中国語会話例文集

火曜日が定休日です。

星期二是固定休息日。 - 中国語会話例文集

いつか遊びに行きましょう。

我们什么时候去玩吧。 - 中国語会話例文集

もう保険選びは終わりましたか？

你已经选好保险了吗？ - 中国語会話例文集

通勤の途中で転びました。

我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集

女遊びはほどほどにするように。

希望你玩女人要适度。 - 中国語会話例文集

供給が大きく伸びる。

供给大幅度增加。 - 中国語会話例文集

私たちと遊びに行きましょう。

和我们去玩玩吧。 - 中国語会話例文集

どのような遊びがしたいですか。

你想玩什么？ - 中国語会話例文集

木曜日か金曜日には帰ります。

我周四或者周五回去。 - 中国語会話例文集

彼らの様子が目に浮かびます。

他们的样子会浮现在眼前。 - 中国語会話例文集

一番に喜びを分かち合う。

最先把喜悦 - 中国語会話例文集

英語を楽しんで学びましょう。

愉快地学习英语吧。 - 中国語会話例文集

賛辞と非難の両方を浴びる

毁誉交加。 - 中国語会話例文集

人々に病気を移す

疾病转移到了人们的身上 - 中国語会話例文集

月曜日の後は何曜日？

周一之后是周几？ - 中国語会話例文集

能動態の文を選びなさい。

请选择能动态的文章。 - 中国語会話例文集

今度一緒に遊びましょう。

我们下次一起玩吧。 - 中国語会話例文集

縄跳びができるようになった。

我会跳绳了。 - 中国語会話例文集

高校で英語を学びました。

我高中学了英语。 - 中国語会話例文集

再びここへ戻るでしょう。

我会再次来到这里的吧。 - 中国語会話例文集

今度、私と一緒に遊びましょう。

下次跟我一起玩吧。 - 中国語会話例文集

女遊びはほどほどにするように。

找小姐要适量。 - 中国語会話例文集