「びおら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花びらが落ちた．

花瓣落了。 - 白水社 中国語辞典

おついでの折にお遊びに来られたし．

有便请来玩。 - 白水社 中国語辞典

ビデオカメラ．

摄像机 - 白水社 中国語辞典

ビオラを弾く．

拉中提琴 - 白水社 中国語辞典

縁結びのお寺

牵红线的寺庙 - 中国語会話例文集

この列にお並び下さい。

请排这条队。 - 中国語会話例文集

レジにお並びください。

请在收银台排队。 - 中国語会話例文集

びらが空から舞い降りて来た．

传单从空中飘洒下来。 - 白水社 中国語辞典

お好きなケーキをお選びください。

请挑选喜欢的蛋糕。 - 中国語会話例文集

私は6日から8日までお休みです。

我从6号到8号休息 - 中国語会話例文集

そこから多くを学びました。

我从那里学到了很多。 - 中国語会話例文集

こころからお詫び申し上げます。

真诚地向您致歉。 - 中国語会話例文集

貝殻玉の帯

贝壳球的带子 - 中国語会話例文集

蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した．

蛇被脚步声惊得窜出了草丛。 - 白水社 中国語辞典

人々は私が踊るたびに笑う。

人们一看见我跳舞就笑。 - 中国語会話例文集

ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ．

由此及彼，由表及里。 - 白水社 中国語辞典

4つのビジネススタイルからお選びいただけます。

您能在四种商业形式中选择。 - 中国語会話例文集

花火がきらびやかに大空を飾り立てている．

焰火绚丽地装点着天空。 - 白水社 中国語辞典

大空に響きわたる．

响彻云霄 - 白水社 中国語辞典

彼らは遊びたいと思っている。

他们想玩。 - 中国語会話例文集

びらはすべてまき終わった．

传单都撒完了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっとベッドから飛び降りた．

他腾地跳下床来。 - 白水社 中国語辞典

柄が多いので，好きに選びなさい．

花样很多，任你挑选。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご自由にお選びください．

请随意选择。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの格言を選び出した．

他摘了不少格言。 - 白水社 中国語辞典

この中からあなたのお好きなものをお選びください。

请在这里面选你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。

樱花瓣摇曳地飘落下来。 - 中国語会話例文集

これから更にどのくらい学んだら学び終えるのか？

还要学好久才学得完？ - 白水社 中国語辞典

図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bは、副画像の視差のヒストグラムの変換について説明する。

图 4A和 4B以及图 5A和 5B图示了子图像的视差直方图的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

びくびくして落ち着かない，恐怖にかられている．

惶惶不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

びくびくして一日として安らかに日を送れない．

惶惶不可终日((成語)) - 白水社 中国語辞典

図4において、カメラ31a−1および31a−2の一例としてビデオカメラを示しているが、カメラ31a−1および31a−2はビデオカメラに限られない。

尽管图 4示出了作为摄像机 31a-1和 31a-2的示例的摄影机，但是摄像机 31a-1和 31a-2不限于摄影机。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4において、カメラ31a−1および31a−2の一例としてビデオカメラを示しているが、カメラ31a−1および31a−2はビデオカメラに限られない。

尽管图 4示出了摄像机作为相机 31a-1和 31a-2的示例，但是相机 31a-1和 31a-2并不限于摄像机。 - 中国語 特許翻訳例文集

あれらのマントーは長くおいておいたから，すっかり干からびてしまった．

那些馒头搁的日子太长，都干瘪了。 - 白水社 中国語辞典

これらから分かるように、図19および20のフォーマットにおいては、uおよびvシーケンスが異なっている。

可以看出，在图 19和图 20中的 u序列和 v序列不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、図9Aおよび9BのCEFは、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。

还注意到图 9A和图 9B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に図29Aおよび29BのCEF'は、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。

此外，在图 29A和图 29B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

シーケンスa64およびb64は、（12）および（13）が表すa128およびb128のそれぞれの前半部である。

应当注意到序列 a64和 b64是由式 (12)和 (13)给出的对应的序列 a128和 b128的前半个。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの不備を補わねばならない．

应该弥补这些缺陷。 - 白水社 中国語辞典

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

如果您决定好了要点的东西的话请叫我。 - 中国語会話例文集

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

如果有困难，请随时叫我。 - 中国語会話例文集

彼らが私をおおっびらに非難すると，私はとても責任を負えない．

他们问罪于我，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

この汽車は汽笛の音が本当に大きい，鳴らすと飛び上がらんばかりにびっくりさせられる．

这个火车鼻儿真响，一拉吓我一跳。 - 白水社 中国語辞典

カメラ502、504および506は、それぞれ入射瞳508、514および512を有する。

照相机 502、504和 506分别地具有入射光瞳 508、514和 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

らっぱの音が高らかに響き，空まで響きわたる．

号声激越，响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典

もう保険選びは終わりましたか？

你已经选好保险了吗？ - 中国語会話例文集

力の及び得る範囲内で．

在力所能及的范围内 - 白水社 中国語辞典

顔いっぱい油が跳びはねた．

澎了一脸油。 - 白水社 中国語辞典

発送日をお知らせ下さい。

请告知我发送日。 - 中国語会話例文集

彼は厳しいお言葉をもらった。

他对我说了严厉的话。 - 中国語会話例文集