意味 | 例文 |
「びお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27460件
30日の夜大阪に移動しますか?
30号的晚上去大阪吗? - 中国語会話例文集
おすすめの美容院はありますか?
有没有推荐的美容院? - 中国語会話例文集
お母さんと病院に行った。
和母亲一起去了医院。 - 中国語会話例文集
3月31日は空けておきます。
3月31号我会把它空出来。 - 中国語会話例文集
その代わりに10%お値引きします。
代替那个打9折。 - 中国語会話例文集
お客様目線のサービス
顾客视线服务。 - 中国語会話例文集
サービス終了のお知らせ
服务中止的通知。 - 中国語会話例文集
デビューおめでとうございます。
恭喜你出道。 - 中国語会話例文集
さあ今からお誕生日会だ。
那么现在开始生日会。 - 中国語会話例文集
旅の御無事をお祈りしています。
祈祷旅行的平安无事。 - 中国語会話例文集
最高のサービスをお届けします。
给您最好的服务。 - 中国語会話例文集
大口割引も可能です。
购买大批商品有优惠。 - 中国語会話例文集
大幅な割引が適用される。
适用于大幅度优惠。 - 中国語会話例文集
全てが、神様のお導きです。
一切都是神的指引。 - 中国語会話例文集
この度はお世話になります。
这次要麻烦您照顾了。 - 中国語会話例文集
ご褒美を賜わること誠に多い.
受赐良多 - 白水社 中国語辞典
人々は互いにお祝いを述べる.
人们互相道个喜。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の腹の部分がとても大きい.
花瓶的肚儿很大。 - 白水社 中国語辞典
病気をおして出席する.
扶病出席 - 白水社 中国語辞典
ビニールシートで苗を覆う.
用塑料薄膜盖住秧苗。 - 白水社 中国語辞典
あの男ときたら臆病すぎる.
他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典
ビタミン含有量が特に多い.
维生素含量特别高。 - 白水社 中国語辞典
人々は思う存分歌い踊る.
人们尽兴地歌舞。 - 白水社 中国語辞典
雪が冷え冷えと顔に落ちている.
雪花冷冰冰地落在脸上。 - 白水社 中国語辞典
大空は広々として果てしない.
天空寥廓 - 白水社 中国語辞典
苗床にビニールを覆う.
给苗圃笼上塑料薄膜。 - 白水社 中国語辞典
首を長くしてお待ちしています.
不胜翘企 - 白水社 中国語辞典
事前に準備をしておきなさい.
你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典
多くの人々には無害である.
对众人无碍 - 白水社 中国語辞典
花瓶の花が既にしおれている.
瓶里的花儿已经萎谢了。 - 白水社 中国語辞典
お寺の鐘が鳴り響く.
庙里的钟音响当当。 - 白水社 中国語辞典
何人息子さんがおられますか?
你有几位相公? - 白水社 中国語辞典
病人はなお看護を要す.
病人仍需护理。 - 白水社 中国語辞典
人々は大声を出して騒いでいる.
人们大声喧哗着。 - 白水社 中国語辞典
多くの人々の異なる説.
百家异说 - 白水社 中国語辞典
遠い旅に出る友人を見送る.
给远行的朋友送别。 - 白水社 中国語辞典
マントーは長くおくとカビが生える.
馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典
扉がギーと大きく開かれた.
门吱的一声大开了。 - 白水社 中国語辞典
全方式対応のビデオデッキ.
全制式的录像机 - 白水社 中国語辞典
<多層基板および貫通孔の説明>
关于叠层基片和通孔的描述如下: - 中国語 特許翻訳例文集
制御部201は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。
控制单元 201包括 CPU、ROM和 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部301は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。
控制单元 301包括 CPU、ROM和 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集
3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。
3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。 - 中国語 特許翻訳例文集
S807 更新済BD.INFOおよび更新済BD.PROG書込みステップ
S807 更新完毕 BD.INFO以及更新完毕 BD.PROG写入步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
MTCHおよびMCCHは、論理的な、上層チャネルである。
MTCH和MCCH是逻辑、上层信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
伝送300は、MCCH部分310およびMTCH部分320を含む。
传输 300包括 MCCH部分 310和 MTCH部分 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
MCCH310およびMTCH320は、MCH層330にトランスポートされる。
MCCH 310和 MTCH320在MCH层 330上传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
MCCH310は、P−MCCH部分312およびS−MCCH部分314を含む。
MCCH 310包括 P-MCCH部分 312和 S-MCCH部分 314。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のMBSFN420は、セル1021、1022、1024、1026、1027、1029、10211、および10212を含む。
第一 MBSFN 420包括小区 1021、1022、1024、1026、1027、1029、10211和 10212。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のMBSFN430は、セル1023、1026、および1028を含む。
第二MBSFN 430包括小区 1023、1026和 1028。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |